Je suis une « gouvernante ».

Épisode 6. Êtes-vous bon à boire ?

L'auteur est enfin de retour après avoir corrigé le Wappa !!!!!!!!!

C'est dommage... pendant que je faisais la vaisselle

Oh… non, non… C’est pour ça que je t’ai regardé d’un air agacé… Bref, commençons tout de suite… Je vais écrire deux parties aujourd’hui… ㅜㅠ

Cette chose qui a effleuré le bout des doigts de Kim Taehyung

이여주

alcool...?

Il s'agit ni plus ni moins que d'alcool. Je croyais que tu ne buvais pas beaucoup, mais il semblerait que tu apprécies cela.

김태형

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

À t'entendre parler, on dirait que tu es déjà ivre.

이여주

Je ne bois pas d'alcool...

김태형

Oh, tu es faible

이여주

Oui

김태형

Alors buvez-en juste un peu !

이여주

Ah… non, et l’alcool quand on est femme de ménage…

김태형

Alors, ne soyez plus femme de ménage à partir d'aujourd'hui.

이여주

Non, je ne veux pas...

김태형

Sois mon ami juste pour aujourd'hui.

이여주

...aller,

김태형

Même si je n'aime pas ça, je dois le faire !!

Quelle imprudence… Je ne devrais pas boire…

Les injections, c'est pas une blague...

Alors qu'ils parlaient de boire avec Kim Taehyung (?), quelques bouteilles de soju et de bière ont été placées dans le chariot par la main de Kim Taehyung.

박지민

J'aime le vin

Il apporte une bouteille de vin avec une expression dure, sans savoir d'où elle vient.

김태형

Oh, celui-ci boit du soju et de la bière aujourd'hui !

박지민

Vous me dites donc de ne pas le manger ?

김태형

Non, mangez-le, s'il vous plaît.

Oh là là, ça fait peur...

이여주

Euh... quand êtes-vous arrivé...

J'ai regardé Park Jimin dans les yeux et je lui ai demandé quand il était arrivé.

J'étais sur le point de détourner la tête car je pensais être en colère contre Park Jimin qui me fixait toujours d'un air sévère en tournant la tête vers moi.

Où est passée cette personne effrayante, comme si c'était un mensonge ? C'est Park Jimin, qui disparaît et sourit avec ses jolis yeux en forme de croissant.

박지민

Héhéhé, je viens d'arriver.

이여주

Ah... du vin... tu vas en boire ?

박지민

Si l'héroïne me dit de ne pas le manger... je ne le mangerai pas... soupir...

Arrête de faire la moue comme ça, espèce de petit con.

이여주

Oh... non, mange-le

박지민

Tu as vu ? Je vais le manger parce que l'héroïne me l'a dit.

김태형

Oui, oui

Donc dans le chariot

Contient 5 bouteilles de soju, 3 bouteilles de bière et 1 bouteille de vin.

김태형

Hmm... Je n'ai pas l'impression que ce soit trop peu.

Kim Taehyung prend quatre autres bouteilles de soju en me regardant.

Combien de bouteilles comptes-tu boire maintenant ?

Mes yeux s'écarquillèrent comme des yeux de lapin et ma bouche s'ouvrit en grand.

Héhéhé, il rit, le met rapidement en place et dit : « Allons-y ! »

D'ailleurs, Park Jimin est resté silencieux depuis un certain temps...

J'ai l'impression d'être dans la lune... Qui est la personne qui appelle ?

이여주

Jimin, allons-y

박지민

Ouais, ouais

J'ai appelé Jimin, qui était abasourdi, j'ai payé l'addition, et nous sommes partis tous les trois.

김태형

N'est-ce pas lourd ?

이여주

Euh... ouais

박지민

Donnez-m'en un et je le prendrai.

이여주

Oh non, ça va...

Ils ont l'air forts, mais ils doivent être encore plus lourds car ils sont ivres de viande et d'alcool.

Park Jimin, qui avait pris le sac que je tenais comme s'il avait failli me le prendre, sourit de nouveau.

Après avoir marché quelques minutes comme la dernière fois, je suis arrivé chez moi.

Bien qu'il soit entré avec un sourire, le visage de Park Jimin restait figé.

김남준

Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

김태형

Je bois aujourd'hui

김남준

Non

김태형

Oh, espèce d'idiot stupide

김남준

......

C'est vraiment puéril, tellement puéril...

박지민

Je vais le laver, Yeoju, et le rendre délicieux.

