Ti amo adesso, non prima
16.
이여주
Sotto…
[ ] ←Questo è un testo
윤정한
[Ehi, divorziamo all'improvviso...]
윤정한
[Cosa sta succedendo?]
윤정한
[Se vedi questo, vieni al Carat Cafe]
이여주
Credo che dovrei andare...
이여주
Perché hai chiamato?
윤정한
Perché hai chiesto il divorzio?
이여주
Davvero non lo sai?
윤정한
…
이여주
Perché hai mentito?
이여주
Non dovresti dirmelo?
이여주
ti ho chiesto
이여주
Mi nascondi qualcosa?
이여주
Hai detto che non eri lì
윤정한
Signora, le racconterò tutto.
윤정한
Quindi non divorziamo, okay?
이여주
Va bene
윤정한
In realtà, volevo dirtelo quando stavamo insieme, ma quando ho provato a dirtelo, ho avuto paura. Avevo paura che se te lo avessi detto, te ne saresti andato. Ecco perché l'ho fatto.
이여주
E allora? Avevi intenzione di nasconderlo per tutta la vita?
윤정한
Stavo per dire
윤정한
Cosa dovrei fare? Ho paura. Non posso vivere senza di te.
이여주
Perché pensi solo a te stesso? A me? E non a me?
윤정한
Scusa…
이여주
Ce n'è un altro
이여주
C'è un'altra cosa che non mi hai detto.
윤정한
eh?
윤정한
Non c'è nessuno
윤정한
Questo è tutto
이여주
menzogna
이여주
Hai davvero ucciso mio nonno?
윤정한
Eh? Eh…
이여주
Sei davvero un bugiardo fino in fondo
이여주
Non l'hai ucciso!!
이여주
Oh no... perché continui a mentire?
윤정한
Mia signora…
이여주
Non l'hai ucciso... sigh...
이여주
Anche tu... ugh... È dura... singhiozzo... Anche tu stai soffrendo
윤정한
Esatto... non l'ho ucciso. Sono stato minacciato da Kang Eui-geon. Ha detto che non ti avrebbe toccato se gli avessi detto che ero il sospettato che ha ucciso tuo nonno. Ma cosa dovrei fare? Dirglielo... a te...
윤정한
Mi dispiace... Yeoju... Mi dispiace davvero... Singhiozzo... Singhiozzo...
이여주
Non è stato difficile?
윤정한
È stato difficile... È stato davvero difficile...
이여주
Mi dispiace anche a me, avrei dovuto chiedertelo prima
윤정한
No, mi dispiace di più
윤정한
Io non me ne vado, e tu?
이여주
Perché ti lascio? Andiamo a casa ora.
윤정한
SÌ…
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
eh?
이여주
Non mentirmi più
윤정한
Sì, l'ho capito haha
윤정한
Guardiamo il nostro film
이여주
Sì haha
윤정한
È da un po' che non stiamo insieme così
이여주
Sì, credo di sì
이여주
Jeonghan, ho sonno
윤정한
Entra e dormi
이여주
SÌ
Il giorno dopo
이여주
Ehi Choi Ha
최하윤
Perché?
이여주
Ho sentito che questa volta arriverà un nuovo dipendente
최하윤
Oh, il ragazzo di cui parlavo allora
이여주
Come ti chiami?
최하윤
Non so il nome lol
이여주
anziano
이여주
Come si chiama il nuovo dipendente che arriverà questa volta?
팀장
Kang Eun-geon
이여주
eh?
이여주
E la lezione?
팀장
uh
이여주
Senior, esco con Choi Ha-yoon.
팀장
uh
이여주
Lezione... Perché vieni? Dal nostro team?
최하윤
Non lo so
최하윤
Esatto, ieri hai detto che avresti divorziato da Yoon Jung-han.
이여주
Oh, è vero
최하윤
Perché?
Spiegazione
Descrizione ㄲ
Disattiva la descrizione
Fine della spiegazione
이여주
Ecco come è successo
이여주
Ma lo sapevi?
최하윤
Eh? Eh
최하윤
Scusa…
이여주
Va bene, pensavo lo sapessi
이여주
Ma perché non lo dici a Lee Ji-hoon?
최하윤
Aspetterò che Jihoon me lo dica
이여주
Non sei stanco?
최하윤
Dev'essere dura, vero? Non può essere dura, vero?
최하윤
Ma credo che Jihoon te lo dirà
이여주
Da quando lo sai?
최하윤
Circa... 6 anni fa?
이여주
Anche tu sei fantastico lol
최하윤
lol
이여주
Come hai fatto a resistere 6 anni? Io non sono riuscito a resistere nemmeno una settimana, lol.
최하윤
Entriamo adesso
이여주
Oh, allora
이여주
Senior, siamo qui
팀장
Ciao, sono un nuovo dipendente.
강의건
Salve, questa è una lezione.
이여주
Oh sì
강의건
Responsabile femminile senior, per favore parlami
이여주
eh
이여주
Perché hai chiesto di vedermi?
강의건
Sai?
이여주
Che cosa
강의건
Ho ucciso tuo nonno
이여주
Oh, lo so
강의건
Yoon Jeong-han ha detto questo?
이여주
Oh no
강의건
Di' a Yoon Jung-han di stare attento, non lo so
강의건
E non provate a prendermi, collaborerò con la nostra organizzazione, il National Intelligence Service.
강의건
Assicurati di dire a Yoon Jeong-han di stare attento