Làm thế nào để yêu màu xanh của bạn
#05. Vào một ngày mưa, tôi đã chôn vùi những kỷ niệm về bạn.
"Ha..."
한동민
Này, nằm xuống dưới chăn đi.
Dongmin nhẹ nhàng đặt Yeoju nằm xuống tấm chăn.
김여주
Ồ...-
한동민
...Bạn buồn ngủ à? Bạn say rượu à?
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại như vậy
Khi đến gần hơn, tôi cảm thấy như mình đã hiểu ra điều gì đó.
김여주
Ừm...
한동민
…
Mùi cồn
Một mùi rượu thoang thoảng đang bốc lên, và anh ta chỉ vừa mới nhận ra điều đó.
Thứ mà chúng tôi đang ngấu nghiến chính là rượu.
한동민
…điên
Không hiểu sao, càng ăn nhiều thì tôi càng thấy sốt cao hơn.
Hóa ra đó là rượu thật.
한동민
…Ha, chắc tôi cũng nên đi ngủ thôi.
Sau khi đặt nữ nhân vật chính nằm xuống, anh ta đứng dậy và nói rằng anh ta sẽ về phòng ngủ.
Chụp.-
Có thứ gì đó quấn quanh cổ Han Dong-min.
한동민
..!
김여주
Ôi trời...
Kim Yeo-ju ôm chầm lấy Han Dong-min và bám chặt lấy anh.
한동민
Này, bạn đang làm gì vậy?
한동민
Liệu đây có thực sự là sự thật?
Mặc dù tôi biết mình đang ngủ, nhưng tim tôi vẫn đập nhanh.
Tim đập thình thịch
Tim đập thình thịch
김여주
...ôi trời,
김여주
Đừng đi...
김여주
Đừng đi... hãy để tôi... một mình...
Nữ chính lẩm bẩm trong giấc ngủ và ôm chặt lấy Đông Minh.
한동민
…
한동민
…ha,,
Dongmin dường như đã bỏ cuộc với tình trạng say xỉn của nữ chính và gục xuống tấm chăn.
한동민
Tôi không nên cho thằng bé này uống rượu... (lẩm bẩm)
Dongmin lẩm bẩm trong khi nằm gượng gạo trong vòng tay của Yeoju.
Tôi quyết định sẽ rời đi khi cánh tay của nữ nhân vật chính, người đã siết chặt cổ tôi trong lúc tôi ngủ, được thả ra.
한동민
…Tôi thậm chí không thể ngủ được vì anh, chuyện này là sao vậy?
김여주
… Ừm,
한동민
…dưới?
Nhìn khuôn mặt đang ngủ say của Kim Yeo-ju, một tiếng cười gượng gạo bật ra.
Nhéo.-
한동민
Bạn ngủ ngon không? Bạn có cảm thấy bình yên không?
Dongmin véo má Yeoju rồi kéo căng ra.
김여주
Ừm...hừm...chán quá...
한동민
…cười
한동민
Ôi, xấu quá haha
김여주
Ồ...-
Kim Yeo-ju là người có thể bị véo hoặc kéo giãn mà không hề phản kháng.
한동민
cười
Han Dong-min thấy kiểu nữ chính đó rất buồn cười.
한동민
Ha...am...
Nằm trên một tấm chăn được làm nóng trong phòng ondol.
Tôi cảm thấy một cảm giác ấm áp ở lưng.
Han Dong-min đang mơ mà không hề nhận ra điều đó.
Mắt tôi đang nhắm lại.
…
..
.
…
Tự tin quá đi mất~!
Tiếng gà trống gáy, báo hiệu buổi sáng sớm, vang vọng khắp khu phố.
김여주
..ugh
Nữ chính trở mình trằn trọc khi nghe thấy tiếng động và dụi đôi mắt ngái ngủ.
김여주
… Bạn ngủ thiếp đi lúc nào vậy…
김여주
..
김여주
..hả?
Nữ chính cảm thấy có gì đó ở cánh tay và cúi đầu xuống.
한동민
…
Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Han Dong-min.
김여주
…
김여주
…..
김여주
Đây có phải là một giấc mơ?
한동민
…
김여주
Nó quá sống động để có thể là một giấc mơ.
Khuôn mặt của Han Dong-min đang ngủ trong vòng tay tôi giống như...
김여주
Cô ấy trông giống như một nàng công chúa đang ngủ.
