Đội Trừ Tà Ma
[Mùa 2] Tôi đang ở đâu? Và tại sao bạn lại ở đây?
서여주
Đúng?
황민현
Có phải anh ta gặp ác mộng và mất trí nhớ không?
서여주
Tiền bối Minhyun, điều này có nghĩa là gì?
황민현
Người lớn tuổi;;
황민현
Tôi là thành viên của đội quản lý danh sách cầu thủ...
Khúc côn cầu!
황민현
à!
이지훈
Tôi là trưởng nhóm quản lý đội hình, đúng không?
황민현
Vậy thì sao?
이지훈
Bạn liên hệ với đội diệt côn trùng.
이지훈
Bỏ rơi các thành viên trong nhóm và đi chơi với ban quản lý.
이지훈
Sẽ thật tuyệt nếu tôi nói cho nhà vua biết, phải không?
황민현
Ồ.
황민현
Sao cậu lại như vậy, Jihoon?
이지훈
Đi nhanh lên.
황민현
Vâng, tất nhiên rồi haha
Thượng sĩ Min-Hyeon nhanh chóng rời khỏi phòng quản lý.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...
이지훈
Cô có ổn không ạ?
서여주
Ngay cả Jihoon lớn tuổi cũng vậy...
이지훈
Tại sao lại như vậy?
박지효
Tôi nghĩ nữ chính đã gặp ác mộng. Hoặc,
박지효
Vì bạn là người mới nên có thể bạn sẽ khó thích nghi.
이지훈
à.
서여주
Ôi không, anh Jihoon ơi. Sao em lại là người mới vậy?
서여주
Tôi là trưởng nhóm diệt trừ.
윤정한
Này, bạn có bao giờ mơ ước trở thành trưởng nhóm diệt trừ không?
서여주
Tại sao mọi người đều như vậy?
서여주
Đây có phải là camera giấu kín không?
박지훈
Molka?
박지훈
Đó là cái gì vậy?
서여주
Đúng?
박지효
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy từ "molka"...
박지효
Tôi đoán đó là một từ khá phổ biến trong giới tân binh hiện nay.
서여주
Đúng???
이지훈
Khoảng cách thế hệ thực sự.
이지훈
Vấn đề hiện nay là tôi không thể giao tiếp với các nhân viên mới.
윤정한
Trưởng nhóm cũng khác biệt với chúng ta~
이지훈
Jeonghan, cậu vừa nói gì vậy?
윤정한
Không, điều đó không đúng...
서여주
Còn BTS thì sao?
윤정한
Đó là từ gì vậy?
박지효
Yeoju, cậu biết nhiều từ mới thật đấy, phải không?
박지효
Hãy báo lại cho tôi sau nhé.
박지훈
khẩn cấp!
박지훈
Dự kiến sẽ có người chết trong thời gian tới.
박지훈
Đi thôi.
서여주
KHÔNG...
이지훈
Cô giữ gìn sức khỏe nhé.
윤정한
Hôm nay là ngày...
박지효
Hôm nay là ngày 5 tháng 5 năm 1018.
Khoan đã, cái gì vậy?
박지훈
Được rồi. Giờ chúng ta đã biết ngày rồi, đi thôi!
서여주
Tôi đang ở đâu...
이지훈
Cô Yeoju, tôi là Lee Seung-i.
박지효
Tôi sắp chết rồi...
이지훈
À... Tôi đến muộn rồi.
윤정한
ĐẾN?
이지훈
Nó đây rồi.
이지훈
yunki min.
Cái gì?
박지훈
Lại là anh Yoongi nữa à?
Hả?
정은비
...
손승완
à...
민윤기
Jeong Eun-bi sinh ngày 30 tháng 5 năm 1902, và Son Seung-wan sinh ngày 21 tháng 2 năm 1902, đúng không?
정은비
Đúng...
손승완
Đúng vậy...
민윤기
Tôi thấy hai người rất thân thiết.
정은비
Chúng tôi quen biết nhau từ khi còn nhỏ.
민윤기
Vâng...cả hai sẽ bị đưa ra xét xử.
민윤기
Có vẻ như anh ta sắp trở thành thần chết rồi.
민윤기
Tạm biệt.
Eunbi và Seungwan đã biến mất.
Eunbi và Seungwan trở thành thần chết.
Không, không phải vậy.
Tại sao Min Yoongi lại ở đó?
Yunki tiến về phía chúng tôi.
이지훈
Đúng như dự đoán, nó nhanh nhỉ?
민윤기
Bạn đến đây với suy nghĩ rằng mọi việc sẽ diễn ra nhanh chóng phải không?
이지훈
Nhân tiện, giọng điệu của bạn như thế nào?
민윤기
Nó là gì? Đó là một từ được sử dụng trong thế giới này.
Tình hình hiện tại như thế nào?
박지훈
Đúng như dự đoán, bạn phản ứng rất nhanh.
윤정한
Tôi nghĩ lần này mình sẽ thắng.
민윤기
Lee Ji-hoon có thể không biết, nhưng cậu không thể thắng được tôi.
박지효
Như vậy là quá nhiều rồi. Chúng ta cũng có thể làm hỏng nó chứ, phải không?
민윤기
Được rồi.
민윤기
Nhân tiện, người này là ai vậy?
Yoongi chỉ vào tôi và hỏi.
Bạn không nhận ra tôi sao?
이지훈
Đây là người mới. Tên cô ấy là Seo Yeo-ju.
민윤기
Ồ vậy ư?
박지효
Thưa bà, tôi phải chào bà.
서여주
Đúng?
민윤기
Bạn có cảm thấy xấu hổ không?
민윤기
Rất vui được làm quen. Tôi là Min Yoongi. Cứ thoải mái trò chuyện với tôi nhé.
Ngay cả Yoongi nữa sao?
서여주
Yoongi, cậu không nhớ sao? Còn các thành viên khác thì sao?
이지훈
Cô Yeoju.
서여주
Tôi không biết gì cả lúc này. Tôi không biết tại sao mình đột nhiên đến số 1018, và tôi cũng không biết tại sao bạn lại ở một mình.
민윤기
Bạn nói là Yeoju, đúng không?
서여주
...
민윤기
Tôi nghĩ mình đã đánh giá sai người đó.
민윤기
Còn các thành viên thì sao?
Yunki chuẩn bị sang thế giới bên kia.
서여주
BTS!
서여주
Bạn là Suga của nhóm BTS.
서여주
Yoongi, có chuyện gì vậy?
민윤기
BTS?
민윤기
Đó là cái gì vậy?
민윤기
Hãy tự giải thích đi.
민윤기
Hãy cùng nghe xem nó tuyệt vời đến mức nào.