이여주

Oh ouais...

Il m'a souri, puis s'est immédiatement redressé et est entré dans la pièce sans même chercher à me prendre la main.

김태형

Si je peux vous aider de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir.

이여주

Oui..

Au menu aujourd'hui : ragoût de pâte de soja au kimchi !!!

Cela peut paraître surprenant, mais si vous faites bouillir à la fois du ragoût de pâte de soja et du ragoût de kimchi, cela prendra forcément beaucoup trop de temps et ne fonctionnera pas.

이여주

Beurk...

김남준

Puis-je vous aider ?

이여주

Ah... euh... pourriez-vous me couper un peu de kimchi ?

김태형

Je peux le faire aussi !

이여주

note...

N'achetez pas d'oignons, car ils piquent les yeux.

이여주

Veuillez couper soigneusement la citrouille et les champignons dans ce bol.

김태형

D'accord, je comprends

Je suppose donc que je devrais commencer par faire bouillir la soupe.

Alors que je terminais à peu près l'assaisonnement et que je faisais bouillir la soupe, Kim Namjoon m'a parlé à côté.

김남준

Euh, euh... euh, euh... là-bas...

이여주

Oui?

김남준

Ah, c'est... correct...

Kim Namjoon inclina la tête, se demandant ce qui se passait. Il regarda le kimchi qu'il était en train de couper…

이여주

ah...

Je t'ai demandé de le couper... Je ne t'ai pas demandé de le hacher...

이여주

Oh, ne t'inquiète pas. Ça doit être difficile, alors va te reposer !

김남준

Non ! Ce n'est pas difficile !

Non, le simple fait d'y aller et de se reposer suffira.

이여주

Non, allez-y !

김남준

Oui...

J'ai mis les légumes hachés dans un bol en me disant que je devrais faire du riz frit ou quelque chose du genre, puis je les ai hachés à nouveau.

이여주

Hmm..

Kim Taehyung, toujours en train de découper de la citrouille, grommelait à côté de moi

이여주

Pouvez-vous m'aider?

김태형

Oh non, je ne peux pas m'en empêcher… !

Mais si tu le tiens comme ça, tu vas te couper la main.

이여주

Oh vraiment...

Frustrée, j'ai arraché le couteau des mains de Kim Taehyung et je le lui ai dit.

이여주

Tu dois mettre ta main ici comme ça. Sinon, tu vas te couper et saigner. Fais attention.

김태형

......

이여주

Et au lieu de frotter, il faut le déplacer d'avant en arrière comme ceci pour le couper.

김태형

Oui, euh...

이여주

Alors fais de ton mieux~

김태형

couverture...

De quoi parles-tu ? Pourquoi bégayes-tu comme ça ?

D'accord, pas de problème, je vais juste surveiller la soupe.

이여주

Hmm....

C'est un peu salé, mais ça me semble parfait...

이여주

Hé, tu peux prendre ça ici ?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'essaie tellement de le couper, mais je n'y arrive pas du tout...

Pourquoi tes oreilles sont-elles si rouges ?

이여주

excusez-moi..

Mes oreilles étaient tellement rouges que j'ai mis mes mains dessus.

김태형

Oh mon Dieu, surprise !!

이여주

Oh… vous êtes surpris ?

Tu en fais tout un plat...

이여주

Tu as chaud ? Tes oreilles sont rouges.

김태형

Non, ça va.

이여주

Donne-le-moi, je dois l'installer maintenant.

김태형

euh..

이여주

Pourriez-vous jeter un coup d'œil à ceci pendant que j'y suis ?

김태형

hein..

J'ai ri en voyant Kim Taehyung souffler sur mon foie à côté de moi.

이여주

J'ai tout découpé

김태형

Beurk...

Quoi, tu n'as pas l'air bien...

이여주

Ah... ça n'a pas bon goût... ?

김태형

Pouah...

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est tellement de mauvais goût que j'ai envie de vomir !

김태형

délicieux!!

Non...

이여주

J'ai été surpris...

김태형

Héhé

김석진

Oh là là ! Quelle est cette odeur ?

Kim Seok-jin, apparu au moment où la citrouille était mise en place, fait une entrée remarquée.

Ah oui, Kim Seok-jin est un bon cuisinier !

김석진

Ahh ...

이여주

Oh oui!

Le Sauveur est enfin venu !!

Je ressens la même chose.

김석진

Ahh ...

Ce n'est pas si génial de faire ça...

