Aku tidak bisa menceraikanmu
Episode 24_Lain-lain
박지민
...ayo pulang
진여주
Jimin Park!!!
박지민
..Jin Yeo-ju?
진여주
...kamu tidak menyukaiku?
박지민
TIDAK..
진여주
Tapi mengapa pergi?
박지민
Semakin aku menyukaimu, semakin aku menghancurkanmu.
진여주
…lalu bagaimana jika kamu tidak menyukaiku?
진여주
Aku sudah sangat lelah
진여주
Tanpa dirimu... aku akan hancur lebih parah lagi.
박지민
..Maaf
Jimin memeluk Yeoju.
박지민
Kupikir ini untukmu
진여주
...jangan pergi ke mana pun untukku
박지민
Ya, aku tidak akan pergi.
박지민
Aku tidak akan pergi
진여주
...kita semua sudah selesai
진여주
Tapi... aku merasa ini belum berakhir... Aku tak bisa melepaskanmu
박지민
Aku tak pernah membiarkanmu pergi
박지민
Aku tak bisa membiarkanmu pergi
박지민
Tidak, jangan lepaskan
박지민
Tanpa dirimu... kurasa aku akan mati
진여주
Aku juga... tapi kenapa aku terus...
박지민
Aku akan berhasil
진여주
...Aku tidak tahu, apakah itu baik atau tidak
강형구
Jimin Park?
박지민
...Kang Hyung-gu
진여주
...eh?
강형구
Jin Yeo-ju?
진여주
...Kang Hyung-gu
박지민
...?
박지민
Apakah kalian berdua saling kenal?
강형구
Oh, aku tahu
박지민
Bagaimana..
강형구
Diam
진여주
Lama tak jumpa
강형구
Sudah lama ya kita tidak bertemu..?
진여주
Hah
진여주
Saya terkejut ketika saya pindah sekolah.
강형구
Maaf, ada sesuatu yang terjadi waktu itu.
진여주
Kupikir begitu
진여주
Kamu keren sekali
강형구
Aku jahat
박지민
Oh, apa itu!!!
진여주
Oh, itu mengejutkan.
박지민
Astaga, bagaimana kamu bisa tahu?!
진여주
Akan kuberitahu, jadi diamlah.
강형구
Ini sangat menyebalkan lol
박지민
..Maaf
박지민
Jadi, bagaimana kalian berdua saling mengenal?
진여주
...itu pasti sudah hampir 10 tahun yang lalu sekarang.
강형구
Kakakku sama sekali tidak berubah.
진여주
Itu uangmu, apa sih?
강형구
Tidak, aku sudah banyak berubah.
진여주
...kenapa anak-anak tidak datang?
강형구
Ini adalah ruang kelas kelas dua. Siapakah ini?
진여주
Kelas 2 SD???
강형구
Ya, kamu siapa?
진여주
Oh...maaf, saya salah nomor.
강형구
Ya
Ini mungkin pertemuan pertama kami.
사람
Hei, berikan uangnya padaku
진여주
Tidak ada
사람
Hei, kalau kamu keluar dan melupakan semuanya...
진여주
Saya punya uang
진여주
Aku tidak punya uang untuk memberikannya padamu
사람
Apa???
강형구
Apakah kamu mau keluar?
사람
Apa yang kamu?
강형구
Apakah Anda ditipu?
진여주
eh
강형구
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.
진여주
...? Tidakkah kau mau membantuku?
강형구
Aku tidak meminta bantuanmu
진여주
Oh...begitu ya?
강형구
Ya, saya akan pergi.
진여주
Tolong saya
강형구
...Aku mengatakannya tanpa alasan
사람
Hei, keluar!
keping hoki
강형구
Ah..
강형구
Apakah kamu berhasil mengenainya?
사람
Oh, aku berhasil memukulnya
강형구
Sepertinya ini sekolah kita?
강형구
Jika saya melaporkan ini, Anda akan tahu, kan?
강형구
Aku akan membuatnya agar tidak muat, jadi pergilah.
사람
...kamu...kamu
강형구
Dia pergi
진여주
Oh, saya mengerti...
강형구
Kemudian
진여주
toko?
강형구
Ya
진여주
Wajah...darah
강형구
Apakah kamu baik-baik saja?
진여주
Orang tua saya khawatir.
강형구
Tidak apa-apa jika itu tidak ada di sana
진여주
...Aku tidak baik-baik saja, jadi itu sebabnya
진여주
Ayo kita pergi ke apotek.
강형구
Saya tidak punya uang.
진여주
Saya punya banyak
진여주
Ayo kita pergi haha
강형구
..Ya
강형구
Ah..!
진여주
Leluconnya adalah
강형구
Aku tidak bercanda
진여주
..haha oke, aku mengerti
Kupikir kita sudah sedekat ini
진여주
Mengapa kamu pindah sekolah?
강형구
Saya pergi karena ada urusan yang harus saya selesaikan.
진여주
Jadi begitu..
강형구
Senang bertemu denganmu. Aku permisi dulu.
진여주
Sudah... pergi?
강형구
Jika Anda perhatikan baik-baik, saya tidak begitu hebat.
진여주
Oke, sampai jumpa.
진여주
Saya akan memberikan nomor telepon saya.
강형구
Ya haha
강형구
Kalau aku bertemu kamu lagi, ya kita bertemu lagi.
진여주
Ya, selamat tinggal
박지민
...
진여주
Apa yang kamu pikirkan?
박지민
Kang Hyung-goo... Aku heran kenapa jadinya seperti itu.
진여주
Apa?
박지민
Aku baik-baik saja
박지민
...berubah karena aku
진여주
Apa yang kamu lakukan?
박지민
'Orang yang mencoba membunuh Kang Hyung-goo'
박지민
'Karena dia ayahku'
진여주
Mengapa..?
박지민
Tidak, tidak ada apa-apa lol
박지민
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.
진여주
Ya...ayo kita pergi haha
Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa mampir sesekali :)