Làn da trắng hồng, mí mắt hai lớp mỏng dưới hàng lông mày rậm và sống mũi cao.
Đôi môi trông đầy đặn hơn bình thường, giống như mỏ chim.
…một chút
…khá dễ thương
한동민
…Bạn đang nhìn gì vậy?
김여주
..!
Ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt của Han Dong-min, người vừa mở mắt ra với vẻ giật mình.
김여주
...ừm?
김여주
Bạn đã thức chưa...?
한동민
…
한동민
…Tuy nhiên?
한동민
Bây giờ anh có thể thả tôi ra được không?
김여주
ừm..?
김여주
à..!!
Đột nhiên
Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng mình đang bế Han Dong-min trong vòng tay.
“Tôi làm thế lúc nào vậy?” Anh ta đột nhiên buông Han Dong-min ra và đứng dậy.
김여주
Tại sao bạn lại ở đây?
한동민
Tôi đoán là bạn không nhớ
김여주
..?
한동민
…Không sao đâu
한동민
Đừng bao giờ để rượu chạm vào môi.
김여주
…Hả? Rượu à?
김여주
Điều đó có nghĩa là gì?
한동민
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
한동민
Ra ngoài và ăn nào
김여주
???Gì
김여주
Sao anh không chịu thả tôi ra!
“Cái gì? Hai người từng hẹn hò à?”
한동민
…Tôi gọi để đánh thức bạn dậy một lát.
김동현
ừm?
김여주
Tại sao bạn lại thức dậy sớm thế?
김동현
À...~
김동현
Dì tôi đến sớm hơn
김동현
Họ nói tối qua họ đã cho tôi uống trà omija.
김여주
Ồ, đúng rồi
김동현
Nhưng đó không phải là trà Omija, mà là loại rượu không phù hợp.
김여주
…Gì?
한동민
…
김동현
Vậy là anh ấy trả lại cho tôi.
김동현
Nhưng ai đã ăn gì vào lúc bình minh vậy?
김동현
Lon nước đã vơi một nửa.
김여주
…
김여주
…Tôi không biết,,
Không biết hôm qua chúng ta ăn bánh cuốn Omija mà lại ăn rượu Omija thì phải?
Rồi bộ phim cũng bị rò rỉ thông tin vào ngày hôm qua…
ôi trời ơi..
한동민
Bạn không đói sao?
한동민
Chúng ta hãy ăn nào
김동현
Ồ, đúng rồi-
김동현
Chúng ta cùng ăn và đi lướt sóng nhé!
김동현
Tôi nghe nói nguồn nước ở đây rất tốt.
김여주
Lướt sóng??
"Ồ"
김여주
Han Dong-min!!! Tuyệt vời!!!
김여주
Điên rồ!!! Quyến rũ!!
한동민
…
한동민
… lại chuyện đó nữa; (chuỗi ký tự)
김동현
Sao vậy, buồn cười thật!
한동민
…Bạn nói thật chứ?
김동현
Tôi thích chị dâu của tôi
한동민
…Chào;
김동현
cười
“Tôi không cần phục vụ có được không?”
김여주
Tôi xong rồi~
김여주
Tôi không biết bơi lol
김여주
Nếu tôi rơi xuống, có lẽ tôi đã chìm xuống biển rồi.
한동민
Bạn muốn học bơi không?
김여주
Này..., tôi á?
김동현
Được rồi, chúng tôi sẽ nói cho bạn biết haha
김여주
Tôi muốn thử xem sao.
김동현
Hãy quay lại vào ngày mai, anh chàng này sẽ dạy bạn mọi thứ từ những điều cơ bản nhất.
한동민
…anh trai của bạn là ai?
김여주
Hahahaha tốt quá
이모
Các bé ơi~
이모
Bạn có vui không?
Dì tôi đến chỗ chúng tôi với một thứ gì đó trên đầu.
김동현
dì-!
김동현
Đó là cái gì vậy?
이모
Ồ, tôi đi cày ruộng đây~
이모
Sắp đến mùa thu hoạch khoai tây rồi!
김여주
Vậy chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?
이모
Này, được rồi~
이모
Trẻ em cần được chơi đùa!
김여주
Không! Thậm chí anh còn cho tôi mượn cả một căn nhà nữa.
김여주
Chúng tôi sẽ giúp bạn!!
김동현
Vâng! Dì ơi!
