私は「家政婦」です

第6話お酒を食べる？

いよいよワッパを直して帰ってきた作家です。

まあ…

oh....nononoこれで迷惑な表情を見ました。

キム・テヒョンの指先に触れたのは

이여주

お酒…？

違う酒。お酒よく食べないと思ったのに好きなより。

김태형

何をするの？

言葉で見たらすでに酔っているようです。

이여주

私は飲みませんでした..

김태형

ああ弱いです。

이여주

はい

김태형

じゃあちょっと飲んで！

이여주

ああ..いいえ家庭副主題のアルコールは何..

김태형

だから今日から家政婦にしないで

이여주

嫌い..

김태형

今日一日だけ私と友達にしましょう

이여주

...ㄱ、

김태형

嫌でも萩イイイ！

本当にマクムガインだな…。

注射がいたずらではないので......

キム・テヒョンと酒の話を（？）分かち合い、キム・テヒョンの手にカートに焼酎とビールの数本が入った

박지민

私はワイン

いつ穏やかな表情が固まったままワイン一本を持ってくる。

김태형

ええとこの友達今日はソマクだ！

박지민

だから食べないで？

김태형

いいえ、お召し上がりください

ああ怖い…

이여주

ㅇ...いつ来ました...

パク・ジミンの目を見ていつ来たのかと尋ねる

私に向かって首を回して、まだ固い表情で私の顔を見つめるパク・ジミンに怒っていたくて頭を回そうとした瞬間

嘘のように、その恐ろしい人はどこに行ったのかサルル溶けてきれいな半月形の目笑いをするパク・ジミンだ。

박지민

ちょっと来た

이여주

ああ..ワイン..飲みません..?

박지민

ヨジュが食べないように言ったら...食べないでください...ヒン...

そんなに可愛く口を開けて悲しいふりをしないでください。

이여주

ㅇ...ああ、いいえ食べる

박지민

見ましたか、女性は食べるので食べます。

김태형

はい〜はい〜

そうカートエン

焼酎5本と…ビール3本…ワイン1本が詰まった..

김태형

うーん…少ない感がないんですが、、

キム・テヒョンが私の気づきを見て焼酎4本をもっと拾う。

今何本も食べようと決めたんだ！

私の目がウサギの目のように大きくなって口を餅にしよう

笑って笑って急いで入れて行きましょう。

ところが先ほどパク・ジミンが静かな..

ぼんやりしているようで…電話した人は誰なのか……

이여주

ジミンアに行こう

박지민

ㅇ、ああ

愚かなジミンを呼び、私は計算をしてから三人で出た。

김태형

振り付け？

이여주

ええと…

박지민

ひとつ与えて

이여주

いいえ、大丈夫です。

こんなにも頑張ったって！彼らは肉に酔っているのでもっと重いでしょう。

ほとんど引き抜きたい私が持っていた袋を持って行ったパク・ジミンはまた笑って見えた。

そのように先ほどのように数分を歩いて家に着いた。

笑って入って来たがパク・ジミンの顔はまだ固まっている。

김남준

ハル何

김태형

今日は飲みます。

김남준

嫌い

김태형

悪い愚かなバカ

김남준

……

本当に幼稚な幼稚な..

박지민

私は洗うようにしてくれておいしく作って

이여주

ㅇ、ああ…うん…

私に笑って見えてすぐに真っ白で手を伸ばして捕まえる勢いもなく部屋に入ってしまった

김태형

助けてくれたら教えてください〜

이여주

はい..

今日のメニューはキムチ味噌チゲ！

ということはないようだが、味噌チゲとキムチチゲの両方とも沸騰すれば100%時間が遅くなってしまった。

이여주

うーん.....

김남준

助けてください〜

이여주

ああ………キムチを切ってくれますか？

김태형

私もできますよ！

이여주

ええと......ええと...

玉ねぎは目を開けないでください。

이여주

このボウルにカボチャとキノコをきれいに切ってください。

김태형

わかります。

だから私はスープから沸騰する必要があります。

大盛りを合わせてスープを全部煮込んだ頃、隣でキム・ナムジュンが話しかけてきた。

김남준

ㅇ、ええと…ㅈ、あの…ああ…

이여주

はい？

김남준

ㅇ、これ……そうなのか…

首をかしげるキム・ナムジュンに姿に何か？と切ったキムチを見たら…。

이여주

ああ…

私はスライスしてもらいました…ダジとは言わなかったのに…

이여주

ㅇ、ああ大丈夫です。

김남준

いいえ！難しい！

いいえ、ただ行って休むのを助けます。

이여주

いいえ、行きましょう！

김남준

はい...

