Ehi... insegnante...!
Episodio 9. Osservazione in classe



용선
Mettiti in fondo all'aula... (sussurrando)


별이
SÌ..


용선
Tutti quanti, per favore, prendete posto!

학생들
Wow, l'insegnante dietro di meㅜㅠㅜㅜㅜ


용선
Sì... l'insegnante sta osservando oggi.


용선
Quindi facciamo del nostro meglio^^

학생들
Sì, sì, sì


용선
Dovremmo prima aprire il libro di testo a pagina 87?


용선
Ok, prima leggiamo il testo.

Gli studenti non leggono mai da soli.

A poco a poco tutti cominciarono a chiacchierare con i propri amici.

학생들
Sussurra sussurra

학생들
Qyuqyuqyu

학생들
Kwarruruk

학생들
Hohohoho

학생들
Ahahah

학생들
Sussurrando


용선
...((Affrettato


용선
Chi legge con la bocca?

Gli studenti rimasero in silenzio per un momento.

Ma dopo un po'...

학생들
Sussurrando...


용선
...EHI


용선
Ragazzi, sul serio, parlate ancora una volta ((Sul serio

학생들
N..sì..((ㅎㄷㄷㄷ


별이
"Eh... perché ho così paura..."

Byeol-i era sola e spaventata senza motivo, ma poi vide gli studenti parlare di nuovo...

학생1
Qyuqyu...((sussurrando

학생2
Hehehe...((Sussurra sussurra


별이
"Oh mio Dio, cosa stanno facendo?"


별이
"Riuscirò a controllare questi ragazzi..."


별이
"Se mia sorella li prende, saranno nei guai..."

In quel momento Byeol-i pensava a mille cose diverse.


용선
Ok... ragazzi?

Yongseon trovò due studenti che parlavano...


별이
"Wow, finalmente sono finiti..."

학생1
...SÌ..?

학생2
.....


용선
Perché parlate così forte?


용선
Non voglio che altri bambini vengano interrotti mentre leggono il testo e seguono le lezioni a causa vostra.


용선
Esci o ascolta la lezione in silenzio... Cosa vuoi fare?


별이
'Oh, Yongseon è così carismatico~'


별이
"Ma perché non urli?"


별이
"La mia personalità è tale che devo urlare davvero forte per essere normale."


용선
Che cosa hai intenzione di fare?

학생1
Starò zitto...


용선
Va bene allora


별이
"Mamma, anche questo fa paura..."

Yongseon tornò a camminare e iniziò la lezione.


용선
Ti ho dato abbastanza tempo, vero? Ora risolviamo il problema e stampiamolo.

학생들
SÌ


용선
Risolverò il problema a pagina 94 del libro di testo.


용선
Risposta alla domanda 1... Studente numero 14?

학생
SÌ?


용선
Devo rispondere?

학생
Ehm... patate


용선
Sì, è proprio così. Questa è la prima dimostrazione d'affetto di Jeomsoon, giusto?


용선
Ora la domanda numero 2...

Yongseon stava conducendo la lezione in modo fluido e Byeol-i lo guardava con ammirazione.


용선
...? Uff...

Yongseon scoppiò a ridere quando vide Byul-i con la bocca spalancata dietro di lui.


별이
...??


별이
Oh veramente..

Byeol-i chiuse la bocca e lanciò un'occhiata truce a Yong-seon.

학생들
Insegnante, perché ridi??????


용선
Eh...? Oh... Quando arriverà?? Sbrighiamoci e andiamo a lezione.

학생들
Sì


용선
Bene, ora il numero 5...

Yongseon ha ricominciato la lezione...

Dopo un po

La lezione è finita

Suono stancante ((campanello della pausa)


용선
La lezione per oggi è finita. Io vado!

학생들
Arrivederci


용선
Andiamoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


별이
Uh... sì...

Yongseon e Byeol parlavano mentre camminavano lungo il corridoio.


용선
Com'è stata l'osservazione in classe?


별이
Ah... è stato divertente...


용선
Vuoi venire la prossima volta?


별이
Sì, è vero


용선
Uh... hai qualche domanda?

Poiché non c'erano altri insegnanti nell'ufficio, Yongseon smise immediatamente di parlare.


별이
Ehm... perché prima non eri arrabbiato?


용선
?? Di cosa stai parlando?


별이
No, prima... quando i bambini facevano rumore


별이
La tua personalità non dovrebbe essere quella di urlare e picchiare?


용선
Vuoi restare indietro?

Yongseon diede una pacca sulla schiena a Byeol-i e poi rispose.

Beh... credo che dovrò sopportare tutto questo se voglio intraprendere la carriera di insegnante.


용선
Se vivi secondo la tua personalità originale, sarai nei guai.


별이
Ah... Gkunan...


용선
Lascia perdere per una volta... chiudi un occhio e fai finta di non sapere...


용선
Sono ancora giovani studenti.


용선
Poiché sono in età di apprendimento, dovresti sapere come persuaderli e istruirli bene.


별이
Oh mio Dio~


용선
signora..///

Per Byul, la lezione di osservazione era la quarta volta nella sua vita che ammirava la sorella maggiore...


작가 맘더기
Ciao... Sono Momdeogi...


작가 맘더기
Sono un po' in ritardo, vero...? Scusaㅜㅠㅠㅜㅜ


작가 맘더기
Ho scritto l'episodio venerdì, ma me ne sono dimenticato e non l'ho aggiornatoㅡㅠㅠㅜㅜ


작가 맘더기
In futuro caricherò con più attenzione...


작가 맘더기
Mi dispiace davveroㅜㅠㅠㅜ