Này... thầy/cô...!
Tập 9. Quan sát tiết học



용선
Hãy đứng ở phía cuối lớp học... (nói nhỏ)


별이
Đúng..


용선
Mọi người vui lòng ngồi vào chỗ!

학생들
Wow, giáo viên đằng sau tôiㅜㅠㅜㅜㅜ


용선
Vâng... giáo viên đang quan sát hôm nay.


용선
Vậy chúng ta hãy cố gắng hết sức nhé!

학생들
Vâng, vâng, vâng


용선
Chúng ta nên mở sách giáo khoa đến trang 87 trước tiên phải không?


용선
Được rồi, mỗi người hãy đọc đoạn văn trước nhé.

Học sinh không bao giờ tự đọc sách.

Mọi người bắt đầu trò chuyện với bạn bè của mình từng chút một.

학생들
Thì thầm thì thầm

학생들
Qyuqyuqyu

학생들
Kwarruruk

학생들
Hohohoho

학생들
Hahaha

학생들
Thì thầm


용선
...((Búng tay)


용선
Ai đọc bằng miệng?

Các học sinh im lặng trong giây lát.

Nhưng sau một thời gian...

학생들
Thì thầm...


용선
...Chào


용선
Các bạn ơi, nghiêm túc đấy, nói chuyện thêm một lần nữa đi ((Nghiêm túc đấy)

학생들
N..vâng..((ㅎㄷㄷㄷ


별이
'Hừ... sao mình lại sợ thế nhỉ...'

Byeol-i ở một mình và sợ hãi không rõ lý do, nhưng rồi cô ấy lại thấy các học sinh đang nói chuyện...

학생1
Qyuqyu...((thì thầm)

학생2
Hehehe...((Thì thầm thì thầm)


별이
'Trời ơi, họ đang làm gì vậy?'


별이
'Liệu mình có thể kiểm soát được lũ trẻ này không nhỉ...?'


별이
'Nếu chúng bị chị gái tôi bắt gặp, chúng sẽ gặp rắc rối lớn đấy...'

Lúc đó, Byeol-i đang nghĩ đến hàng nghìn điều khác nhau.


용선
Được rồi... mọi người?

Yongseon bắt gặp hai học sinh đang nói chuyện...


별이
'Chà, cuối cùng thì chúng cũng xong đời rồi...'

학생1
...Đúng..?

학생2
.....


용선
Sao các bạn nói chuyện to thế?


용선
Tôi không muốn các bạn khác bị gián đoạn khi đọc sách và học bài vì các bạn.


용선
Đi ra ngoài hay ngồi nghe giảng một cách yên lặng... Bạn muốn làm gì?


별이
'Ôi, Yongseon thật cuốn hút~'


별이
'Nhưng sao bạn không hét lên?'


별이
'Tính cách của tôi là kiểu người mà tôi phải hét thật to mới được coi là bình thường.'


용선
Bạn định làm gì?

학생1
Tôi sẽ giữ im lặng...


용선
Được rồi vậy


별이
'Mẹ ơi, chuyện này cũng đáng sợ nữa...'

Yongseon bước lên phía trước và bắt đầu giờ học.


용선
Tôi đã cho bạn đủ thời gian rồi phải không? Giờ thì hãy giải bài toán và in đáp án ra nhé.

학생들
Đúng


용선
Tôi sẽ giải bài toán ở trang 94 của sách giáo khoa.


용선
Trả lời câu hỏi 1... Học sinh số 14?

학생
Đúng?


용선
Tôi có nên trả lời không?

학생
Ừm... khoai tây


용선
Đúng vậy. Đây là lần đầu tiên Jeomsoon thể hiện tình cảm, phải không?


용선
Bây giờ đến câu hỏi số 2...

Yongseon điều hành lớp học rất suôn sẻ, và Byeol-i nhìn Yongseon với vẻ ngưỡng mộ.


용선
...? Phù...

Yongseon bật cười lớn khi nhìn thấy Byul-i há hốc mồm phía sau mình.


별이
...??


별이
Ồ vậy ư..

Byeol-i ngậm miệng lại và trừng mắt nhìn Yong-seon.

학생들
Thầy ơi, sao thầy lại cười vậy ạ?


용선
Hả...? Ồ... Bao giờ thì mình được học đây?? Mau lên, vào lớp thôi.

학생들
Vâng


용선
Được rồi, giờ đến số 5....

Yongseon bắt đầu giờ học lại...

Sau một thời gian

Buổi học kết thúc

(Chuông báo giờ nghỉ giải lao)


용선
Hôm nay tan học rồi. Tôi đi đây!

학생들
Tạm biệt


용선
Đi thôi kkkkkkkkkk


별이
Ừ... đúng vậy...

Yongseon và Byeol vừa đi vừa trò chuyện dọc hành lang.


용선
Buổi quan sát lớp học diễn ra như thế nào?


별이
À... thật là vui...


용선
Lần sau bạn có muốn đến không?


별이
Đúng vậy.


용선
Ừm... bạn có câu hỏi nào không?

Vì không có giáo viên nào khác trong phòng giáo viên, Yongseon lập tức ngừng nói.


별이
Ừm... sao lúc nãy cậu không tức giận vậy?


용선
Bạn đang nói về cái gì vậy?


별이
Không, lúc nãy... khi bọn trẻ đang làm ồn.


별이
Chẳng phải tính cách của bạn là thích la hét và đánh nhau sao?


용선
Bạn có muốn bị tụt hậu không?

Yongseon vỗ nhẹ vào lưng Byeol-i rồi trả lời.

Ừm... chắc là mình phải chấp nhận điều này nếu muốn theo đuổi sự nghiệp giáo viên.


용선
Nếu bạn sống theo tính cách ban đầu của mình, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.


별이
À... Gkunan...


용선
Hãy bỏ qua chuyện đó đi... và nhắm mắt làm ngơ, giả vờ như không biết gì...


용선
Họ vẫn còn là những sinh viên trẻ.


용선
Vì các em đang trong độ tuổi học tập, bạn cần biết cách thuyết phục và dạy dỗ các em thật tốt.


별이
Ôi trời ơi~


용선
thưa bà...///

Đối với Byul, buổi học quan sát là lần thứ tư trong đời cô ấy được ngưỡng mộ chị gái mình...


작가 맘더기
Xin chào... Tôi là Momdeogi...


작가 맘더기
Tôi đến hơi muộn phải không...? Xin lỗiㅜㅠㅠㅜㅜ


작가 맘더기
Tôi viết xong tập phim vào thứ Sáu, nhưng tôi quên mất và không đăng tải nóㅡㅠㅠㅜㅜ


작가 맘더기
Tôi sẽ đăng tải nội dung thường xuyên hơn trong tương lai...


작가 맘더기
Tôi thực sự xin lỗiㅜㅠㅠㅜ