私はあなたと離婚できません。
第24話_捕まえる
박지민
..家や行こう
진여주
パク・ジミン！
박지민
..ジンヨジュ？
진여주
..あなたは悪いですか？
박지민
いいえ..
진여주
しかし、なぜ
박지민
私が好きなほど..あなたを台無しにしている
진여주
..それでは、私が好きではないですか？
진여주
私は..もう難しいです。
진여주
あなたがいなければ...もっと崩れます。
박지민
..ごめんなさい
ジミンは女主を抱いた
박지민
これはあなたのためだと思いました。
진여주
..私のためにどこにも行かないで
박지민
うん、
박지민
残らない
진여주
..私たちは終わりました。
진여주
しかし、..終わらないと感じています。
박지민
私はあなたを置いたことがない
박지민
私はあなたができません
박지민
いいえ
박지민
あなたがいなければ..私は死ぬと思います。
진여주
私も…
박지민
私はうまくいきます
진여주
..わかりません。
강형구
パク・ジミン？
박지민
..カンヒョング
진여주
..え？
강형구
ジンヨジュ？
진여주
..カンヒョング
박지민
..?
박지민
二人が知っていますか？
강형구
ええ
박지민
どう..
강형구
静かにしてください
진여주
久しぶりです
강형구
それで久しぶりです。
진여주
うん
진여주
転校に行って驚いた
강형구
申し訳ありませんでした。
진여주
..そうだと思いました。
진여주
君はチクハじゃない
강형구
悪いです。
박지민
ああ、何！
진여주
ああびっくり
박지민
なんだ、どうやって知ってるのに！
진여주
言ってあげるから少し静かにして
강형구
側売るㅎ
박지민
..申し訳ありません
박지민
だから二人はどう知っていますか
진여주
..これはほぼ10年前です。
강형구
姉は一つも安心しました。
진여주
あなたは何ですか？
강형구
いいえ、私はとても変わりました。
진여주
..子供たちがなぜ来ないのか
강형구
ここは2年生の教室ですが、誰ですか？
진여주
..？ 2年生？
강형구
はい、誰
진여주
ああ…すみません。
강형구
はい
これは初めての出会いでした。
사람
お金を出す
진여주
ない
사람
やっと出てきたら..
진여주
お金です。
진여주
あなたに与えるお金がないと
사람
何？
강형구
私に来てください。
사람
何はあなた？
강형구
うんざりしていますか？
진여주
ええ
강형구
はい、お疲れ様です
진여주
..？安心してくれ？
강형구
助けてくれませんでした。
진여주
あ…そうなんですか？
강형구
お会いしましょう。
진여주
助けて
강형구
..大丈夫言った
사람
消えない
パック
강형구
ああ..
강형구
当たった？
사람
だまされた
강형구
私は私の学校ですか？
강형구
これを報告するとわかりますか？
강형구
そうではありません。
사람
..あなた..あなた
강형구
行きました。
진여주
ええと…
강형구
だから
진여주
お店？
강형구
はい
진여주
顔..血
강형구
大丈夫です。
진여주
両親が心配してください。
강형구
ないから大丈夫です。
진여주
..私は大丈夫だから
진여주
薬局でも行こう
강형구
..そのお金はありません。
진여주
私はたくさん
진여주
行こうㅎ
강형구
..はい
강형구
ああ..！
진여주
厳しい
강형구
厳しくないです。
진여주
..ㅎそうだと思いました。
こんなに親しくなったと思いました。
진여주
なぜ転校に行きました。
강형구
仕事があって…行きました。
진여주
そうだな..
강형구
会えて嬉しかったです。
진여주
もう……？
강형구
たくさん見ると私はあまりないから
진여주
..わかりました。
진여주
電話番号を与える
강형구
はい
강형구
それからまた見ることができたら見てください。
진여주
うん
박지민
...
진여주
何と思いますか？
박지민
カン・ヒョング。
진여주
何？
박지민
良いです。
박지민
..私のために変わった
진여주
あなたは..何をしましたか
박지민
「カン・ヒョングを殺そうとしている人」
박지민
「私のお父さんだから」
진여주
なぜ..？
박지민
いいえ、何もありません。
박지민
行こう
진여주
うん..行こうㅎㅎ
一度聞いてくれてありがとう。)