Hé... professeur...!

Épisode 9. Observation de classe

용선

Restez simplement au fond de la classe... (chuchotant)

별이

Oui..

용선

Veuillez tous prendre place !

학생들

Wow, le professeur derrière moiㅜㅠㅜㅜㅜ

용선

Oui… le professeur observe aujourd’hui.

용선

Alors faisons de notre mieux ^^

학생들

Oui, oui, oui

용선

Devrions-nous commencer par ouvrir le manuel à la page 87 ?

용선

Très bien, lisons chacun le texte d'abord.

Les élèves ne lisent jamais seuls...

Petit à petit, tout le monde s'est mis à discuter avec ses amis.

학생들

Chuchotements

학생들

Qyuqyuqyu

학생들

Kwarruruk

학생들

Hohohoho

학생들

Hahahaha

학생들

Chuchotement

용선

...((Instantané

용선

Qui lit avec sa bouche ?

Les étudiants restèrent silencieux un instant.

Mais au bout d'un moment...

학생들

Chuchotement...

용선

...Hé

용선

Sérieusement, parlez-nous encore une fois. (Sérieusement)

학생들

N..oui..((ㅎㄷㄷㄷ

별이

« Hein… pourquoi ai-je si peur… »

Byeol-i était seule et effrayée sans raison, mais elle revit alors les élèves parler à nouveau...

학생1

Qyuqyu...((chuchotements)

학생2

Héhéhé...((Chuchotement chuchotement)

별이

« Oh là là, qu'est-ce qu'ils font ? »

별이

« Pourrai-je contrôler ces enfants… ㅠㅡㅜㅜ »

별이

« Maintenant, s'ils se font prendre par ma sœur, ils vont avoir de gros ennuis… »

À ce moment-là, Byeol-i pensait à mille choses différentes.

용선

D'accord... les gars ?

Yongseon a trouvé deux étudiants en train de discuter...

별이

«Wow, ils sont enfin finis...»

학생1

...Oui..?

학생2

.....

용선

Pourquoi parlez-vous si fort ?

용선

Je ne veux pas que les autres élèves soient interrompus pendant leur lecture et leur cours à cause de vous.

용선

Sortir ou écouter le cours en silence… Que veux-tu faire ?

별이

'Oh, Yongseon est tellement charismatique~'

별이

« Mais pourquoi ne cries-tu pas ? »

별이

« Ma personnalité est telle que je dois crier très fort pour paraître normale. »

용선

Qu'est-ce que tu vas faire?

학생1

Je me tairai...

용선

D'accord alors

별이

« Maman, ça fait peur aussi… »

Yongseon s'avança de nouveau et commença le cours.

용선

Je vous ai laissé assez de temps, n'est-ce pas ? Maintenant, résolvons le problème et imprimons-le.

학생들

Oui

용선

Je vais résoudre le problème de la page 94 du manuel.

용선

Réponse à la question 1... Numéro d'étudiant 14 ?

학생

Oui?

용선

Dois-je répondre ?

학생

Euh... pommes de terre

용선

Oui, c'est exact. C'est la première manifestation d'affection de Jeomsoon, n'est-ce pas ?

용선

Passons maintenant à la question numéro 2...

Yongseon menait le cours avec aisance, et Byeol-i le regardait avec admiration.

용선

…? Ouf…

Yongseon éclata de rire en voyant Byul-i, la bouche grande ouverte, derrière lui.

별이

...???

별이

'Oh vraiment..'

Byeol-i ferma la bouche et lança un regard noir à Yong-seon.

학생들

Professeur, pourquoi riez-vous ?

용선

Hein… ? Oh… Quand est-ce que j’irai en cours ? Dépêchons-nous d’avoir cours.

학생들

Ouais

용선

Bon, maintenant le numéro 5...

Yongseon a repris les cours...

Après un certain temps

Le cours est terminé.

Sonnerie fatigante ((Sonnerie de la pause)

용선

Le cours est terminé pour aujourd'hui. Je m'en vais !

학생들

Au revoir

용선

Allons-yㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별이

Euh... oui...

Yongseon et Byeol discutaient en descendant le couloir.

용선

Comment s'est déroulée l'observation en classe ?

별이

Ah... c'était amusant...

용선

Souhaiteriez-vous venir la prochaine fois ?

별이

Oui, c'est exact.

용선

Euh… avez-vous des questions ?

Comme il n'y avait aucun autre professeur dans le bureau des professeurs, Yongseon s'est immédiatement tu.

별이

Euh... pourquoi n'étais-tu pas en colère plus tôt ?

용선

?? De quoi parles-tu?

별이

Non, plus tôt... quand les enfants faisaient du bruit.

별이

Votre personnalité n'est-elle pas censée être de crier et de frapper ?

용선

Voulez-vous prendre du retard ?

Yongseon tapota l'épaule de Byeol-i puis répondit.

Bon... je suppose que je dois supporter ça si je veux faire carrière dans l'enseignement.

용선

Si vous vivez selon votre personnalité d'origine, vous aurez de gros ennuis.

별이

Ah... Gkunan...

용선

Laisse tomber pour une fois... ferme les yeux et fais comme si de rien n'était...

용선

Ce sont encore de jeunes étudiants.

용선

Puisqu'ils sont en âge d'apprendre, vous devez savoir comment les persuader et bien les instruire.

별이

Oh mon Dieu~

용선

madame..///

Pour Byul, ce cours d'observation était la quatrième fois de sa vie qu'elle admirait sa sœur aînée...

작가 맘더기

Bonjour... Ici Momdeogi...

작가 맘더기

Je suis un peu en retard, non... ? Désoléㅜㅠㅠㅜㅜ

작가 맘더기

J'ai écrit l'épisode vendredi, mais j'ai oublié et je ne l'ai pas mis à jourㅡㅠㅠㅜㅜ

작가 맘더기

Je publierai plus régulièrement à l'avenir...

작가 맘더기

Je suis vraiment désoléㅜㅠㅠㅜ