Je ne peux pas divorcer de toi
Épisode 24_Divers
박지민
…rentrons à la maison
진여주
Jimin Park !!!
박지민
..Jin Yeo-ju ?
진여주
…tu ne m’aimes pas ?
박지민
Non..
진여주
Mais pourquoi y aller ?
박지민
Plus je t'aime, plus je te détruis
진여주
…et si vous ne m’aimez pas ?
진여주
Je suis déjà tellement fatiguée
진여주
Sans toi... je m'effondrerais encore plus
박지민
..Désolé
Jimin a serré Yeoju dans ses bras.
박지민
Je pensais que c'était pour toi
진여주
…ne partez pas pour moi
박지민
Oui, je n'irai pas
박지민
Je ne partirai pas
진여주
…nous avons tous terminé
진여주
Mais… j’ai l’impression que ce n’est pas fini… Je ne peux pas te laisser partir
박지민
Je ne te laisserai jamais partir
박지민
Je ne peux pas te laisser partir
박지민
Non, ne lâche pas
박지민
Sans toi... je crois que je vais mourir
진여주
Moi aussi… mais pourquoi est-ce que je continue…
박지민
Je m'en sortirai bien
진여주
Je ne sais pas si c'est bien ou non.
강형구
Jimin Park ?
박지민
Kang Hyung-gu
진여주
..euh?
강형구
Jin Yeo-ju ?
진여주
Kang Hyung-gu
박지민
..?
박지민
Vous vous connaissez tous les deux ?
강형구
Oh, je sais
박지민
Comment..
강형구
Soyez silencieux
진여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
강형구
Ça fait longtemps, n'est-ce pas... ?
진여주
hein
진여주
J'ai été surpris lors de mon changement d'école.
강형구
Désolé, il s'est passé quelque chose à ce moment-là.
진여주
..Je le pensais
진여주
T'es trop cool
강형구
Je suis mauvais
박지민
Oh, qu'est-ce que c'est !!!
진여주
Oh, c'est surprenant
박지민
Mais enfin, comment le sais-tu ?!
진여주
Je vais te le dire, alors tais-toi.
강형구
C'est tellement énervant lol
박지민
..Désolé
박지민
Alors, comment vous connaissez-vous ?
진여주
…cela doit faire presque dix ans maintenant
강형구
Ma sœur n'a pas changé du tout.
진여주
C'est ton argent, que diable
강형구
Non, j'ai tellement changé.
진여주
…pourquoi les enfants ne viennent-ils pas
강형구
Voici une classe de CE1. Qui est-ce ?
진여주
… ? 2e année ?
강형구
Oui, qui êtes-vous ?
진여주
Oh… désolé, j’ai fait le mauvais numéro.
강형구
Oui
C'était probablement notre première rencontre.
사람
Hé, donne-moi l'argent
진여주
Il n'y en a pas
사람
Hé, si tu sors et que tu te secoues...
진여주
J'ai de l'argent
진여주
Je n'ai pas d'argent à te donner.
사람
quoi???
강형구
Tu vas sortir ?
사람
Qu'est-ce que tu es?
강형구
Vous vous faites arnaquer ?
진여주
euh
강형구
Oui, merci pour votre excellent travail.
진여주
…? Tu ne veux pas m’aider ?
강형구
Je ne t'ai pas demandé d'aide
진여주
Ah bon ?
강형구
Oui, j'irai
진여주
Aide-moi
강형구
Je l'ai dit pour rien.
사람
Hé, sortez !
palet
강형구
Ah...
강형구
Tu l'as touché ?
사람
Oh, je l'ai touché
강형구
On dirait que c'est notre école ?
강형구
Si je le signale, vous serez au courant, n'est-ce pas ?
강형구
Je vais faire en sorte que ça ne rentre pas, alors dégage.
사람
…toi…toi
강형구
Il est allé
진여주
Ah, je vois...
강형구
alors
진여주
magasin?
강형구
Oui
진여주
Visage...sang
강형구
êtes-vous d'accord
진여주
Mes parents sont inquiets
강형구
Ce n'est pas grave si ce n'est pas là.
진여주
Je ne vais pas bien, c'est pour ça.
진여주
Allons à la pharmacie
강형구
Je n'ai pas d'argent
진여주
J'en ai beaucoup
진여주
Allons-y haha
강형구
..Oui
강형구
Ah !
진여주
La blague est
강형구
Je ne plaisante pas.
진여주
Haha, d'accord, j'ai compris.
Je croyais que nous étions devenus si proches
진여주
Pourquoi avez-vous changé d'école ?
강형구
J'y suis allé parce que j'avais quelque chose à faire.
진여주
Je vois..
강형구
Ce fut un plaisir de vous rencontrer. Je m'en vais.
진여주
Déjà… parti ?
강형구
Si vous y regardez de plus près, je ne suis pas si génial que ça.
진여주
…D’accord, au revoir
진여주
Je te donnerai mon numéro de téléphone
강형구
Oui haha
강형구
Alors si je te revois, je te reverrai
진여주
Ouais, au revoir
박지민
...
진여주
À quoi penses-tu ?
박지민
Kang Hyung-goo... Je me demande pourquoi ça a tourné comme ça.
진여주
quoi ?
박지민
J'étais bon
박지민
…a changé à cause de moi
진여주
Qu'est-ce que tu as fait?
박지민
« La personne qui a tenté de tuer Kang Hyung-goo »
박지민
« Parce que c'est mon père »
진여주
pourquoi..?
박지민
Non, rien du tout lol
박지민
Allons-y, je t'y emmène.
진여주
Ouais... allons-y haha
Je vous serais reconnaissant de passer de temps en temps :)