김동현
Ở đây có hai người, nên tôi phải nhờ đến họ.
이모
Ồ vậy ư..?
"Từ đây đến đó là một cánh đồng khoai tây."
이모
Ở đó có trồng ớt, dưa chuột và bí ngô, còn bên cạnh thì còn trồng cả dưa hấu nữa~
이모
Tôi sẽ phát cho mỗi người một cái giỏ, vậy nên cứ thoải mái bỏ đầy đồ vào nhé!
이모
Trời nóng, nên đừng làm việc quá sức nhé!
이모
Cứ bình tĩnh nhé?
김동현
Vâng~
김여주
Wow, đây là lần đầu tiên tôi đào khoai tây.
한동민
Chẳng phải ai cũng từng thử điều này ít nhất một lần khi còn học tiểu học sao?
김여주
…được rồi?
김동현
Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, cứ cho tôi biết nhé!
김동현
Tại đây, hãy nhẹ nhàng cào đất bằng cuốc.
Dong-Hyeon đưa cái cuốc cho Yeo-Ju và giả vờ nhẹ nhàng cào đất đi.
김여주
Ồ, như thế này à?
김동현
Ồ, bạn giỏi việc đó à?
김여주
Hehehe
한동민
...nếu bạn muốn, hãy đặt nó ở đây
Dongmin mang theo một cái giỏ.
김여주
Ừ ừ-
김여주
Có vui không?
김여주
Này, cậu có muốn cá cược về chuyện này không?
한동민
Cá cược gì đây?
김여주
Người nào bỏ đầy giỏ cuối cùng sẽ được kéo xe đầy khoai tây.
김여주
Nó thế nào?
한동민
Bạn có thể tắt nó đi được không?
김여주
Được thôi~!
김여주
Có ai lại không thể kéo được đồ vật có bánh xe không?
한동민
…
Thật đáng ngờ...
Một vài giờ sau
한동민
Tôi xong rồi
김동현
Tôi cũng vậy
김여주
?
김여주
Cái gì? Nhanh vậy sao??
한동민
Bạn chậm hiểu quá...
김여주
ôi trời ơi…
김여주
Tôi nghĩ Kim Dong-hyun sẽ thắng.
김동현
Được rồi?
김동현
Tôi cũng nhanh khi tôi đang ở trạng thái nhanh...
한동민
cười
김여주
Được rồi, tôi sẽ đưa bạn đi…
한동민
Cuối cùng, người đặt cược sẽ thua.
김동현
Quy tắc quốc gia
김여주
…Tch
이모
Các con, xong chưa?
김동현
vâng~
이모
Được rồi, vào trong thôi nào~ Sắp xong rồi.
Dì tôi chất vài giỏ khoai tây lên xe đẩy rồi kéo đến.
이모
Các bạn ơi, có một cái xe đẩy ở đằng kia, đúng không? Mang nó vào đây nào~
한동민
Đúng
김여주
Đúng
김동현
Nhưng như vậy có nặng không, dì?
Dong-Hyeon vừa hỏi vừa nhìn vào chiếc xe đẩy mà dì cậu đang đẩy.
이모
Nó không nặng đâu~
김동현
Sau đó tôi sẽ lấy nó
이모
Này, điều đó không cần thiết.
김동현
À, dì ơi, dì làm tốt lắm!
Dong-Hyeon lấy chiếc xe đẩy của dì mình.
이모
Haha, chắc vậy~
이모
Vì bạn giúp đỡ tôi như vậy, tôi nghĩ mình sẽ phải bắt tay vào chuẩn bị bữa tối thôi.
이모
Dì ơi, cháu sẽ làm cho dì món gì ngon lắm ạ!
김여주
Tuyệt vời, cảm ơn bạn nhiều!
한동민
Cảm ơn
김동현
Vậy thì tôi sẽ đi cùng dì tôi trước.
김동현
Các bạn cũng mang theo cái đó nhé?
한동민
chuẩn rồi
김여주
Vâng~
Vậy là dì tôi và Dong-hyeon đi trước.
한동민
Chúng ta cũng đi thôi
Dongmin chất một giỏ khoai tây lên xe đẩy.
김여주
Phù... được rồi.
Nữ chính nắm chặt tay cầm xe đẩy một cách trang nghiêm.
“Vậy khi nào tôi mới đi?”
김여주
Tôi đi đây...
Nữ chính đã phải vật lộn để kéo chiếc xe.
