Comment aimer son bleu

#05. Un jour de pluie, j'ai enterré tes souvenirs.

"Ha..-"

한동민

Hé, allonge-toi sous la couverture

Dongmin a délicatement déposé Yeoju sur la couverture.

김여주

Pouah..-

한동민

...Tu as sommeil ? Tu es ivre ?

Je me demande pourquoi il est comme ça.

Plus je m'approchais, plus j'avais l'impression de comprendre quelque chose.

김여주

..Hmm..

한동민

…

Odeur d'alcool

Une légère odeur d'alcool se dégageait, et il venait tout juste de la remarquer.

Ce que nous avalions à grandes gorgées, c'était de l'alcool.

한동민

…fou

Plus je mangeais, plus j'avais de fièvre, bizarrement.

Il s'avère que c'était du vrai alcool.

한동민

… Ha, je suppose que je devrais aller dormir aussi.

Après avoir allongé l'héroïne, il se leva et dit qu'il allait dans sa chambre dormir.

Instantané.-

Quelque chose s'enroule autour du cou de Han Dong-min.

한동민

..!

김여주

Pouah...-

Kim Yeo-ju enlace Han Dong-min et s'accroche à lui.

한동민

Hé, que fais-tu ?

한동민

Est-ce vraiment la vérité ?

Même si je savais que je dormais, mon cœur battait vite.

Cœur qui bat la chamade

Cœur qui bat la chamade

김여주

..Pouah,

김여주

N'y va pas...

김여주

Ne pars pas... laisse-moi... seul...

L'héroïne marmonna dans son sommeil et serra Dongmin contre elle.

한동민

…

한동민

…Ha,,

Dongmin semblait avoir renoncé à l'ivresse de l'héroïne et s'est effondré sur la couverture.

한동민

Je ne devrais pas donner d'alcool à cet enfant... (murmure)

Dongmin marmonna, allongé maladroitement dans les bras de Yeoju.

J'ai décidé de partir lorsque le bras de l'héroïne, qui me tenait le cou pendant mon sommeil, serait relâché.

한동민

…Je n’arrive même pas à dormir à cause de toi, qu’est-ce que c’est que ça…

김여주

… Hmm,,

한동민

…sous?

En voyant le visage paisiblement endormi de Kim Yeo-ju, un rire creux lui échappa.

Pincer.-

한동민

Dors-tu bien ? Es-tu en paix ?

Dongmin pinça la joue de Yeoju et l'étira.

김여주

Bof... euh... bof...

한동민

…mdr

한동민

Oh, c'est moche lol

김여주

Pouah..-

Kim Yeo-ju était quelqu'un qu'on pouvait pincer ou étirer sans résistance.

한동민

mdr

Han Dong-min trouve ce genre de personnage féminin principal amusant.

한동민

Ha..am..

Allongé sur une couverture chauffante dans une chambre ondol

J'ai ressenti une sensation de chaleur dans le dos.

Han Dong-min rêve sans même s'en rendre compte.

Mes yeux se ferment.

…

...

.

…

Cockyoooooo~!

Le chant du coq, annonçant l'aube, se répandit dans tout le quartier.

김여주

..Pouah

L'héroïne se tourna et se retourna dans son lit au son du bruit et se frotta les yeux encore ensommeillés.

김여주

…Quand t’es-tu endormi…

김여주

...

김여주

..hein?

L'héroïne sent quelque chose dans ses bras et baisse la tête.

한동민

…

J'ai vu le visage endormi de Han Dong-min.

김여주

…

김여주

…..

김여주

Est-ce un rêve ?

한동민

…

김여주

C'est trop vif pour être un rêve

Le visage de Han Dong-min endormi dans mes bras est comme

김여주

Elle ressemble à une princesse endormie

Peau claire, paupières doubles et fines sous des sourcils épais, et nez fin.

Les lèvres sont plus pulpeuses que d'habitude, ressemblant à un bec.

…un peu

… plutôt mignon

한동민

…qu’est-ce que tu regardes ?

김여주

..!

Mon regard croisa celui de Han Dong-min, qui avait ouvert les yeux en sursaut.

김여주

..euh?

김여주

Tu es réveillé(e)...??

한동민

…

한동민

…cependant?

한동민

Pouvez-vous me laisser partir maintenant ?

김여주

euh..?

김여주

ah..!!

Soudainement

C’est alors seulement que j’ai réalisé que je tenais Han Dong-min dans mes bras.

« Quand ai-je fait ça ? » Il lâcha soudainement Han Dong-min et se leva.

김여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

한동민

Je suppose que vous ne vous en souvenez pas

김여주

..?

한동민

…C'est bon

한동민

Ne mettez même pas d'alcool sur vos lèvres.