何が固まったのはチャーハンも作らなければならないという考えで一器に盛っておき、私が再び切った。

이여주

うん..

横に見え、まだカボチャを切っているキム・テヒョン

이여주

助けてください。

김태형

ㅇ、いいえ、これは..！

しかし、それを捕まえれば、

이여주

ああ…本当に…

苦しい心にキム・テヒョンの手に聞こえていた刀を合わせて知らせた。

이여주

こうして手ここに置かなければなりません。さてさて拾ってピナ。気をつけて

김태형

……

이여주

そして文台ではなく、このように前後に動かさなければ切れます。

김태형

ㅇ、ええと…

이여주

それではよくやってください〜

김태형

ㅇ...

なんて言葉をなぜあんなにたどるんだ..

まあ、それは私がスープの肝臓を見なければならないことです。

이여주

うーん...

ちょっと塩辛いのが、適当だと思うし。

이여주

そこに行きました。

なんだかすごく集中して切ってるのにすごく切れて…

耳はなぜあんなに赤いんだ..

이여주

..

耳があまりにも赤く見えて耳に手を握った。

김태형

オムマびっくり！

이여주

あっ..驚きましたか？

すごく厄介です…

이여주

暑いですか？耳が赤い

김태형

いいえ大丈夫..

이여주

こんにちは、今入れなければなりません。

김태형

ええと..

이여주

これをスライスしてみませんか？

김태형

うん..

隣でほほって吹いて肝臓を見るキム・テヒョンの姿に被食して笑いが出た

이여주

切った

김태형

う..

なんだ表情が悪いのに…。

이여주

ああ…味…無い……？

김태형

うーん…

なんだとトハルくらいで美味しくないんじゃない？

김태형

おいしい！

いいえ。

이여주

驚いたじゃないですか..

김태형

フン

김석진

うわー！これは何のにおい！

カボチャを入れる頃に登場したキム・ソクジンが騒々しく登場する

ああ、キム・ソクジンは料理が上手です。

김석진

ああ、私は何をしたのですか〜？

이여주

ああ、はい！

救い主よ、ようやく来ましたね！

同じ気持ちだ。

김석진

ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！

これはとても凄くないですが..

김석진

助けませんか？

이여주

ああ、そうです。

김석진

ああああああああ！はい、助けて！

この人は笑うように笑う。

김태형

ㄴ…私は…

이여주

ああ行くことができます！

김태형

フン……わかりました…

이여주

はい〜

김석진

ええ、肉を焼くのですか？

ご存知の方

이여주

はい、ありがとうございます。

김석진

しかし、私は話すことができると言っていませんでした〜？

それで、私も覚えていません。

이여주

ああ、そうです。

김석진

ではないか！じゃあ、気楽にしてね～

이여주

넼

김석진

キム・テヒョンとキム・ナムジュンは料理ができなかった〜

이여주

そう……。

靴下が簡単に出ない。

김석진

おお肉おいしいですね…。

이여주

全部焼きました…？

김석진

ああ…はい〜

肉を一口サイズに切って切った後に入れようとするのに肉をみすぼらしい目で眺めるキム・ソクジン..

이여주

一つ…食べる…

一言で世界に近づいた表情で肉一つを口にすっぽり入れる

김석진

おおおおおいです〜

전정국

えー！私も！

肉のにおいが家の中に広がったかどうかは前庭が歩きます

전정국

ああ-

そして私の前で口を開けますか？

전정국

大きなものを与える...

ああ、食べてほしいのか…

私は大体大きな肉を1つ拾って前庭の口に入れてくれるので、汚れて助けてくれるのではないかと聞いてくる

右側にはキム・ソクジンが。左側には前庭が立っています...

私の身長が……小さく見える…

이여주

ㅇ…いいえ…大丈夫…はい…

전정국

ヘヘムジミニ型呼んでくるか..

이여주

洗うと言いました。

전정국

エン…リビングルームで電話したデング…

이여주

ああ…そうです…

すべて洗って出たのか

전정국

ジミニ舌

パク・ジミンを探してリビングに歩く前庭

김석진

これは..沸騰する....

이여주

ああそうだ！

急いで肉を入れて混ぜ、ネギを持ってソンソクソ入れた。

이여주

行ってみませんか？私はよく分からない..

