Tôi không thể ly hôn với bạn.
Tập 24_Các nội dung khác
박지민
...chúng ta về nhà thôi
진여주
Công viên Jimin!!!
박지민
..Jin Yeo-ju?
진여주
...Bạn không thích tôi sao?
박지민
KHÔNG..
진여주
Nhưng tại sao lại phải đi
박지민
Càng thích bạn, tôi càng muốn hủy hoại bạn.
진여주
...Vậy nếu bạn không thích tôi thì sao?
진여주
Tôi đã quá mệt rồi
진여주
Nếu không có em... anh sẽ còn suy sụp hơn nữa.
박지민
..Lấy làm tiếc
Jimin ôm Yeoju.
박지민
Tôi tưởng cái này là dành cho bạn.
진여주
...đừng đi đâu vì tôi
박지민
Ừ, tôi sẽ không đi.
박지민
Tôi sẽ không rời đi
진여주
...chúng ta đã xong hết rồi
진여주
Nhưng... em cảm thấy mọi chuyện chưa kết thúc... Em không thể để anh ra đi.
박지민
Tôi sẽ không bao giờ để bạn ra đi
박지민
Tôi không thể để bạn ra đi
박지민
Không, đừng buông tay.
박지민
Không có em... anh nghĩ anh sẽ chết.
진여주
Tôi cũng vậy... nhưng tại sao tôi cứ giữ mãi...
박지민
Tôi sẽ làm tốt
진여주
Tôi không biết, liệu nó tốt hay không.
강형구
Jimin Park?
박지민
...Kang Hyung-goo
진여주
...ừm?
강형구
Jin Yeo Ju?
진여주
...Kang Hyung-gu
박지민
…?
박지민
Hai người có quen biết nhau không?
강형구
Ồ, tôi biết
박지민
Làm sao..
강형구
Hãy im lặng
진여주
Lâu rồi không gặp
강형구
Đã lâu rồi nhỉ...?
진여주
ừ
진여주
Tôi đã rất ngạc nhiên khi chuyển trường.
강형구
Xin lỗi, đã có chuyện xảy ra lúc đó.
진여주
Tôi cũng nghĩ vậy
진여주
Bạn thật tuyệt vời
강형구
Tôi tệ
박지민
Ôi, đó là cái gì vậy!!!
진여주
Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên.
박지민
Trời ơi, sao cậu biết vậy!!
진여주
Tôi sẽ nói cho bạn biết, nên hãy im lặng.
강형구
Thật khó chịu quá lol
박지민
..Xin lỗi
박지민
Vậy hai người quen nhau như thế nào?
진여주
...chắc hẳn chuyện này đã xảy ra cách đây gần 10 năm rồi.
강형구
Chị gái tôi vẫn không thay đổi chút nào.
진여주
Đó là tiền của bạn, có sao đâu?
강형구
Không, tôi đã thay đổi rất nhiều.
진여주
...tại sao bọn trẻ không đến?
강형구
Đây là lớp học lớp hai. Đây là ai?
진여주
...? Lớp 2???
강형구
Vâng, anh/chị là ai?
진여주
Ồ...xin lỗi, tôi nhầm số rồi.
강형구
Đúng
Đây có lẽ là lần gặp mặt đầu tiên của chúng tôi.
사람
Này, đưa tiền cho tôi!
진여주
Không có
사람
Này, nếu bạn bước ra và rũ bỏ nó đi...
진여주
Tôi có tiền
진여주
Tôi không có tiền để đưa cho bạn.
사람
Gì???
강형구
Bạn sẽ ra ngoài chứ?
사람
Bạn là gì?
강형구
Bạn có đang bị lừa đảo không?
진여주
ừm
강형구
Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
진여주
...? Bạn sẽ giúp tôi chứ?
강형구
Tôi không hề yêu cầu bạn giúp đỡ.
진여주
Ồ... vậy sao?
강형구
Vâng, tôi sẽ đi.
진여주
Hãy giúp tôi
강형구
Tôi nói vậy là vô ích
사람
Này, cút đi!
quả bóng khúc côn cầu
강형구
à...
강형구
Bạn đã đánh trúng chưa?
사람
Ồ, tôi đã đánh trúng rồi!
강형구
Hình như đây là trường của chúng ta?
강형구
Nếu tôi báo cáo chuyện này, bạn sẽ biết, phải không?
강형구
Tôi sẽ làm cho nó không vừa, nên cút đi.
사람
...bạn...bạn
강형구
Anh ấy đã đi
진여주
À, tôi hiểu rồi...
강형구
sau đó
진여주
cửa hàng?
강형구
Đúng
진여주
Mặt...máu
강형구
Bạn ổn chứ?
진여주
Bố mẹ tôi lo lắng
강형구
Không sao nếu nó không có ở đó.
진여주
Tôi không ổn nên mới thế.
진여주
Chúng ta cùng đến hiệu thuốc nhé.
강형구
Tôi không có tiền
진여주
Tôi có rất nhiều
진여주
Đi thôi haha
강형구
..Đúng
강형구
À..!
진여주
Câu chuyện cười là
강형구
Tôi không đùa đâu
진여주
...haha được rồi, tôi hiểu rồi.
Tôi tưởng chúng ta đã trở nên thân thiết đến thế rồi.
진여주
Tại sao bạn lại chuyển trường?
강형구
Tôi đi vì tôi có việc cần làm.
진여주
Tôi hiểu rồi..
강형구
Rất vui được gặp bạn. Tôi đi đây.
진여주
Đã... biến mất rồi sao?
강형구
Nếu nhìn kỹ thì bạn sẽ thấy tôi không giỏi lắm.
진여주
...Được rồi, tạm biệt.
진여주
Tôi sẽ cho bạn số điện thoại của tôi.
강형구
Vâng haha
강형구
Vậy nếu tôi gặp lại bạn, tôi sẽ gặp lại bạn.
진여주
Ừ, tạm biệt.
박지민
...
진여주
Bạn đang nghĩ gì vậy?
박지민
Kang Hyung-goo... Tôi tự hỏi tại sao mọi chuyện lại thành ra như vậy
진여주
Gì?
박지민
Tôi đã làm tốt
박지민
...đã thay đổi vì tôi
진여주
Bạn đã làm gì?
박지민
'Kẻ đã cố gắng giết Kang Hyung-goo'
박지민
'Vì ông ấy là bố tôi'
진여주
Tại sao..?
박지민
Không, không có gì cả lol
박지민
Đi thôi, tôi sẽ đưa bạn đến đó.
진여주
Ừ... đi thôi haha
Tôi rất mong bạn có thể ghé qua thỉnh thoảng :)