김석진

Pouvez-vous m'aider?

이여주

Oh oui, je l'ai.!!!

김석진

Ahhhhhhh !! D'accord, je vais t'aider !!

Le rire de cette personne est vraiment drôle.

김태형

N...Je...

이여주

Oh, tu peux y aller !

김태형

Hmm... d'accord...

이여주

oui~

김석진

Alors, devrais-je faire griller de la viande ?

Vous connaissez bien cette personne

이여주

Oui, oui, merci.

김석진

Mais ne t'avais-je pas dit que tu pouvais parler ?

Oui, je ne me souviens pas non plus.

이여주

Ah bon…

김석진

Non ! Alors n'hésitez pas à parler~ Ahhhhhhhhh !!

이여주

Ok lol

김석진

Kim Taehyung et Kim Namjoon ne savent pas cuisiner~

이여주

C'est exact...!

Il n'est pas facile de parler de manière informelle.

김석진

Waouh, la viande a l'air délicieuse...

이여주

Tu as fini de faire cuire...?

김석진

Ah...ouais~

Kim Seok-jin regardait la viande avec des yeux brillants tandis qu'il la coupait en morceaux et s'apprêtait à la mettre dans le plat.

이여주

Mangez-en un...

Avec un air de défi face au monde entier, il enfourne un morceau de viande dans sa bouche.

김석진

Waouh, c'est délicieux !

전정국

Salut ! Moi aussi !!

Jeon Jungkook sort, l'odeur de viande imprégnant la maison.

전정국

café glacé

Et tu ouvres la bouche devant moi ?

전정국

Donne-m'en un gros...

Ah, vous voulez que je vous nourrisse ?

J'ai attrapé brutalement un gros morceau de viande et je l'ai mis dans la bouche de Jeon Jungkook, qui a grommelé et m'a demandé si je pouvais l'aider.

À droite, Kim Seokjin. À gauche, Jeon Jungkook...

Ma taille... paraît petite...

이여주

Euh... non, hum... ça va... mais...

전정국

Hehehe, devrais-je appeler Jimin hyung ?

이여주

J'ai dit que j'allais le laver

전정국

Hein… J’étais sur mon téléphone dans le salon…

이여주

Ah… je vois…

As-tu fini de faire la vaisselle ?

전정국

Jimmy, langue, oh mon dieu

Jeon Jungkook se dirige vers le salon à la recherche de Park Jimin.

김석진

Ça... bout...

이여주

Ah oui !

J'ai rapidement ajouté la viande et je l'ai mélangée, puis j'ai haché les oignons verts et je les ai ajoutés.

이여주

Pourriez-vous jeter un coup d'œil ? Je ne sais pas...

J'ai reposé la question parce que j'avais déjà vu le foie et qu'il contenait de la viande.

Il prit une cuillerée, la mangea, puis leva le pouce.

이여주

Haha, heureusement qu'oppa est en train de faire bouillir ça, je vais préparer autre chose.

전정국

Oppa~~??

Jungkook, qui a amené Jimin, s'approche d'un air arrogant, comme s'il avait surpris la conversation.

전정국

Je veux être ton grand frère aussi !

박지민

Que dis-tu ? Tu es trop jeune pour faire ça.

Voir Park Jimin m'a fait du bien.

김석진

Et pourquoi pas du riz frit au kimchi ?

이여주

Ouais ouais

전정국

Quoi… Vous m’avez parlé formellement puis informellement… Hein…

Ah... mon... mon cœur....

이여주

Ah... je vais parler de façon informelle... haha

Puis il tourna le dos et essaya de sortir la poêle.

Maudite taille... pourquoi suis-je si petite...

Pourquoi... la saleté...

Quand j'ai gémi et essayé de le retirer, mais qu'il ne voulait pas sortir, Jeon Jungkook, qui riait sous cape derrière moi, est venu et l'a retiré pour moi.

전정국

Voilà, ma sœur~kekekekeke

이여주

Ah...oh...merci...

Ah, j'aurais dû... sauter à la corde...

J'ai pris une poêle, je l'ai mise sur le feu et j'ai rapidement terminé le riz frit au kimchi, puis j'ai rapidement terminé le reste aussi.

J'étais assise sur la chaise à côté de moi et je craignais que Jeon Jungkook et Park Jimin ne me regardent...

김석진

Kkeu ...

이여주

Ouf... c'est fini...

김석진

Héhé, héhé, Yeoju, mange aussi~

이여주

Oui~

김석진

Salut les amis ! On mange du riz ?!