김여주

…Hein ? De l'alcool ?

김여주

Qu'est-ce que cela signifie?

한동민

Fais ce que tu veux

한동민

Venez manger

김여주

???quoi

김여주

Pourquoi ne me laissez-vous pas partir ?!

«Quoi ? Vous étiez ensemble ?»

한동민

…Je t’ai appelé pour te réveiller un instant

김동현

Hmm?

김여주

Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?

김동현

Ah..~

김동현

Ma tante est arrivée plus tôt.

김동현

Ils ont dit qu'ils m'avaient donné du thé omija hier soir.

김여주

Ah oui, c'est exact.

김동현

Mais ce n'était pas du thé omija, c'était le mauvais type d'alcool.

김여주

…quoi?

한동민

…

김동현

Alors il me l'a rendu.

김동현

Mais qui a mangé quelque chose à l'aube ?

김동현

La canette était à moitié vide.

김여주

…

김여주

…Je ne sais pas,,

Par hasard, ce que nous avons mangé hier n'était pas de l'omija cheong, mais de l'alcool omija ?

Le film est sorti hier également…

oh mon Dieu..

한동민

Tu n'as pas faim ?

한동민

Mangeons

김동현

Oh ouais-

김동현

Mangeons et allons surfer

김동현

J'ai entendu dire qu'il y a de l'eau de bonne qualité dans le coin.

김여주

Surf??

"Ouah"

김여주

Han Dong-min !!! Génial !!!

김여주

Folle !!! Sexy !!

한동민

…

한동민

… cela encore ; (chaîne de caractères)

김동현

Pourquoi lol c'est drôle

한동민

…êtes-vous sérieux?

김동현

J'aime ma belle-sœur

한동민

…Hé;

김동현

mdr

« Est-ce que je peux ne pas servir ? »

김여주

J'ai fini~

김여주

Je ne sais pas nager lol

김여주

Si j'étais tombé à l'eau, j'aurais probablement coulé dans la mer.

한동민

Vous voulez apprendre à nager ?

김여주

Hé... moi ?

김동현

OK, on ​​va te le dire lol

김여주

Eh bien, j'aimerais bien essayer.

김동현

Revenez demain, ce type vous apprendra tout, depuis les bases.

한동민

…qu’est-ce que ton frère ?

김여주

Hahahaha bien

이모

Enfants~

이모

Vous vous amusez ?

Ma tante est venue nous voir avec quelque chose sur la tête.

김동현

tante-!

김동현

Qu'est-ce que c'est?

이모

Oh, je vais aller labourer le champ~

이모

C'est bientôt le moment de récolter les pommes de terre~

김여주

Alors, pouvons-nous vous aider ?

이모

Hé, d'accord~

이모

Les enfants ont besoin de jouer~

김여주

Non ! Vous m'avez même prêté une maison.

김여주

Nous allons vous aider !

김동현

Oui ! Tante !

김동현

Il y a deux gars ici, je dois donc faire appel à eux.

이모

Oh vraiment..?

« D'ici à là, il y a un champ de pommes de terre. »

이모

On y cultive des poivrons, des concombres et des citrouilles, et juste à côté, des pastèques aussi.

이모

Je vous donnerai à chacun un panier, alors remplissez-le !

이모

Il fait chaud, alors n'en abusez pas.

이모

Du calme, d'accord ?

김동현

Oui~

김여주

Waouh, c'est la première fois que je ramasse des pommes de terre

한동민

Tout le monde n'essaie-t-il pas au moins une fois à l'école primaire ?

김여주

…d'accord?

김동현

Si c'est votre première fois, faites-le-moi savoir~

김동현

Ici, grattez délicatement la terre avec une houe.

Dong-Hyeon tendit la houe à Yeo-Ju et fit semblant de gratter doucement la terre.

김여주

Ah, comme ça ?

김동현

Ah, vous êtes doué pour ça ?

김여주

Héhéhé

한동민

…si vous voulez, mettez-le ici

Dongmin a apporté un panier.

김여주

Ouais ouais-

김여주

Est-ce amusant ?

김여주

Hé, tu veux parier là-dessus ?

한동민

Quel est le pari ?

김여주

La personne qui remplit le panier en dernier a le droit de tirer le chariot plein de pommes de terre.

김여주

comment c'est?

한동민

Pouvez-vous désactiver cela ?

김여주

D'accord~!

김여주

Existe-t-il quelqu'un qui ne puisse pas tirer quelque chose qui a des roues ?

한동민

…

C'est tellement suspect...

Quelques heures plus tard

한동민

J'ai fini

김동현

moi aussi

김여주

?

김여주

Quoi ? Déjà ??

한동민

Tu es lent...

