Équipe d'exorcisme fantôme

[Saison 2] Où suis-je ? Et pourquoi êtes-vous ici ?

서여주

Oui?

황민현

A-t-il fait un cauchemar et perdu la mémoire ?

서여주

Minhyun, aîné, qu'est-ce que cela signifie ?

황민현

Senior;;

황민현

Je fais partie de l'équipe de gestion des effectifs...

palet!

황민현

Ah !

이지훈

Je suis le chef d'équipe de l'équipe de gestion des effectifs ?

황민현

Et alors ?

이지훈

Vous allez voir l'équipe d'extermination.

이지훈

Abandonner les membres de son équipe et aller jouer avec l'équipe de direction.

이지훈

Ne serait-ce pas formidable si je le disais au roi ?

황민현

Oh.

황민현

Pourquoi es-tu comme ça, Jihoon ?

이지훈

Allez-y vite.

황민현

Oui, bien sûr haha

Min-Hyeon, cadre supérieur, a rapidement quitté la salle de l'équipe de direction.

Mais qu'est-ce qui se passe ?

이지훈

Vous allez bien, mademoiselle ?

서여주

Même Jihoon, le plus âgé...

이지훈

Pourquoi donc?

박지효

Je pense que l'héroïne a fait un cauchemar. Ou bien,

박지효

Étant donné que vous êtes nouveau, vous pourriez avoir du mal à vous adapter.

이지훈

Ah.

서여주

Oh non, Jihoon Senior. Pourquoi suis-je un nouveau ?

서여주

Je suis le chef de l'équipe d'extermination.

윤정한

Hé, as-tu déjà rêvé de devenir le chef de l'équipe d'extermination ?

서여주

Pourquoi tout le monde est comme ça ?

서여주

S'agit-il d'une caméra cachée ?

박지훈

Molka ?

박지훈

Qu'est-ce que c'est?

서여주

Oui?

박지효

C'est la première fois que j'entends le mot « molka »...

박지효

J'imagine que c'est un mot à la mode chez les nouvelles recrues ces temps-ci.

서여주

Oui???

이지훈

Un véritable fossé générationnel.

이지훈

Le problème, ces derniers temps, c'est que je n'arrive pas à communiquer avec les nouveaux employés.

윤정한

Le chef d'équipe est différent de nous aussi~

이지훈

Jeonghan, qu'as-tu dit ?

윤정한

Non, ce n'est pas vrai...

서여주

Et BTS ?

윤정한

Quel est ce mot ?

박지효

Yeoju, tu connais vraiment beaucoup de nouveaux mots, n'est-ce pas ?

박지효

Prévenez-moi plus tard.

박지훈

urgence!

박지훈

Des décès sont à prévoir prochainement.

박지훈

Allons-y.

서여주

Non...

이지훈

Mademoiselle, prenez soin de vous.

윤정한

La date d'aujourd'hui est...

박지효

Nous sommes le 5 mai 1018.

Attendez, quoi ?

박지훈

Très bien. Maintenant que nous connaissons la date, allons-y !

서여주

Où suis-je...

이지훈

Mademoiselle Yeoju, c'est Seung-i Lee.

박지효

Je suis en train de mourir à cette heure-ci...

이지훈

Ah... je suis arrivé trop tard.

윤정한

à?

이지훈

Voilà.

이지훈

Yunki Min.

Quoi?

박지훈

Yoongi senior encore ?

Hein?

정은비

...

손승완

ah...

민윤기

Jeong Eun-bi est née le 30 mai 1902 et Son Seung-wan le 21 février 1902, est-ce exact ?

정은비

Oui...

손승완

c'est exact...

민윤기

Je vois que vous étiez proches tous les deux.

정은비

Nous nous connaissons depuis notre plus jeune âge.

민윤기

Eh bien… les deux seront jugés.

민윤기

On dirait qu'il est sur le point de devenir la faucheuse.

민윤기

Au revoir.

Eunbi et Seungwan ont disparu.

Eunbi et Seungwan sont devenus des faucheurs.

Non, ce n'est pas le cas.

Pourquoi Min Yoongi est-il là ?

Yunki s'est approché de nous.

이지훈

Comme prévu, c'est rapide ?

민윤기

Vous saviez que ce serait rapide en venant ?

이지훈

Au fait, quel est votre ton de voix ?

민윤기

Qu'est-ce que c'est ? C'est un mot utilisé dans ce monde.

Quelle est la situation actuelle ?

박지훈

Comme prévu, vous êtes rapide.

윤정한

Je pensais gagner cette fois-ci.

민윤기

Lee Ji-hoon l'ignore peut-être, mais tu ne peux pas me battre.

박지효

C'est trop. On peut le casser aussi, non ?

민윤기

D'accord.

민윤기

Au fait, qui est-ce ?

Yoongi m'a désigné du doigt et a demandé.

Vous ne me connaissez plus ?

이지훈

C'est une nouvelle venue. Elle s'appelle Seo Yeo-ju.

민윤기

Oh vraiment?

박지효

Madame, je dois vous saluer.

서여주

Oui?

민윤기

Avez-vous honte ?

민윤기

Enchanté(e). Je suis Min Yoongi. N'hésitez pas à me parler.

Même Yoongi ?

서여주

Yoongi, tu ne te souviens pas ? Et les autres membres ?

이지훈

Mademoiselle Yeoju.

서여주

Je ne sais rien pour l'instant. Je ne sais pas pourquoi je suis soudainement arrivé en 1018, et je ne sais pas pourquoi tu es seul.

민윤기

Vous avez dit Yeoju, n'est-ce pas ?

서여주

...

민윤기

Je crois que j'ai mal jugé cette personne.

민윤기

Et les membres ?

Yunki se prépara à passer dans l'au-delà.

서여주

BTS !

서여주

Tu es Suga de BTS.

서여주

Yoongi, qu'est-ce qui ne va pas ?

민윤기

BTS ?

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

민윤기

Expliquez-le vous-même.

민윤기

Voyons voir à quel point c'est génial.