Je ne veux pas aller à la maternelle (garderie).
[07] Je ne veux pas aller à la maternelle
김용선
Wheein, veux-tu aller jouer chez ta tante Hyejin ?
정휘인
Tante Hyejini ?
김용선
Oui, il y a cette tante avec les cheveux longs et les ongles longs.
정휘인
Choa ! Tante Hyejini, Joa
문별이
Wheein, Wheein
정휘인
Oui?
문별이
Hyejin préfère sa tante ou son père ?
정휘인
Papa ! Je t'aime bien, mais... j'aime bien tante Hyejin aussi.
문별이
alors....
Moonbyul cessa de parler et jeta un coup d'œil à Yongseon.
문별이
Tu préfères maman ou papa ?
정휘인
Euh... hum... hum... hum...m
문별이
quoi!?
문별이
Papa est blessé...
Il posa sa main sur sa poitrine et toucha le sol avec sa main.
김용선
Alors, qui a posé la question ?
Il s'adressa sèchement à Byul et prit Wheein dans ses bras.
김용선
Est-ce que Wheein préfère sa mère ?
정휘인
Non... j'aime les deux
정휘인
Elles sont toutes les deux jolies, mais maman est plus jolie aujourd'hui.
문별이
N'est-ce pas ? Tu t'entends mieux avec papa les autres jours ?
김용선
Tais-toi, Moonbyul.
정휘인
Il y a aussi des jours comme ça...
문별이
Regarder
Il regarda le bateau-dragon avec un air satisfait et sourit.
김용선
Pff... Moonbyul est vraiment inarrêtable.
Ding dong-
김용선
Hyejin Ahn ! Je suis là !
안혜진
Hé, attends une minute
Alors que je restais dehors un moment, j'ai entendu quelque chose qu'on débarrassait précipitamment à l'intérieur de la maison.
Grincement – La porte s'ouvrit et Hyejin apparut.
안혜진
Entrez!
Dès que je suis entré dans la maison, j'ai vu une pièce dont la porte était fermement fermée.
김용선
Puis-je entrer ici ?
안혜진
Ahhh ! Non, non
김용선
pourquoi ?
안혜진
Eh bien... il y a quelque chose comme ça.
김용선
Ils ont tout balayé là-haut.
Yongseon murmura doucement. Mais Wheein, qui serrait Yongseon dans ses bras, cria fort.
정휘인
Tante ! Que fais-tu là-bas ?
안혜진
euh..?
안혜진
Sœur Yongseon !
안혜진
Ma sœur l'a dit !
김용선
À en juger par la réaction, je suppose que c'est vrai ? Je plaisantais.
안혜진
Monsieur Woo...
안혜진
Mais qu'en est-il de Byeol-i-unnie ?
김용선
J'ai du travail. Je reviendrai plus tard.
안혜진
Ah, je vois.
정휘인
maman
김용선
hein?
정휘인
Je descends
김용선
Oh oui, je te le donnerai.
Yongseon déposa Wheein, qu'il tenait dans ses bras. Dès que ses pieds touchèrent le sol, Wheein courut vers Hyejin.
정휘인
Tante Hyejin !
Hyejin serra Wheein dans ses bras, celle-ci ayant couru vers elle.
안혜진
Ouais, Wheein !
정휘인
Faites-moi un rapport !
안혜진
Tante, Wheein me manque aussi.
정휘인
Héhéhé
안혜진
Aujourd'hui, ma tante a acheté de la délicieuse glace pour Wheein. Tu en veux ?
정휘인
Crème pour les yeux ?
Les yeux de Wheein s'écarquillèrent et brillèrent. Elle porta sa main à sa bouche, une main aussi grande qu'une fougère.
정휘인
Je t'aime tellement, tante !
Les lèvres de Hwiin effleurèrent la joue de Hyejin puis se séparèrent.
정휘인
Tante ! Wheein veut une tasse d'Asukrim tout de suite !
안혜진
D'accord. Asseyez-vous à table et attendez un instant.
안혜진
J'ai compris?
정휘인
Oui!