김여주

oh mon Dieu…

김여주

Je pensais que Kim Dong-hyun allait gagner.

김동현

d'accord?

김동현

Je suis rapide quand je suis rapide aussi...

한동민

mdr

김여주

D'accord, je t'emmène...

한동민

Au final, celui qui a parié perd.

김동현

Règles nationales

김여주

…Tch

이모

Les enfants, vous avez fini ?

김동현

oui~

이모

D'accord, entrons maintenant~ Ça va bientôt être fini.

Ma tante a mis plusieurs paniers de pommes de terre sur une charrette et les a traînés jusqu'à là-bas.

이모

Vous savez, il y a un chariot là-bas, n'est-ce pas ? Apportez-le et amenez-le ici.

한동민

Oui

김여주

Oui

김동현

Mais n'est-ce pas lourd, tante ?

Dong-Hyeon demanda en regardant le chariot que tenait sa tante.

이모

Ce n'est pas lourd~

김동현

Alors je le prendrai

이모

Hé, ce n'est pas nécessaire

김동현

Ah, tante, vous faites du bon travail !

Dong-Hyeon s'empara du chariot de sa tante.

이모

Haha, je suppose que oui~

이모

Puisque tu m'aides comme ça, je suppose que je vais devoir préparer le dîner.

이모

Tante, je vais te préparer quelque chose de délicieux !

김여주

Waouh, merci beaucoup !

한동민

merci

김동현

Alors j'irai d'abord avec ma tante.

김동현

Vous devez apporter ça aussi, d'accord ?

한동민

ouais

김여주

Ouais~

Alors, ma tante et Dong-hyeon sont parties les premières.

한동민

Allons-y aussi

Dongmin a chargé un panier de pommes de terre sur une charrette.

김여주

Ouf..., d'accord.

L'héroïne tenait solennellement la poignée du chariot.

« Alors, quand est-ce que j’irai enfin ? »

김여주

Je vais...—

L'héroïne tirait le chariot en peinant.

한동민

…Oh là là,

한동민

Alors pourquoi avez-vous fait ce pari ?

김여주

…Tch, alors pourquoi n’as-tu pas cédé un peu ?

한동민

Alors c'est pas juste, lol

김여주

…

김여주

Je déteste ça en secret...

한동민

mdr

한동민

D'accord, fais de ton mieux.

Dongmin s'approcha du chariot et le poussa lentement par derrière.

김여주

euh..!?

김여주

Oh, ça se passe mieux qu'avant !!

한동민

Eh bien, c'est parce que je pousse par derrière.

김여주

mdr

김여주

Merci~

한동민

...

한동민

…regarde-moi devant

김여주

Ouais lol

김여주

Ddongmin-

한동민

pourquoi

김여주

Que penseriez-vous si quelqu'un vous avait connu auparavant, mais que vous n'en aviez aucun souvenir ?

한동민

…?soudainement

김여주

Par simple curiosité

한동민

Je n'y ai jamais vraiment réfléchi.

김여주

Donc si~

한동민

Mais je n'ai pas vraiment d'idées.

김여주

d'accord?

김여주

Même si cette personne a traversé une période difficile pour vous ?

한동민

Pourquoi cette question est-elle si ambiguë ?

김여주

Ah, qu'en pensez-vous ?

한동민

Quiconque connaît mes défauts saurait mieux faire.

한동민

Partager sa tristesse peut devenir une faiblesse.

김여주

…Ah, je vois

한동민

Mais pourquoi me posez-vous cette question soudainement ?

김여주

…euh?

한동민

Vous souvenez-vous de quelque chose ?

Comme ce qui s'est passé hier soir...

Dongmin voulait demander.

Te souviens-tu d'hier soir ?

Que signifiait avoir les yeux fermés près d'un feu qui brûle ?

Je voulais demander.

김여주

Non..!!

김여주

du tout-!!

L'héroïne a juré de ne jamais révéler qu'ils se connaissaient depuis un an.

Parce que je pensais que même si je l'enlevais, ce serait un souvenir qui n'apporterait aucun bien à Han Dong-min.

J'ai décidé de garder ce souvenir jusqu'à ma mort, en solitaire.

한동민

...

한동민

..d'accord?

Vous ne vous souvenez pas de ce qui s'est passé hier soir ?

Suis-je la seule à m'inquiéter sans raison ?

Je n'ai pas pu dormir cette nuit-là, mais tu ne te souviens pas ?

…c’est un peu agaçant.

Cogner.-

Quelque chose a commencé à tomber du ciel.

한동민

?

김여주

Hein ? Il pleut ?

김여주

Dois-je m'enfuir ?

한동민

Peut-on courir en tirant un chariot ?