Sur l'appel de Seokjin Kim, nous nous asseyons sur le canapé du salon et regardons la nourriture.

Où dois-je m'asseoir...

박지민

Hé, assieds-toi ici.

이여주

Oh ouais

Pourquoi la personne à côté de toi est-elle Min Yoongi !!!

박지민

La cuisine de Yeoju est vraiment bonne.

김석진

C'est exact!!

정호석

C'est vraiment délicieux !

김석진

Héhéhéhéhéhéhé

전정국

Ma sœur, tu bois bien ?

이여주

Hein ? Non... pas vraiment...

민윤기

Pourquoi as-tu acheté autant d'alcool ?

김태형

Mon frère a bu 6 bouteilles à lui tout seul...

민윤기

Ah oui, c'est vrai.

박지민

Hahahahahaha

정호석

Ahahahahahaha

Tous les sourires sont... mignons...

박지민

Je vais juste boire du vin

김태형

Comme vous le souhaitez~

전정국

Que se passe-t-il..?

박지민

Je ne veux pas me saouler, tu comprends ?

정호석

Si vous mangez du Heung Diming, vous obtiendrez du Cho Hoon-deung

박지민

Héhé... Ouf...ㅋㅋㅋ

이여주

Je n'en mange pas...

김태형

Héroïne, prends ça !

이여주

Ah... oui...

Je n'avais pas d'autre choix que d'accepter l'offre de Kim Taehyung de boire du soju dans un gobelet noir.

이여주

Pouah...

Pourquoi ai-je fait un one-shot...

이여주

De l'eau... de l'eau...

J'ai pris la tasse devant moi et j'ai bu à grandes gorgées.

민윤기

Hé, c'est du soju

이여주

Pff, sérieusement...

Waouh, on peut boire deux verres de soju d'un coup !

김태형

Haha...

이여주

Beurk... s...

Je ne devrais pas me saouler...

이여주

Pouah.....

Quand je suis ivre...

이여주

C'est trop mignon ! Hein ?!

Je deviens vraiment de plus en plus aegyo...

김태형

oh mon Dieu..

박지민

Ah... hahahahahahaha

김석진

Oh... L'actrice principale fait-elle preuve de mignonnerie ?

정호석

C'est la première fois que je la vois faire la mignonne lol

이여주

Hé... hé, qu'est-ce que tu fais ???

김남준

Tu es déjà ivre ?

김태형

Puisque tu as dit que tu ne pouvais pas boire, je me suis dit que tu pourrais au moins boire une bouteille de soju, lol.

이여주

Waouh... du sable ! Tu es resté coincé ?

박지민

Waouh... trop mignon...

이여주

C'est exact !! J'ai réussi !!

박지민

Hein?

Il demanda, en collant son visage à celui de Park Jimin.

박지민

Oh non, l'héroïne est ivre.

이여주

Eeeeeee !! Diminution de l'intensité !!

박지민

euh?

이여주

Le travail est tellement dur... hein...

J'ai rapidement commencé à pleurer et je me suis appuyée sur Jimin.

김태형

Hé, je t'emmène dans ma chambre lol

박지민

Oh, héroïne... d'accord.?

이여주

Salut Angja !!

박지민

Va dans ta chambre et dors.

이여주

Pff... Tu vas me faire un câlin...?

박지민

....

김태형

Haha...

박지민

Pff... Yeoju...

이여주

Beurk... Je n'ai pas envie d'y aller...

민윤기

Ne m'envoyez pas y aller si je ne veux pas, ça ne fera qu'empirer les choses.

박지민

euh..

<Aperçu du prochain épisode>

전정국

Exaucer des vœux sur le terrain

이여주

Ouf, je suis vraiment douée pour ça ??? Hein...

김남준

Haha...

김석진

Seokjjidu est bon !!

정호석

Hobidoo hangda !!

김석진

Es-tu un motagong ???

정호석

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je suis le meilleur dans ce domaine !!!!

민윤기

Ne faites pas de bruit, car vous ne pouvez pas faire les deux.

김석진

Tiens ! À propos de Minyonggi !

민윤기

Frère, je dis des choses gentilles. Est-ce que je peux dire des choses méchantes ?

김석진

Oh... mec... mec...

정호석

Frère Mushao...

김석진

Héé...

정호석

Woooooooooooo

Si tu ne viens pas regarder le prochain épisode, Taetae va être fâché ! Hein ?!