한동민
… Ôi trời ơi,
한동민
Vậy tại sao bạn lại đặt cược?
김여주
…Chậc, vậy sao anh không nhượng bộ một chút?
한동민
Vậy thì không công bằng rồi haha
김여주
…
김여주
Tôi thầm ghét điều đó...
한동민
cười
한동민
Được rồi, cố gắng hết sức nhé
Dongmin tiến lại phía sau xe đẩy và từ từ đẩy nó từ phía sau.
김여주
Ơ...!?
김여주
Ồ, mọi việc đang tiến triển tốt hơn trước rồi!!
한동민
À, đó là vì tôi đang đẩy từ phía sau.
김여주
cười
김여주
Cảm ơn bạn~
한동민
..
한동민
...nhìn tôi phía trước
김여주
Ừ haha
김여주
Dongmin-
한동민
Tại sao
김여주
Bạn sẽ nghĩ sao nếu có người quen biết bạn từ trước nhưng bạn lại không hề nhớ gì về điều đó?
한동민
…?đột nhiên
김여주
Chỉ tò mò thôi
한동민
Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều đó.
김여주
Vậy nếu~
한동민
Nhưng tôi thực sự không có suy nghĩ gì cả.
김여주
được rồi?
김여주
Ngay cả khi người đó là người đã từng trải qua thời điểm khó khăn cùng bạn?
한동민
Tại sao câu hỏi này lại mơ hồ như vậy?
김여주
À, bạn nghĩ sao?
한동민
Ai biết những thiếu sót của tôi sẽ hiểu rõ hơn.
한동민
Khi bạn chia sẻ nỗi buồn của mình, nó có thể trở thành một điểm yếu.
김여주
… Ồ, tôi hiểu rồi.
한동민
Nhưng sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?
김여주
…ừ?
한동민
Bạn có nhớ gì không?
Giống như những gì đã xảy ra đêm qua...
Dongmin muốn hỏi.
Bạn có nhớ đêm qua không?
Việc nhắm mắt bên cạnh ngọn lửa đang cháy có ý nghĩa gì?
Tôi muốn hỏi.
김여주
KHÔNG..!!
김여주
hoàn toàn không!!
Nữ chính thề sẽ không bao giờ tiết lộ sự thật rằng họ đã quen biết nhau được một năm.
Vì tôi nghĩ rằng ngay cả khi tôi lấy nó ra, nó cũng sẽ trở thành một kỷ niệm không mang lại điều tốt đẹp nào cho Han Dong-min.
Tôi quyết định giữ lại kỷ niệm này cho đến khi chết một mình.
한동민
..
한동민
..được rồi?
Bạn không nhớ chuyện gì đã xảy ra tối qua sao?
Có phải chỉ mình tôi lo lắng vô cớ không?
Tôi không ngủ được đêm đó, nhưng bạn không nhớ sao...?
…hơi khó chịu một chút.
Rầm.-
Một vật gì đó bắt đầu rơi từ trên trời xuống.
한동민
?
김여주
Hả? Trời đang mưa à?
김여주
Tôi có nên chạy không?
한동민
Bạn có thể vừa chạy vừa kéo xe không?
한동민
Tôi sắp hết khoai tây rồi...
김여주
Vậy thì tôi nên làm gì...?
한동민
..
한동민
...đến đây trước
…
..
.
Nơi duy nhất tôi có thể trú ẩn khỏi cơn mưa là một trạm xe buýt với lớp sơn bong tróc.
김여주
Sao tự nhiên lại mưa thế...
한동민
Tôi nghĩ trời đang mưa.
한동민
Nó sẽ sớm dừng lại thôi
김여주
Vâng..
Hai người họ chờ đợi mãi cho đến khi cơn mưa tạnh.
김여주
Ờ-
김여주
Khắc!
Cơn mưa bất chợt khiến thời tiết trở nên lạnh giá.
한동민
..lạnh lẽo?
김여주
Không, không sao đâu...
한동민
…
Dongmin cởi chiếc áo sơ mi ngắn tay của mình ra và khoác lên vai Yeoju.
김여주
Được chứ ạ?
한동민
Được rồi, hãy đeo nó vào để khỏi bị cảm lạnh.
김여주
… bạn không thấy lạnh sao?
Han Dong-min, người đã cởi áo sơ mi, đang mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng.
