Anh yêu em bây giờ, chứ không phải trước đây.
16.
이여주
dưới…
[ ] ←Đây là một văn bản
윤정한
[Này, chúng ta đột nhiên ly hôn đi…]
윤정한
[Chuyện gì đang xảy ra vậy?]
윤정한
[Nếu bạn thấy dòng chữ này, hãy đến Carat Cafe]
이여주
Tôi nghĩ mình nên đi thôi…
이여주
Tại sao bạn gọi điện?
윤정한
Tại sao bạn lại yêu cầu ly hôn?
이여주
Bạn thực sự không biết sao?
윤정한
…
이여주
Tại sao bạn lại nói dối?
이여주
Lẽ ra bạn nên nói cho tôi biết chứ?
이여주
Tôi đã hỏi bạn
이여주
Bạn đang giấu tôi điều gì phải không?
이여주
Bạn nói bạn không có mặt ở đó.
윤정한
Thưa bà, tôi sẽ kể cho bà nghe tất cả mọi chuyện.
윤정한
Vậy nên chúng ta đừng ly hôn nhé?
이여주
được rồi
윤정한
Thật ra, em muốn nói với anh điều đó khi chúng ta còn đang hẹn hò, nhưng khi em thực sự cố gắng nói ra thì em lại sợ. Em sợ rằng nếu em nói ra, anh sẽ bỏ em. Đó là lý do tại sao em đã làm vậy.
이여주
Vậy thì sao? Bạn định giấu kín chuyện đó cả đời à?
윤정한
Tôi định nói
윤정한
Tôi phải làm gì đây, tôi sợ quá. Tôi không thể sống thiếu bạn.
이여주
Sao bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình? Tôi ư? Mà không nghĩ đến tôi?
윤정한
Lấy làm tiếc…
이여주
Còn một cái nữa
이여주
Còn một điều nữa mà bạn chưa nói với tôi.
윤정한
Ờ?
윤정한
Không có
윤정한
Vậy là xong
이여주
nói dối
이여주
Anh/chị có thực sự đã giết ông nội tôi không?
윤정한
Hả? Hả…
이여주
Đúng là bạn toàn nói dối.
이여주
Bạn không giết anh ta!!
이여주
Ôi không... sao bạn cứ nói dối mãi thế?
윤정한
Thưa quý bà…
이여주
Bạn không giết anh ta... thở dài...
이여주
Bạn cũng vậy… ôi… Khó quá… nức nở… Bạn cũng đang đau đớn mà…
윤정한
Đúng vậy... Tôi không giết ông ấy. Tôi bị Kang Eui-geon đe dọa. Hắn ta nói sẽ không động đến cậu nếu tôi nói với hắn rằng tôi là nghi phạm đã giết ông nội cậu. Nhưng tôi biết phải làm sao đây? Nói với hắn... với cậu...
윤정한
Tôi xin lỗi... Yeoju... Tôi thực sự xin lỗi... Hức hức... Hức hức...
이여주
Khó lắm phải không?
윤정한
Thật khó khăn… Vô cùng khó khăn…
이여주
Tôi cũng xin lỗi, lẽ ra tôi nên hỏi bạn trước.
윤정한
Không, tôi mới là người tiếc hơn.
윤정한
Tôi sẽ không đi, còn bạn thì sao?
이여주
Tại sao tôi lại phải rời bỏ bạn? Chúng ta về nhà thôi.
윤정한
Đúng…
이여주
Jeong Han-ah
윤정한
Ờ?
이여주
Đừng nói dối tôi nữa
윤정한
Ừ, mình hiểu rồi haha
윤정한
Chúng ta cùng xem phim nào!
이여주
Ừ haha
윤정한
Đã lâu rồi chúng ta chưa được ở bên nhau như thế này.
이여주
Ừ, chắc vậy.
이여주
Jeonghan, tớ buồn ngủ quá.
윤정한
Vào trong ngủ đi
이여주
Đúng
Ngày hôm sau
이여주
Chào Choi Ha
최하윤
Tại sao?
이여주
Tôi nghe nói lần này sẽ có nhân viên mới đến.
최하윤
À, đó là cậu bé mà tôi đã nhắc đến hồi đó.
이여주
Bạn tên là gì?
최하윤
Tôi không biết tên đó haha
이여주
người lớn tuổi
이여주
Nhân viên mới lần này tên là gì?
팀장
Kang Eun-geon
이여주
Ờ?
이여주
Còn bài giảng thì sao?
팀장
ừm
이여주
Thưa tiền bối, em đang hẹn hò với Choi Ha-yoon.
팀장
ừm
이여주
Bài giảng… Tại sao bạn lại đến? Đến với đội của chúng tôi sao?
최하윤
Tôi không biết
최하윤
Đúng vậy, hôm qua anh nói là sẽ ly hôn với Yoon Jung-han.
이여주
Ồ, đúng rồi
최하윤
Tại sao?
Giải thích
Mô tả ㄲ
Tắt mô tả
Hết phần giải thích
이여주
Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra
이여주
Nhưng bạn có biết không?
최하윤
Hả? Hả
최하윤
Xin lỗi…
이여주
Không sao, tôi tưởng bạn đã biết rồi.
이여주
Nhưng sao cậu không nói cho Lee Ji-hoon biết?
최하윤
Tôi sẽ đợi đến khi Jihoon nói cho tôi biết.
이여주
Bạn không thấy mệt sao?
최하윤
Chắc hẳn là khó, phải không? Không thể nào khó được, phải không?
최하윤
Nhưng tôi tin Jihoon sẽ nói cho bạn biết.
이여주
Bạn biết chuyện này từ bao giờ?
최하윤
Khoảng… 6 năm trước?
이여주
Bạn cũng tuyệt vời lắm haha
최하윤
cười
이여주
Sao cậu trụ được 6 năm vậy? Tớ thậm chí còn không trụ nổi một tuần nữa cơ haha
최하윤
Chúng ta vào ngay bây giờ
이여주
Ồ vậy thì
이여주
Thưa thầy, chúng em đến rồi!
팀장
Chào, tôi là nhân viên mới.
강의건
Xin chào, đây là một bài giảng.
이여주
Ồ vâng
강의건
Nữ diễn viên chính cao cấp, hãy nói chuyện với tôi.
이여주
ừ
이여주
Tại sao bạn lại muốn gặp tôi?
강의건
Bạn biết?
이여주
Gì
강의건
Tôi đã giết ông nội của bạn.
이여주
Ồ, tôi biết
강의건
Yoon Jeong-han có nói vậy không?
이여주
Ôi không
강의건
Hãy bảo Yoon Jung-han cẩn thận, tôi không biết.
강의건
Và đừng có cố bắt tôi, tôi sẽ bắt tay với tổ chức của chúng ta, Cơ quan Tình báo Quốc gia.
강의건
Nhớ dặn Yoon Jeong-han phải cẩn thận nhé.