Je t'aime maintenant, pas avant
16.
이여주
sous…
[ ] ←Ceci est un texte
윤정한
[Hé, et si on divorçait soudainement…]
윤정한
[Que se passe-t-il?]
윤정한
[Si vous voyez ceci, venez au Carat Cafe]
이여주
Je suppose que je devrais y aller…
이여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
윤정한
Pourquoi avez-vous demandé le divorce ?
이여주
Vous ne savez vraiment pas ?
윤정한
…
이여주
Pourquoi as-tu menti ?
이여주
Ne devriez-vous pas me le dire ?
이여주
Je t'ai demandé
이여주
Me caches-tu quelque chose ?
이여주
Tu as dit que tu n'étais pas là.
윤정한
Madame, je vais tout vous dire.
윤정한
Alors, n'allons pas divorcer, d'accord ?
이여주
d'accord
윤정한
En fait, je voulais te le dire quand on sortait ensemble, mais au moment de te le dire, j'ai eu peur. J'avais peur que si je te le disais, tu me quittes. C'est pour ça que je n'ai rien dit.
이여주
Et alors ? Tu comptais le cacher toute ta vie ?
윤정한
J'allais dire
윤정한
Que dois-je faire ? J'ai peur. Je ne peux pas vivre sans toi.
이여주
Pourquoi ne penses-tu qu'à toi ? À moi ? Et pas à moi ?
윤정한
Désolé…
이여주
Il y en a un autre
이여주
Il y a encore une chose que tu ne m'as pas dite.
윤정한
euh?
윤정한
Il n'y en a pas
윤정한
C'est tout
이여주
mensonge
이여주
Avez-vous vraiment tué mon grand-père ?
윤정한
Hein ? Hein…
이여주
Tu es vraiment un menteur du début à la fin
이여주
Vous ne l'avez pas tué !!
이여주
Oh non… pourquoi continues-tu à mentir ?
윤정한
Ma dame…
이여주
Tu ne l'as pas tué... soupir...
이여주
Toi aussi… pfff… C’est dur… snif… Tu souffres aussi.
윤정한
C'est exact… Je ne l'ai pas tué. J'ai été menacé par Kang Eui-geon. Il a dit qu'il ne vous toucherait pas si je lui avouais être le suspect du meurtre de votre grand-père. Mais que faire ? Lui dire… à vous…
윤정한
Je suis désolée... Yeoju... Je suis vraiment désolée... Snif... Snif...
이여주
N'était-ce pas difficile ?
윤정한
C'était difficile… C'était vraiment difficile…
이여주
Je suis désolé aussi, j'aurais dû vous demander avant.
윤정한
Non, je suis plutôt désolé.
윤정한
Je ne pars pas, et vous ?
이여주
Pourquoi est-ce que je te quitte ? Rentrons à la maison maintenant.
윤정한
Oui…
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
euh?
이여주
Ne me mens plus
윤정한
Oui, j'ai compris haha
윤정한
Regardons notre film
이여주
Ouais haha
윤정한
Ça fait longtemps qu'on n'a pas été ensemble comme ça.
이여주
Oui, je suppose.
이여주
Jeonghan, j'ai sommeil.
윤정한
Entrez et dormez.
이여주
Oui
le lendemain
이여주
Salut Choi Ha
최하윤
pourquoi ?
이여주
J'ai entendu dire qu'un nouvel employé allait arriver cette fois-ci.
최하윤
Ah oui, le gamin dont je parlais à l'époque
이여주
Quel est ton nom?
최하윤
Je ne connais pas le nom lol
이여주
senior
이여주
Quel est le nom du nouvel employé qui arrive cette fois-ci ?
팀장
Kang Eun-geon
이여주
euh?
이여주
Et la conférence ?
팀장
euh
이여주
Senior, je sors avec Choi Ha-yoon.
팀장
euh
이여주
Conférence… Pourquoi venez-vous ? Dans notre équipe ?
최하윤
Je ne sais pas
최하윤
C'est exact, vous avez dit hier que vous alliez divorcer de Yoon Jung-han.
이여주
Ah oui, c'est exact.
최하윤
pourquoi ?
Explication
Description ㄲ
Désactiver la description
Fin de l'explication
이여주
Voici comment cela s'est passé.
이여주
Mais le saviez-vous ?
최하윤
Hein ? Hein ?
최하윤
Désolé…
이여주
C'est bon, je croyais que tu le savais.
이여주
Mais pourquoi ne le dis-tu pas à Lee Ji-hoon ?
최하윤
Je vais attendre que Jihoon me le dise.
이여주
Tu n'es pas fatigué(e) ?
최하윤
Ça doit être difficile, non ? Ça ne peut pas être difficile, n'est-ce pas ?
최하윤
Mais je crois que Jihoon vous le dira.
이여주
Depuis quand le sais-tu ?
최하윤
Il y a environ… 6 ans ?
이여주
Toi aussi, tu es génial(e) lol
최하윤
mdr
이여주
Comment as-tu fait pour tenir 6 ans ? Moi, je n'aurais même pas tenu une semaine, lol !
최하윤
Entrons maintenant
이여주
Ah, alors
이여주
Senior, nous sommes là
팀장
Salut, bonjour, je suis un nouvel employé.
강의건
Bonjour, ceci est une conférence.
이여주
Oh oui
강의건
Actrice principale, veuillez me parler
이여주
hein
이여주
Pourquoi avez-vous demandé à me voir ?
강의건
Tu sais?
이여주
quoi
강의건
J'ai tué ton grand-père
이여주
Oh, je sais
강의건
Est-ce que Yoon Jeong-han a dit ça ?
이여주
Oh non
강의건
Dis à Yoon Jung-han de faire attention, je ne sais pas
강의건
Et n'essayez pas de m'attraper, je ferai équipe avec notre organisation, le Service national de renseignement.
강의건
N'oubliez pas de dire à Yoon Jeong-han de faire attention.