Cách một kẻ giết người yêu.
#02 Vụ bắt cóc.



김은아
Đúng?


키티갱
Anh ấy hỏi tôi rằng liệu tôi có cứu anh ấy mà không cần trả ơn gì không, em yêu.


김은아
Bạn sẽ trả cho tôi mức giá bao nhiêu?


키티갱
Chúng ta cùng đi trước nhé...ㅎ


김은아
Ôi...

Vậy là không hiểu sao tôi lại đi theo băng nhóm Kitty để trả giá...

Ngay cả khi không tưởng tượng đến tương lai...

-

--


김은아
Hừ...hừ...

Đã khoảng một tiếng đồng hồ kể từ khi tôi bắt đầu đi bộ dọc theo con phố Kitty Gang. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Nhóm Kitty Gang đã lặng lẽ đi dọc con đường được một lúc lâu rồi.

"Anh mong đợi điều gì ở tôi mà lại đưa tôi xuống tận đây chứ!"


김은아
J...Việc này sẽ kéo dài bao lâu...?


키티갱
Phù... Khó quá nhỉ?


김은아
Ừ... không

"Không phải là khó, mà là cực kỳ khó."


키티갱
Được rồi... vậy bạn làm gì khi gặp khó khăn?


키티갱
Tất cả đều ở đây rồi.


김은아
Đúng?

Nghe Kitty Gang nói rằng anh ấy đã đến, tôi ngẩng đầu lên khỏi khuôn mặt cúi gằm.


김은아
Ôi... thật kinh khủng

Khi ngẩng đầu lên, tôi thấy một ngôi nhà lớn hơn mình tưởng và một cánh cửa gỗ.


김은아
...Đây có phải là nơi băng nhóm Kitty sống không?


키티갱
...Không phải sao? Đây chỉ là nơi ẩn náu thôi.


김은아
Phải không? Một nơi ẩn náu?


키티갱
Ừ, từ khi lũ chuột bắt đầu tìm tôi.


키티갱
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển nơi ẩn náu của mình vào rừng.


김은아
à...

"Nếu đó là một con chuột... thì là một đứa bé..."


키티갱
Được rồi, chúng ta vào trước nhé.


김은아
Đúng...


김은아
Tuyệt vời... kết cấu ngôi nhà cũng rất đẹp...


키티갱
Dù sao thì nó cũng sắp bị vứt đi rồi, cũng chẳng mấy chốc nữa đâu.


김은아
vẫn..


김은아
Đã lâu lắm rồi tôi mới thấy một ngôi nhà rộng rãi đến thế.

"À, đúng rồi."


김은아
Đúng vậy... đúng vậy!


김은아
Sao... tại sao cậu lại đến đây...


키티갱
Hả?...À~


키티갱
Anh ta


키티갱
Con yêu của chúng ta, con thật sự ngốc nghếch sao?


김은아
Vâng?


키티갱
Con tôi bị bắt cóc rồi... haha


김은아
Hả? Bắt cóc?


키티갱
Hừ.


김은아
Nói to lên như thế này nhé?


키티갱
Ừm~? Vậy thì sao?


키티갱
Không công khai


키티갱
Thành thật mà nói, tôi đã yêu cầu bạn theo dõi tôi.


키티갱
Tôi không ngờ bạn lại theo dõi tôi đến tận đây.


김은아
Ờ... không...


키티갱
À, phòng em bé ở cuối hành lang kia.


키티갱
Tôi phải ra ngoài ngay bây giờ


김은아
Phải không? Tôi đi ra ngoài à? Ngay bây giờ?


키티갱
Ồ, đột nhiên tôi lại có việc phải lo.


김은아
Không, dù thế nào đi nữa, tôi...!


키티갱
À, Agabap đã gọi cho một người.


김은아
Ôi không!


키티갱
Lấy làm tiếc.

'Kwaang'

Kitty Gang đóng cửa và rời đi, còn tôi đứng đó ngơ ngác nhìn cánh cửa mà Kitty Gang vừa đi qua.


김은아
......

"Đây là một cơ hội."

"Giờ thì băng nhóm Kitty đã đi rồi, chỉ còn mình tôi ở nhà thôi..."


김은아
Tôi phải ra ngoài.