Ding-dong ! La sonnette a retenti pendant que Hyejin allait chercher de la glace.
안혜진
qui est-ce?
김용선
Mon amour
Yongseon sourit à Hyejin.
Il y avait une fossette sous les commissures des lèvres, légèrement retroussées.
안혜진
Ah... s'il vous plaît, ne faites pas ça...
김용선
Pourquoi ? Si tu es jaloux, trouve-toi un amant toi aussi.
김용선
Ah… Vous ne pouvez pas venir ?
Yongseon rit de bon cœur.
안혜진
Sœur... mon poing pleure
문별이
Quand ouvrirez-vous la porte ?
Dehors, Star a saisi la poignée de porte et a crié.
김용선
Je vais l'ouvrir maintenant !
정휘인
papa?
Yongseon ouvrit la porte et Byeol se précipita à l'intérieur.
정휘인
C'est papa !
Wheein sauta de la chaise sur laquelle elle était assise et courut vers Byul.
정휘인
Papa
문별이
Wheeinaaaaaa
Le bateau-dragon, qui les observait depuis l'arrière, rama jusqu'à la baleine.
김용선
Pourquoi font-ils tous les deux la même chose ?
문별이
Que faisait notre Wheein ?
정휘인
J'étais assis pour manger de la crème Attu !
문별이
glace?
문별이
Où, où ? Papa veut manger aussi.
정휘인
Tante Hyejini, sors-le !
문별이
d'accord?
문별이
Hyejin, sors la glace !
안혜진
Ah bon ? Ma sœur, sors-le et mange-le.
문별이
S'il te plaît
Hyejin a sorti de la glace du congélateur.
정휘인
Atukream !!
Wheein agita la main de haut en bas.
Tak-Hyejin a posé la glace sur la table.
안혜진
Attendez. Tante va apporter la cuillère.
정휘인
Oui!!
Hyejin prit une cuillère et ouvrit le couvercle du pot de glace.
정휘인
Bon appétit!
문별이
Je vais bien manger~
Après avoir terminé la glace, nous nous sommes assis tous les quatre côte à côte sur le canapé.
김용선
Wheein, je dois y aller maintenant. C'est l'heure du dîner.
정휘인
Trame...
김용선
allons-y.
김용선
Byul-ah, toi aussi, prépare-toi à partir.
문별이
d'accord.
Lorsque Yongseon eut mis le manteau de Wheein et arriva devant la porte d'entrée, Wheein prit la parole.
정휘인
Maman...
김용선
hein?
정휘인
Si je reste plus longtemps, est-ce que j'aurai un bandeau sur les yeux ?
김용선
Voulez-vous rester plus longtemps ?
정휘인
Oui...
안혜진
Wheein, veux-tu rester plus longtemps ?
안혜진
Tu veux dormir chez ta tante ?
정휘인
Puis-je dormir ici ?
안혜진
Bien sûr que non.
김용선
Wheein dormira-t-elle bien ici ?
김용선
Si tu dors ici, papa et maman viendront te chercher demain matin.
정휘인
Vraiment?
김용선
Ouais, d'accord.
정휘인
Alors allons dormir !
문별이
Devrais-je aller dormir aussi ?
Il regarda le bateau-dragon et dit avec un sourire.
김용선
Chérie, tu veux rentrer à la maison et dormir avec moi ?
Le bateau-dragon souriait lui aussi en contemplant les étoiles.
문별이
d'accord!
김용선
Hyejin, on y va.
김용선
Wheein, prends bien soin de moi.
안혜진
d'accord.
안혜진
Wheein, maman et papa sont partis. Dis bonjour.
정휘인
Au revoir!
정휘인
Bar demain !
문별이
Oui, notre Wheein.
문별이
Amuse-toi bien et ensuite va dormir.
정휘인
Oui!
정휘인
Papa
Yongseon et Byeol sont rentrés chez eux, et Hwiin est resté chez Hyejin.
정휘인
Tante ! Jouons !
Wheein s'est endormie en jouant avec Hyejin.
김용선
Byul-ah. Aujourd'hui...
Yongseon et Byeol ont eu un moment seuls.