Come odiarti!
Episodio 1
박지민
Suah... Mi piaci davvero tanto... Vuoi uscire con me?
25 dicembre 2017, 21:37
Per la prima volta nei miei 15 anni di vita ho ricevuto una confessione, e la persona a cui l'ho fatta era il mio vecchio amico Park Jimin.
강수아
Sì! Grazie..
Sei stata la prima a ricevere una confessione, la prima a uscire con qualcuno, i rapporti interpersonali, lo sci, gli eventi, tutto è stato una novità per me.
Ed è stato ancora meglio che tutto ciò sia avvenuto grazie a te.
È ancora inverno, ma ora fa un po' più freddo.
Il tuo atteggiamento nei miei confronti. Ci sono state più di un'occasione in cui avrei voluto smettere di piacerti per questo motivo.
Se mi avessi prestato un po' più di attenzione, non sarei crollato in questo modo.
박지민
Suah, non credo di poterti vedere oggi. Mi dispiace.
박지민
Su-ah, oggi è il compleanno di Taehyung, quindi è un po' imbarazzante incontrarlo... Mi dispiace.
박지민
Mi dispiace, ma non credo di poter uscire perché mio cugino verrà a casa mia.
박지민
Suah... sono stanco. Possiamo rimandare il nostro appuntamento?
Era così ogni giorno.
안희연
Ehi, lasciatevi e basta. È meglio lasciarsi che separarsi.
박수영
Sì... Sembra che tu sia l'unico che si impegna molto...
I miei amici e le persone che mi circondano mi stanno spingendo a rompere, ma io non voglio farlo di nuovo.
Perché continuo ad avere aspettative insensate, ovvero che se faccio un po' meglio, tu tornerai.
Piangevo come una stupida nel parco giochi. Piangere non cambiava niente...
Poi qualcuno mi ha passato un fazzoletto e ho pensato che fosse Jimin, ma non lo era.
강수아
Grazie....
민윤기
Cambierà qualcosa se piango qui da sola così?
강수아
........ ma chi.....
민윤기
È solo uno studente del terzo anno. Il suo nome è Min Yoongi.
강수아
ah.......
민윤기
Piangi così perché hai problemi con il tuo ragazzo, vero?
강수아
Come lo sapevi?
민윤기
Se non è il tuo ragazzo che piange da solo nel parco giochi, cos'altro potrebbe essere?
3학년
Ehi Min Yoongi, non giochi a calcio?
민윤기
Ah, andiamo
민윤기
Puoi darmi il tuo numero di telefono?
강수아
Sì? Perché il tuo numero di telefono...?
민윤기
Perché, se ti lasci con il tuo ragazzo, contattami. Usciamo insieme.