[J'ai épousé le type qui habite à l'étage du dessus]

Épisode 1. {Merde de chien}

한여주

Oh, maman

한여주

Bon travail pour le déménagement !

한여주

On dit que l'eau sort bien et que la lumière du soleil entre bien.

한여주

Hé ! Je ne suis pas un enfant, je suis doué pour ça !

한여주

D'accord, je raccroche.

한여주

Bref, j'ai tellement de soucis...

J'ai trouvé un joli studio près de l'université.

C'est la première fois que je déménage, mais... enfin...

Ça finira par s'arranger.

한여주

Non, mais le sac… vous l’avez trop rempli ?

J'avais tellement de mal à garder l'équilibre.

한여주

Oh, c'est tellement lourd...

largement!

민윤기

ah...

...?

...ah.?

Aaaah??!

Ah... qui devrait s'en occuper maintenant ?!

한여주

Hé.

한여주

Tu ne vas pas t'excuser ?

민윤기

Pourquoi est-ce que je m'excuse ?

한여주

Tu m'as frappé. Et mon sac est tombé.

민윤기

Désolé. D'accord ?

Non... quel genre de radin est-ce là...

한여주

Hé, là-bas ?!

민윤기

sous...

민윤기

pourquoi

한여주

....

Il est tellement grand...

L'homme qui fixait l'héroïne du regard depuis les hauteurs tourna brusquement la tête.

민윤기

Juste un petit peu...

한여주

son...

한여주

Qu'est-ce que tu viens de dire ?!

Franchement, la personnalité de Han Yeo-joo s'est vraiment estompée... Attendez...

한여주

Pourquoi êtes-vous impoli ?

한여주

C'est vous qui avez commis l'erreur en premier.

민윤기

Je me suis déjà excusé.

한여주

Pourquoi parlez-vous de manière informelle ?

민윤기

.....

L'homme qui avait fait tournoyer la protagoniste féminine de haut en bas se retourna.

한여주

Non, mais qu'est-ce que c'est que tout ça ?!

Je me sens mal depuis le premier jour où j'ai emménagé.

한여주

Attendez...

한여주

Parce qu'il fait beau aujourd'hui… !

한여주

De toute façon, je ne te reverrai plus à l'avenir, et alors ?

Comme il l'a dit...

Ça ne fait même pas dix minutes...

Pourquoi ce bon à rien est-il ici ?!

한여주

Que faites-vous ici?

민윤기

Que faites-vous ici?

한여주

Voici ma maison.

민윤기

Que dois-je faire?

민윤기

C'est aussi ma maison.