한동민

Je vais bientôt manquer de pommes de terre...

김여주

Que dois-je faire alors ?

한동민

...

한동민

…venez ici en premier

…

...

.

Le seul endroit où j'ai pu trouver refuge contre la pluie était un vieil arrêt de bus dont la peinture s'écaillait.

김여주

Pourquoi pleut-il tout d'un coup...

한동민

Je crois qu'il pleut.

한동민

Ça va bientôt s'arrêter.

김여주

Ouais..

Tous deux attendirent indéfiniment que la pluie cesse.

김여주

Euh-

김여주

Graver!

La pluie soudaine a rafraîchi l'atmosphère.

한동민

..froid?

김여주

Non, ça va...

한동민

…

Dongmin retira sa chemise à manches courtes et la posa sur les épaules de Yeoju.

김여주

Ça va ?

한동민

D'accord, porte-le pour ne pas attraper froid.

김여주

… n’as-tu pas froid ?

Han Dong-min, qui a enlevé sa chemise, porte un débardeur blanc.

Il tend simplement le bras et fait comme si de rien n'était.

한동민

J'ai chaud

김여주

…

김여주

…merci,,

Yeoju a enfilé la chemise que Han Dong-min lui avait mise.

Bien qu'il s'agisse d'une chemise à manches courtes, les manches étaient larges et descendaient jusqu'en dessous des coudes.

Ce fut un moment où l'on ressentit à nouveau la présence imposante de Han Dong-min.

김여주

La pluie ne semble pas vouloir s'arrêter...

한동민

Devrais-je demander à Kim Dong-hyun de venir me chercher ?

Dongmin a appelé Donghyun.

(*) Panneau téléphone

김동현

* Pourquoi vous ne venez pas ?

한동민

Il s'est mis à pleuvoir soudainement, je ne peux donc pas y aller.

김동현

* Où

한동민

* Devant l'arrêt de bus

김동현

D'accord, je prendrai un parapluie.

한동민

Tempéré bientôt

김여주

Dieu merci,,

김여주

Mais quand Kim Dong-hyun est-il arrivé avec ce chariot ?

김여주

Même si je ne fais que tirer dessus, c'est vraiment lourd.

김여주

Kim Dong-hyun, tu sembles être secrètement fort~

한동민

…Si tu n’es même pas capable de faire ça, es-tu un homme ?

김여주

C'est tout de même surprenant.

김여주

Même si j'ai l'impression de passer mes journées à me sentir faible et apathique, je suis quand même plutôt...

한동민

Quand l'as-tu vu d'aussi près ?

김여주

hein?

Le regard de Han Dong-min changea.

Les lèvres sont légèrement boudeuses et leur visage affiche une mine renfrognée.

김여주

Mais après l'avoir longuement contemplé...

한동민

longue durée?

한동민

Ça ne fait même pas un mois pour vous ;

김여주

Ah bon ?

김여주

Puis, il semble que nous soyons devenus très proches très rapidement.

김여주

Ce n'est pas gênant même quand on est ensemble lol

한동민

…

한동민

Eh bien, alors, je

김여주

…?

한동민

Je le savais avant Kim Dong-hyun

한동민

Et moi alors ?

Dongmin fit un pas de plus.

김여주

…euh?

한동민

Suis-je maladroit(e) ?

김여주

…euh, ça…

김여주

donc..

L'héroïne hésita et ne put poursuivre sa conversation.

Je ne peux pas dire que ce soit totalement confortable

Mais je suis en face de la personne que j'aime, et je suis une femme aussi...

한동민

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Dongmin a insisté.

김여주

...

김여주

…confortable ! Alors !

김여주

Tu es mon ami numéro 1 !!!

한동민

…ami ?

김여주

Ouais ! Je te l'avais bien dit ! Haha...

한동민

…

Han Dong-min était sans voix.

김여주

…;;?

L'héroïne jeta un coup d'œil à Han Dong-min, qui se tut soudain.

Votre visage est-il devenu un peu plus inexpressif ?

C'est un visage qui semble avoir beaucoup de pensées.

김여주

Quoi, pourquoi tu te tais soudainement ?

Yeoju tapota le bras de Dongmin comme si elle était gênée.

한동민

…

Puis, Han Dong-min, qui était resté silencieux jusque-là, a ouvert la bouche.

한동민

…toi

한동민

…embrasses-tu ton ami ?

김여주

…

김여주

…quoi?

…

...

.

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Oh là là, je suis en retard, n'est-ce pas ? ㅠㅠ

J'ai traîné des pieds et je me décide enfin à en parler maintenant, haha...

Si je ne viens pas, merci de laisser un commentaire pour m'encourager...

Reprends tes esprits ! 😅