fermenter.
le lendemain
8:20 AM
8h20. J'ai ouvert les yeux. Aujourd'hui, c'est samedi.
J'ai couru vers ma mère et je lui ai dit que je voulais aller en internat.
000
Maman, je veux vraiment étudier dur pendant les deux prochaines années et entrer dans une bonne université.
000
Il reste encore une semaine avant le début des vacances, je vais donc me reposer d'ici là et me préparer pour l'internat.
엄마
Si c'est ce que vous voulez, alors je ne peux rien y faire, mais ne serait-ce pas difficile ?
J'ai serré les dents. Je ne pouvais pas dire que c'était à cause de cet homme.
000
C'est bon, maman. Je suis adulte.
Je suis entrée dans ma chambre, j'ai ouvert mon livre et j'ai surligné les passages importants.
Chaque fois que je traçais une ligne, des larmes coulaient de mes yeux.
Je n'arrivais plus à respirer et je sanglotais pour ne pas faire de bruit, puis je me suis endormie.
Ce n'est qu'à 16 heures que je me suis enfin levé et que je suis sorti.
Pendant l'absence de ma mère, j'ai pris quelque chose dans le frigo et j'ai grignoté en regardant un feuilleton sous les couvertures.
- Comment peux-tu me faire ça ?
- Vous n'avez jamais fait une telle promesse !
- Parce que je t'aime.
000
...espèce de petits cons.
Je devrais juste regarder le clip.
C'était un dimanche, une journée très brumeuse.
Je me suis brossé les dents et j'ai appelé mes amis.
Je lui ai dit que je ne pouvais pas aller à l'école et que c'était trop difficile.
Raconter tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.
Mes amis ont dit qu'ils viendraient me voir et que je devrais passer après le travail lundi.
Je suis allée dans la salle de bain pour prendre une douche, j'ai pris un bain et je suis entrée dans la baignoire.
J'ai plongé mon visage dans une baignoire remplie d'eau.
Ce soir-là, j'ai mangé le goûter que ma mère m'avait acheté.
J'ai le cœur brisé.
Lundi, je me suis réveillé à 6 heures du matin par habitude.
J'ai fermé les yeux pour me rendormir et je me suis réveillé à 10 heures.
Ma mère était au travail, alors je suis sorti pour manger des ramen, mais il n'y avait que du porridge et des côtes de bœuf braisées.
J'ai tout englouti et je me suis allongé confortablement pour attendre mes amis.
À cinq heures, Jiwon a reçu un appel.
Alors que j'allais sortir pour la saluer, pensant qu'elle était arrivée devant la maison, Jiwon prit la parole.
김지원
— Min Yoongi, tu n'es pas venu à l'école.
김지원
Il a à peine montré son visage pendant la 6ème période, puis a disparu.
김지원
- Je crois qu'ils se sont disputés, je ne sais pas qui c'était.
Ça ne me concerne pas. Ça ne me concerne pas. Tout va bien. Tout va bien.
J'ai confié mes sentiments les plus sincères à mes amis et je leur ai révélé le nom du pensionnat où j'allais aller.
김찬미
Tu vois ? Notre aîné de l'académie y étudie. Il s'appelle Kim Seokjin. Il est en terminale, alors faisons connaissance.
000
...pas vraiment,
김지원
OK, espèce de garce. Tes yeux sont pleins d'inquiétude.
Mes amis sont rentrés chez eux à onze heures après avoir reçu du poulet de ma mère.
J'ai un mal de tête terrible.
김지원
- Je vois avec qui tu t'es battu. Min Yoongi.
Mardi, réveil à dix heures.
Aujourd'hui, je comptais aller rapidement au supermarché acheter quelques produits de première nécessité.
Trousse de voyage pour brosse à dents, serviette, trousse de toilette, brosse à cheveux, élastique à cheveux, pinces à linge et cintres.
