以前はありませんが、今はあなたを愛しています。
16.
이여주
ハ…
[]←これは文字です。
윤정한
[女主よ、突然離婚しよう…… ]
윤정한
[どうしたの？]
윤정한
[これを見ればカラットカフェに来て]
이여주
行かなければならない…
이여주
なぜ呼んだ
윤정한
なぜ離婚しようとしたの？
이여주
あなたは本当に知りませんか？
윤정한
…
이여주
なぜ嘘をついたの？
이여주
私に教えなければなりませんか？
이여주
私は尋ねたでしょう。
이여주
私に隠すことはありませんか。
이여주
君がいないと言ったじゃない
윤정한
ああ、私は全部言う
윤정한
だから離婚はしないでください。
이여주
わかった
윤정한
実は恋愛の時に言おうとしたんだ 君にしかし いざ話すつもりだから 恐れた 言えば 君が去るかと思って そうそう
이여주
それでは？一生隠そうとしたの？
윤정한
言おうとした
윤정한
怖いのはどうしよう 俺は君なしで買えない
이여주
なぜあなたはあなたを考えるのですか？私は？ 私の考えはしませんか？
윤정한
すみません…
이여주
もう一つあります。
이여주
私に言わなかったもう一つあります。
윤정한
え？
윤정한
ない
윤정한
これだ
이여주
嘘
이여주
あなたは本当に私の祖父を殺しましたか？
윤정한
ええと？
이여주
あなたは本当です…最後まで嘘だ
이여주
あなたが殺したのではありません！
이여주
黒…ほっぺ…なぜ何度も嘘をつくのですか？
윤정한
ああ…
이여주
あなたが殺したのではありません…黒…
이여주
あなたも…黒…大変ながら…ほっぺ…君もいじめじゃない
윤정한
そうだね…俺が安竹だったので講義件に脅迫された 俺がお前が祖父殺した容疑者と言えば君は触れないと言ってたけど俺がどうして言って…あなたに…
윤정한
すみません…ああ…私は本当に申し訳ありません…黒…ほっぺ…
이여주
難しいですか？
윤정한
大変…とても大変でした…
이여주
私も申し訳ありません。
윤정한
いいえ、私はもっと申し訳ありません。
윤정한
私は残りませんか？
이여주
僕が君をなぜ去って今家に行こう
윤정한
うん…
이여주
チョン・ハン
윤정한
え？
이여주
もう私に嘘をつかないで
윤정한
うん、わかりました。
윤정한
私たちの映画を見てみましょう
이여주
ウンㅎㅎ
윤정한
このようにいるのは久しぶりです。
이여주
うん
이여주
チョン・ハンア
윤정한
入って寝よう
이여주
うん
翌日
이여주
ヤ・チェハ
최하윤
なぜ？
이여주
今回は新入ってくると
최하윤
ああ、私が言った子供
이여주
名前は何ですか？
최하윤
名前はわかりません。
이여주
先輩
이여주
今回入ってくる新入名はなんですか？
팀장
講義
이여주
え？
이여주
講義は？
팀장
ええ
이여주
先輩やチェ・ハユンと出かけた。
팀장
ええ
이여주
講義は…なぜ来るの？ 私たちのチームとして？
최하윤
わからない
최하윤
そうです、昨日はユン・ジョンハンと離婚しようとしました。
이여주
そうだった。
최하윤
なぜ？
説明中
説明ㄲ
説明オフ
説明の終わり
이여주
こうなったんだ
이여주
しかし、あなたは知っていましたか？
최하윤
え？
최하윤
すみません…
이여주
大丈夫だと知っていると思いました。
이여주
しかし、なぜイ・ジフンに言わないのですか？
최하윤
ジフンが言うまで待つ
이여주
難しいですか？
최하윤
難しいことではありません。
최하윤
しかし、私は信じてジフンが教えてくれます。
이여주
いつから知っていましたか？
최하윤
ハン… 6年ほど？前に
이여주
あなたもすごいです。
최하윤
笑
이여주
どうやって6年を耐えましたか？私は一週間も耐えるのが大変でした。
최하윤
今入ろう
이여주
さて
이여주
先輩が来た
팀장
あいさつして今回入ってきた新入
강의건
こんにちは、講義です。
이여주
はい
강의건
あの女主の先輩と話してください。
이여주
うん
이여주
なぜ見ようとしましたか
강의건
あなたは知っていますか？
이여주
何
강의건
私が殺したあなたの祖父
이여주
ええ
강의건
ユン・ジョンハンは言った？
이여주
ああ、いいえ
강의건
ユン・ジョンに注意してください。
강의건
そして私を捕まえようとしないでください。
강의건
ぜひ伝えてユンジョンに注意してください。