Comment un meurtrier aime.
#02 Enlèvement.
김은아
Oui?
키티갱
Il m'a demandé si je l'aurais sauvé sans rien payer en retour, chérie.
김은아
Quel prix me proposeriez-vous ?
키티갱
Commençons par y aller ensemble..ㅎ
김은아
Pouah...
Je me suis donc retrouvée, je ne sais comment, à suivre Kitty Gang et à en payer le prix…
Sans même imaginer l'avenir...
-
--
김은아
Hein... hein...
Cela fait environ une heure que j'ai commencé à marcher le long du groupe de chats. Que se passe-t-il ?
La bande de Kitty marchait silencieusement le long de la route depuis un certain temps déjà.
« Qu'est-ce que vous attendiez de moi pour m'emmener si profondément ici ! »
김은아
J..Combien de temps cela va-t-il durer ?
키티갱
Ouf... c'est difficile ?
김은아
Ouais... non
"Ce n'est pas difficile, c'est putain de difficile"
키티갱
D'accord... que fais-tu quand c'est difficile ?
키티갱
Tout est là maintenant.
김은아
Oui?
En entendant Kitty Gang annoncer son arrivée, je relevai la tête de mon visage baissé.
김은아
Oh là là... waouh
Lorsque j'ai levé la tête, j'ai vu une maison plus grande que je ne l'avais imaginée et une porte en bois.
김은아
…C’est ici que vit la bande de Kitty ?
키티갱
...Non ? Ce n'est qu'une cachette.
김은아
Oui ? Une cachette ?
키티갱
Oui, depuis que les rats ont commencé à me chercher.
키티갱
Je n'avais pas d'autre choix que de déplacer ma cachette dans la forêt.
김은아
ah...
« Si c'est un rat... un bébé... »
키티갱
D'accord, entrons en premier.
김은아
Oui...
김은아
Waouh… la structure de la maison est jolie aussi…
키티갱
Quoi, il va bientôt finir à la poubelle de toute façon
김은아
toujours..
김은아
Cela fait longtemps que je n'ai pas vu une maison aussi spacieuse.
"Ah oui."
김은아
C'est... c'est exact !
김은아
Quoi… pourquoi êtes-vous venu ici…
키티갱
Hein ?... Ah~
키티갱
il
키티갱
Notre bébé, tu es vraiment stupide ?
김은아
Ouais?
키티갱
Mon bébé a été kidnappé... haha
김은아
Hein ? Un enlèvement ?
키티갱
hein.
김은아
Vous aimez ça à voix haute ?
키티갱
Hmm~ ? Eh bien
키티갱
Pas ouvertement
키티갱
Honnêtement, je vous ai bien demandé de me suivre.
키티갱
Je ne savais pas que tu me suivrais aussi loin.
김은아
Euh... non...
키티갱
Ah, la chambre du bébé est au bout, là-bas.
키티갱
Je dois sortir maintenant
김은아
Oui ? Je sors ? Maintenant ?
키티갱
Oh, voilà que j'ai soudain quelque chose à régler.
김은아
Non, quoi qu'il arrive, je...!
키티갱
Ah, Agabap a appelé une personne
김은아
Ah... non !
키티갱
Désolé.
'Kwaang'
Kitty Gang ferma la porte et partit, et je restai là, le regard vide, fixant la porte par laquelle Kitty Gang était sortie.
김은아
......
« C'est une opportunité. »
« Maintenant que Kitty Gang est sorti, je suis le seul à la maison… »
김은아
Je dois sortir.