さっき肝臓を見たが肉が入って再び聞いてみた。

スプーンで浮いてホロロク食べると親指をはっきり見せる

이여주

ㅎㅎ嬉しいです私の兄はこれを沸かしています。

전정국

お兄さん〜〜？？

ジミンを連れてきたジョングクが会話内容を覗いたのか傲慢に歩いてくる

전정국

私もお兄ちゃいます！

박지민

なんで君は幼いからできない

パク・ジミンを見たら、気分がある程度解けたようだ。

김석진

キムチチャーハンに？

이여주

うん

전정국

なんだ…私にテヌンジョンコメントを書いたが半ば書きましたが…

ああ....私.......私の心....

이여주

ああ…それを書きます…

それから私は背中を回してフライパンを取り出そうとしています。

めちゃくちゃの鍵.....私の鍵はなぜ小さいのか.......

なぜ.....土..

俺は恥ずかしくて取り出そうとしても取り出さない。後ろからくっついて笑った前庭が近づいて取り出してくれる。

전정국

ここで姉〜クヒュンピョン

이여주

あ…………………

ああ、私...

フライパンをつかんで火の上に上げた後、キムチチャーハンをふたたび完成させ、他のものも急に完成させた。

隣の椅子に座ってチョンジョンククとパク・ジミンが私を見つめるのが気になったが…

김석진

消えます!!!!

이여주

うーん…終わった…

김석진

クヒムヒュンヒョンヨジュもご飯を食べる〜

이여주

はい〜

김석진

みんな！ボブムグラ〜！

キム・ソクジンの召しにリビングソファに囲まれて食べるのを見つめる。

私はどこに座っています...

박지민

ここに座ってください。

이여주

ああ

ではなく、なぜ隣の席がミン・ユンギだ！

박지민

ヨジュ料理大丈夫

김석진

そうですね！

정호석

それはとてもおいしいですね〜

김석진

흒끅뿅뿅흒

전정국

お姉さんはお酒を食べますか？

이여주

え？いいえ…そうです…

민윤기

酒なぜこんなにたくさん買ったの？

김태형

兄は一人で6本飲みながら...

민윤기

ああ

박지민

ハッハッハハッハ

정호석

アハクブラックフィットㅎ

笑うのはみんな…かわいい…。

박지민

私はワインだけを食べます。

김태형

勝手に～

전정국

なんだ…？

박지민

酔うのが嫌いです。

정호석

フンディミングが食べたら、

박지민

私は…ふふふｗ

이여주

私は食べません...

김태형

ヨジュはこれを取る！

이여주

あ…はい…。

黒いカップに焼酎を注ぐキム・テヒョンに仕方なく受け入れた。

이여주

うーん…

私のワンショットなぜ私は..

이여주

水..水...

前に付いているカップを持って喧嘩飲んだ

민윤기

それは焼酎です。

이여주

ええと...

と世界に焼酎2カップをワンショットするなんて..

김태형

うーん

이여주

うわー..ㅆ....書いて.......

私は酔ってはいけません.....

이여주

うーん……。

酔ったら完璧..

이여주

これがモエオ！う？

愛嬌は完全に増えています...

김태형

ハル..

박지민

ああ……笑。

김석진

ああ...女主愛嬌を呼んだ..？

정호석

愛嬌を呼んだ初めて見た。

이여주

ああ…愛してるよ？

김남준

まさかもう酔ってたの？

김태형

飲むことはできません。

이여주

うえ…砂！アンチしたら？

박지민

そして…かわいい。

이여주

グディ！アンチした！

박지민

ㅇ、え？

パク・ジミンに顔を押しながら尋ねた。

박지민

ㅇ、いいえ、酔った、

이여주

えええ！調光！

박지민

え？

이여주

盧武鉉生まれた。

以内に泣きをしてしまい、ジミンが期待してしまった。

김태형

私は部屋に連れて行きました。

박지민

ㅇ、ああ…

이여주

アンパターンアンザ！

박지민

部屋に入る

이여주

うーん……とにかくアンノラを与えます…？

박지민

....

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

ㅇ..ヨジュ...

이여주

うん…私は行きたくないです。

민윤기

行きたくないのに送らないで、もっとうるさいだろうね

박지민

ええと..

＜次話予告＞

전정국

地面の願いを聞く

이여주

プーフ私はうまくいきますか？ホン..

김남준

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

ソクチドゥはよく抗う！

정호석

ホビドゥハンダ！

김석진

あなたはモタゴドン？

정호석

ずっと！私が一番上手くいきました!!!!

민윤기

どちらもできないので騒々しくしないでください。

김석진

フン！ミニョンギのテーマに！

민윤기

兄。いい言ってる俺。悪いことを言ってもいいですか？

김석진

ㅇ...アンニ...アンデ....

정호석

兄弟ムシャオ...

김석진

フイイングホビヤアア

정호석

うわー

次の話を見に来なければ、テテは捻れます！フン！