Anh ta chỉ duỗi tay ra và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
한동민
Tôi nóng
김여주
…
김여주
…Cảm ơn,,
Yeoju mặc chiếc áo mà Han Dong-min đã mặc cho cô.
Mặc dù là áo ngắn tay, nhưng tay áo lại rộng và dài đến tận khuỷu tay.
Đó là khoảnh khắc mà thân hình to lớn của Han Dong-min được cảm nhận một cách rõ rệt hơn bao giờ hết.
김여주
Trời vẫn chưa ngớt mưa...
한동민
Tôi có nên nhờ Kim Dong-hyun đến đón tôi không?
Dongmin gọi cho Donghyun.
(*) Biển báo điện thoại
김동현
* Sao các bạn không đến?
한동민
* Trời đột nhiên đổ mưa nên tôi không thể đi được.
김동현
* Ở đâu
한동민
* Trước trạm xe buýt
김동현
* Được rồi, tôi sẽ lấy một cái ô.
한동민
Thời tiết ôn hòa sắp tới
김여주
Cảm ơn Chúa!
김여주
Nhưng Kim Dong-hyun đến với chiếc xe đẩy đó từ lúc nào vậy?
김여주
Dù chỉ kéo nhẹ thôi thì nó cũng rất nặng.
김여주
Kim Dong-hyun, có vẻ như cậu rất mạnh mẽ đấy~
한동민
…Nếu ngay cả điều đó mà anh cũng không làm được, thì anh có phải là đàn ông không?
김여주
Tuy vậy, điều đó vẫn khá bất ngờ~
김여주
Mặc dù dường như cả ngày tôi đều cảm thấy yếu ớt và uể oải, nhưng tôi vẫn khá ổn...
한동민
Bạn đã nhìn kỹ nó từ khi nào?
김여주
Hả?
Ánh mắt của Han Dong-min biến sắc.
Đôi môi hơi chu ra, vẻ mặt cau có.
김여주
Nhưng sau khi nhìn nó một lúc lâu...
한동민
lâu rồi?
한동민
Đối với các bạn thì chưa đầy một tháng đâu;
김여주
Ồ, vậy sao?
김여주
Rồi dường như chúng tôi trở nên thân thiết rất nhanh chóng.
김여주
Ngay cả khi ở bên nhau thì cũng không hề thấy khó xử chút nào cả haha
한동민
…
한동민
Vậy thì, tôi
김여주
…?
한동민
Tôi đã biết điều đó trước cả Kim Dong-hyun.
한동민
Vậy còn tôi thì sao?
Dongmin tiến lại gần hơn một bước.
김여주
…ừ?
한동민
Tôi có vụng về không?
김여주
...ừm, cái đó...
김여주
Vì vậy..
Nữ chính ngập ngừng và không thể nói tiếp.
Tôi không thể nói là nó hoàn toàn thoải mái.
Nhưng tôi đang đứng trước người mình thích, và tôi cũng là một người phụ nữ...
한동민
Tại sao bạn không trả lời?
Dongmin thúc giục.
김여주
..
김여주
...Thoải mái quá!! Rồi~!!
김여주
Bạn là người bạn thân nhất của tôi!!!
한동민
…bạn bè?
김여주
Đúng vậy! Tôi đã nói với bạn rồi mà~!! Haha...
한동민
…
Han Dong-min không nói nên lời.
김여주
…;;?
Nữ chính liếc nhìn Han Dong-min, người đột nhiên im lặng.
Khuôn mặt của bạn có vẻ trở nên ít biểu cảm hơn không?
Đó là một khuôn mặt trông như đang chứa đựng rất nhiều suy nghĩ.
김여주
Sao vậy, sao tự nhiên cậu im lặng thế...?
Yeoju vỗ nhẹ vào cánh tay của Dongmin như thể cô ấy đang ngượng ngùng.
한동민
…
Sau đó, Han Dong-min, người trước đó vẫn im lặng, liền mở miệng.
한동민
…Bạn
한동민
… bạn có hôn bạn mình không?
김여주
…
김여주
…Gì?
…
..
.
Tiếp tục ở tập sau>>>>
Ôi trời, mình muộn rồi phải không? ㅠㅠ
Tôi đã chần chừ khá lâu và cuối cùng thì giờ tôi cũng viết về nó rồi, haha...
Nếu tôi không đến, xin hãy để lại bình luận để động viên tôi nhé...
Tỉnh táo lại đi nào,,😅