Comment te détester !
Épisode 1
박지민
Suah… Je t’aime beaucoup… Veux-tu sortir avec moi ?
25 décembre 2017, 21h37
J'ai reçu une confession pour la première fois de ma vie, à 15 ans, et la personne était mon vieil ami Park Jimin.
강수아
Oui ! Merci !
Tu as été la première à recevoir une confession, la première à sortir avec moi, les premiers contacts physiques, le ski, les événements, tout était une première pour moi.
C'était d'autant plus formidable que tout cela était grâce à toi.
C'est encore l'hiver, mais il fait un peu plus froid maintenant.
Ton attitude envers moi. Il y a eu plus d'une fois où j'ai eu envie d'arrêter de t'apprécier à cause de ça.
Si vous m'aviez accordé un peu plus d'attention, je ne me serais pas effondré comme ça.
박지민
Suah, je ne pense pas pouvoir te voir aujourd'hui. Je suis désolée.
박지민
Su-ah, c'est l'anniversaire de Taehyung aujourd'hui, alors c'est un peu gênant de le rencontrer... Je suis désolée.
박지민
Je suis désolée, mais je ne pense pas pouvoir sortir car ma cousine vient chez moi.
박지민
Suah... Je suis fatiguée. Pourrions-nous reporter notre rendez-vous ?
C'était comme ça tous les jours.
안희연
Écoutez, séparez-vous. Il vaut mieux se séparer que d'être séparés.
박수영
Ouais... On dirait que tu es le seul à faire des efforts...
Mes amis et mon entourage me poussent à rompre, mais je ne veux pas rompre à nouveau.
Parce que je continue d'entretenir des espoirs vains, en me disant que si je fais un petit effort, tu reviendras.
Je pleurais comme une idiote dans la cour de récréation. Pleurer n'y changeait rien...
Puis quelqu'un m'a tendu un mouchoir, et j'ai cru que c'était Jimin, mais ce n'était pas lui.
강수아
merci....
민윤기
Est-ce que quelque chose changera si je pleure ici toute seule comme ça ?
강수아
........ mais qui.....
민윤기
Il est en troisième année. Il s'appelle Min Yoongi.
강수아
ah.......
민윤기
Tu pleures comme ça parce que tu as des problèmes avec ton copain, n'est-ce pas ?
강수아
Comment le saviez-vous ?
민윤기
Si ce n'est pas votre petit ami qui pleure seul dans la cour de récréation, qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
3학년
Hé Min Yoongi, tu ne joues pas au foot ?
민윤기
Ah, allons-y
민윤기
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
강수아
Oui ? Pourquoi votre numéro de téléphone...?
민윤기
Si tu romps avec ton copain, contacte-moi. On pourrait se revoir.