Je suis allée au rayon fournitures scolaires, en poussant un chariot rempli de choses que les personnes vivant seules pourraient acheter.
Il était déjà deux heures quand je suis rentrée après avoir tout acheté, mais en rangeant, je me suis souvenue que je n'avais pas acheté les produits de base.
Tu n'as acheté qu'une agrafeuse, mais pas de plomb. Tu es complètement fou !
Après avoir déjeuné, j'ai remis ma capuche et je suis retourné au supermarché à cinq heures.
Alors que je regardais des cahiers en achetant une agrafeuse, quelqu'un a appelé mon nom.
김태형
000.
J'ai couru jusqu'à la caisse, j'ai tendu mon argent comme si j'étais poursuivi et j'ai couru jusqu'à chez moi.
Mes jambes ont flanché alors que je composais le code de la serrure.
Je suis rentré chez moi et je me suis allongé sur le lit, me sentant faible.
Les agrafes emballées dans du plastique tombèrent au sol avec un bruit métallique.
J'ai mis le sol sens dessus dessous.
Je suis restée immobile sur le lit et j'ai contemplé en silence les cœurs éparpillés.
Je suis en larmes.
Mercredi. J'ai les yeux gonflés. Maman a dit qu'elle voulait être avec moi aujourd'hui.
J'ai regardé des films avec ma mère, j'ai acheté des vêtements et j'ai ri.
C'était vraiment disgracieux de voir quelqu'un sourire avec les yeux gonflés.
Ma mère est restée avec moi comme ça jusqu'à sept heures, quand un imprévu est survenu et qu'elle m'a laissée dans la ruelle devant la maison.
J'ai entendu une voix.
주시진
Fuis, sale garce ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
주시진
Je ne t'ai même pas vraiment dérangé... c'est quoi ce bordel ?
Je me suis bouché les oreilles et j'ai tourné au coin de la rue.
주시진
Tu te montres gentil devant les gens, mais ensuite tu les critiques dans leur dos ?
주시진
Espèce de petit salaud dégoûtant.
주시진
Je savais que tu regarderais les femmes de la même façon.
J'ai couru et sauté jusqu'à l'appartement où se trouvait ma maison.
Ce soir-là, j'ai discuté vocalement avec mes amis pendant trois heures.
Il a neigé jeudi.
Après avoir longuement contemplé le paysage, j'ai finalement enfilé ma doudoune et je suis sorti affronter la neige.
Parce que Hoseok a fait ça.
À chaque fois qu'un flocon de neige ou deux tombaient, mon nez et mes joues rougissaient.
J'ai les mains froides.
Je croirai que je me suis réveillé d'un rêve.
Ce jour-là, j'ai couru jusqu'à la rivière. Inconsciemment.
Je suis montée sur la clôture devant chez moi et j'ai crié. Il n'y avait personne.
Min Yoongi, Kim Taehyung. J'ai appelé leurs noms. Personne n'est venu.
Même si j'ai poussé un cri de désespoir, il n'y a personne autour de moi.
Kim Chan-mi, Kim Ji-won, Yoo Ha-na, Lee Gyul-woo, Jo Ha-yeon.
Lee Ji-eun, Kim Ye-rin, Yang Woo-yeon...
Même si vous criez le nom de vos amis et que vous insultez Joo Si-jin.
Personne ne vient.
Les deux joues se sont réchauffées.
Min Yoongi, Kim Taehyung. Espèces d'enfoirés.
Essuyant ses larmes, il cria vers la rivière gelée.
Allez vous faire foutre, petits cons.
민윤기
Mes tympans vont tomber.
J'entends des hallucinations auditives.
민윤기
Ça te fait plaisir quand je parle dans ton dos ?
Je vois des hallucinations.
Des mains blanches et chaudes m'enlacent étroitement par derrière.
Je ne le sais que trop bien.
Min Yoongi, qu'il ne viendra pas ici.
Que personne ne viendra à moi.
Il n'y a personne autour de moi.