Tôi không muốn đi nhà trẻ.

[07] Tôi không muốn đi học mẫu giáo

김용선 image

김용선

Wheein, con có muốn đến nhà dì Hyejin chơi không?

정휘인 image

정휘인

Dì Hyejini?

김용선 image

김용선

Ừ, có bà dì tóc dài và móng tay dài đó.

정휘인 image

정휘인

Choa! Dì Hyejini, Joa

문별이 image

문별이

Wheein, Wheein

정휘인 image

정휘인

Đúng?

문별이 image

문별이

Hyejin thích dì hay bố của mình hơn?

정휘인 image

정휘인

Bố ơi! Con thích bố, nhưng... con cũng thích dì Hyejin nữa.

문별이 image

문별이

sau đó....

Moonbyul ngừng nói và liếc nhìn Yongseon.

문별이 image

문별이

Bạn thích mẹ hay bố hơn?

정휘인 image

정휘인

Ờ...ừm...ừm...ừm...m

문별이 image

문별이

Gì!?

문별이 image

문별이

Bố bị thương...

Anh ta đặt tay lên ngực và chạm tay xuống sàn.

김용선 image

김용선

Vậy ai đã hỏi?

Anh ta nói gay gắt với Byul rồi ôm Wheein.

김용선 image

김용선

Wheein thích mẹ hơn phải không?

정휘인 image

정휘인

Không... Tôi thích cả hai.

정휘인 image

정휘인

Cả hai đều xinh đẹp, nhưng hôm nay mẹ xinh hơn.

문별이 image

문별이

Đúng không? Những ngày khác thì con thoải mái hơn với bố phải không?

김용선 image

김용선

Im lặng đi, Moonbyul.

정휘인 image

정휘인

Cũng có những ngày như vậy...

문별이 image

문별이

Nhìn

Ông ta nhìn chiếc thuyền rồng với vẻ mặt hài lòng và mỉm cười.

김용선 image

김용선

Ôi... Moonbyul thật sự không thể ngăn cản được!

Ding dong-

김용선 image

김용선

Hyejin Ahn! Tớ đến rồi!

안혜진 image

안혜진

Này, đợi một chút

Khi tôi đứng bên ngoài một lúc, tôi nghe thấy tiếng động của thứ gì đó đang được dọn dẹp vội vàng bên trong nhà.

Tiếng kẽo kẹt - Cánh cửa mở ra và Hyejin xuất hiện.

안혜진 image

안혜진

Mời vào!

Vừa bước vào nhà, tôi đã thấy một căn phòng với cánh cửa đóng kín.

김용선 image

김용선

Tôi có thể vào đây được không?

안혜진 image

안혜진

Àh! Không, không

김용선 image

김용선

Tại sao?

안혜진 image

안혜진

Ừm... đại loại là như vậy.

김용선 image

김용선

Họ đã quét sạch mọi thứ ở đó.

Yongseon khẽ lẩm bẩm. Nhưng Wheein, người đang ôm Yongseon, lại hét lớn.

정휘인 image

정휘인

Dì ơi! Dì đang làm gì ở đằng đó vậy?

안혜진 image

안혜진

Ờ...?

안혜진 image

안혜진

Chị Yongseon!

안혜진 image

안혜진

Chị gái tôi đã nói vậy!

김용선 image

김용선

Nhìn phản ứng của mọi người, chắc là thật rồi nhỉ? Tôi chỉ đùa thôi.

안혜진 image

안혜진

Ông Woo...

안혜진 image

안혜진

Nhưng còn Byeol-i-unnie thì sao?

김용선 image

김용선

Tôi có việc cần làm. Tôi sẽ quay lại sau.

안혜진 image

안혜진

Ồ, tôi hiểu rồi.

정휘인 image

정휘인

mẹ

김용선 image

김용선

Hả?

정휘인 image

정휘인

Tôi xuống xe đây

김용선 image

김용선

Ồ vâng, tôi sẽ đưa nó cho bạn.

Yongseon đặt Wheein xuống, người mà anh đang bế. Ngay khi chân chạm đất, Wheein chạy đến chỗ Hyejin.

정휘인 image

정휘인

Dì Hyejin!

Hyejin ôm chầm lấy Wheein, người vừa chạy về phía cô.

안혜진 image

안혜진

Đúng vậy, Wheein!

정휘인 image

정휘인

Hãy báo cáo cho tôi!!

안혜진 image

안혜진

Dì ơi, cháu cũng nhớ Wheein lắm.

정휘인 image

정휘인

Hehehe

안혜진 image

안혜진

Hôm nay, dì tôi mua kem ngon tuyệt cho Wheein. Cậu có muốn ăn không?

정휘인 image

정휘인

Kem dưỡng mắt?

Đôi mắt của Wheein mở to và lấp lánh. Cô lấy bàn tay to như một cái lá dương xỉ che miệng.

정휘인 image

정휘인

Cháu yêu dì rất nhiều, dì ơi!

Môi Hwiin chạm vào má Hyejin rồi tách ra.

정휘인 image

정휘인

Dì ơi! Wheein muốn một cốc Asukrim ngay bây giờ!

안혜진 image

안혜진

Được rồi. Mời bạn ngồi xuống bàn và đợi một lát.

안혜진 image

안혜진

Hiểu rồi?

정휘인 image

정휘인

Đúng!

Ding-dong - Chuông cửa reo trong lúc Hyejin đi mua kem.

안혜진 image

안혜진

Đây là ai?

김용선 image

김용선

Em yêu

Yongseon mỉm cười với Hyejin.

Có một vết lõm nhỏ dưới khóe môi, đôi môi hơi cong lên.

안혜진 image

안혜진

Ôi... xin đừng làm thế...

김용선 image

김용선

Tại sao? Nếu bạn ghen tuông, hãy tìm cho mình một người tình đi.

김용선 image

김용선

À, bạn không thể đến được à?

Yongseon cười lớn.

안혜진 image

안혜진

Chị ơi... nắm đấm của em đang khóc

문별이 image

문별이

Khi nào bạn sẽ mở cửa?

Bên ngoài, Star nắm lấy tay nắm cửa và hét lên.

김용선 image

김용선

Tôi sẽ mở nó ngay bây giờ!

정휘인 image

정휘인

bố?

Yongseon mở cửa và Byeol vội vã chạy vào.

정휘인 image

정휘인

Là bố đây!

Wheein nhảy xuống khỏi ghế và chạy đến chỗ Byul.

정휘인 image

정휘인

Bố

문별이 image

문별이

Wheeinaaaaaa

Chiếc thuyền rồng, vốn đang quan sát hai người từ phía sau, đã chèo thuyền chở cá voi.

김용선 image

김용선

Tại sao cả hai người đều làm cùng một việc?

문별이 image

문별이

Wheein của chúng ta đang làm gì vậy?

정휘인 image

정휘인

Tôi đang ngồi ăn kem Attu!

문별이 image

문별이

kem?

문별이 image

문별이

Ở đâu, ở đâu? Bố ơi, bố có muốn ăn cùng không?

정휘인 image

정휘인

Dì Hyejini, lấy nó ra đi!

문별이 image

문별이

được rồi?

문별이 image

문별이

Hyejin, lấy kem ra nào!

안혜진 image

안혜진

Thật sao? Chị ơi, chị lấy ra ăn đi.

문별이 image

문별이

Vui lòng

Hyejin lấy kem từ tủ đông ra.

정휘인 image

정휘인

Atukream!!

Wheein vẫy tay lên xuống.

Tak-Hyejin đặt cây kem xuống bàn.

안혜진 image

안혜진

Đợi chút. Dì sẽ mang thìa ra.

정휘인 image

정휘인

Đúng!!

Hyejin lấy một cái thìa và mở nắp hộp kem.

정휘인 image

정휘인

Chúc ngon miệng!

문별이 image

문별이

Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~

Sau khi ăn hết kem, bốn chúng tôi ngồi cạnh nhau trên ghế sofa.

김용선 image

김용선

Wheein, tớ phải đi rồi. Đến giờ ăn tối rồi.

정휘인 image

정휘인

Gâu...

김용선 image

김용선

Đi thôi.

김용선 image

김용선

Byul-ah, em cũng chuẩn bị đi nhé.

문별이 image

문별이

được rồi.

Khi Yongseon khoác áo cho Wheein và đến trước cửa nhà, Wheein liền lên tiếng.

정휘인 image

정휘인

Mẹ...

김용선 image

김용선

Hả?

정휘인 image

정휘인

Nếu tôi ở lại lâu hơn, tôi có bị bịt mắt không?

김용선 image

김용선

Bạn có muốn ở lại lâu hơn không?

정휘인 image

정휘인

Đúng...

안혜진 image

안혜진

Wheein, cậu muốn ở lại lâu hơn không?

안혜진 image

안혜진

Bạn có muốn ngủ lại nhà dì không?

정휘인 image

정휘인

Tôi có thể ngủ lại qua đêm được không?

안혜진 image

안혜진

Dĩ nhiên là không.

김용선 image

김용선

Liệu Wheein có ngủ ngon giấc ở đây không?

김용선 image

김용선

Nếu con ngủ lại đây, bố mẹ sẽ đến đón con vào sáng mai.

정휘인 image

정휘인

Thật sự?

김용선 image

김용선

Ừ, được rồi.

정휘인 image

정휘인

Vậy thì chúng ta đi ngủ thôi!

문별이 image

문별이

Tôi cũng nên đi ngủ chứ?

Anh ta nhìn chiếc thuyền rồng và mỉm cười nói.

김용선 image

김용선

Em yêu, em có muốn về nhà ngủ với anh không?

Con rồng cũng mỉm cười khi ngắm nhìn những vì sao dần lớn lên.

문별이 image

문별이

được rồi!

김용선 image

김용선

Hyejin, chúng ta đi nhé.

김용선 image

김용선

Wheein, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé.

안혜진 image

안혜진

được rồi.

안혜진 image

안혜진

Wheein, bố mẹ đã đi rồi. Chào bố mẹ nhé.

정휘인 image

정휘인

Tạm biệt!

정휘인 image

정휘인

Quán bar ngày mai!

문별이 image

문별이

Đúng vậy, đó chính là Wheein của chúng ta.

문별이 image

문별이

Chúc bạn vui vẻ rồi đi ngủ.

정휘인 image

정휘인

Đúng!

정휘인 image

정휘인

Cha

Yongseon và Byeol về nhà, còn Hwiin ở lại nhà Hyejin.

정휘인 image

정휘인

Dì ơi! Chúng ta cùng chơi nào!

Wheein đã ngủ thiếp đi trong lúc chơi với Hyejin.

김용선 image

김용선

Byul-ah. Hôm nay...

Yongseon và Byeol đã có thời gian ở riêng với nhau.