Moi aussi j'ai besoin d'un petit ami (version BTS)
Épisode 3
김여주
M...qu'est-ce que tu vas manger ?
김태형
Hé
김여주
Hein?
김태형
Est-ce que je te mange ? Pourquoi bégayes-tu autant ?
김여주
Oh... désolé...
이은별
Tout en faisant semblant de le manger (petit)
김태형
Qu'est-ce que vous avez dit?
이은별
quoi
박지민
Ouais, arrête ça
박지민
J'en prendrai un au chocolat~ㅎ
김태형
Je suis une fraise.
이은별
Je suis une banane
김여주
d'accord!
김여주
Un verre, ça vous va ?
김태형
Pourquoi devrais-je en acheter plus ? lol
김여주
Mademoiselle, qu'y a-t-il ? Vous êtes très belle quand vous souriez...
김태형
Hé
김여주
Hein??
김태형
Non... Dépêchez-vous et venez
김여주
Hé ! Hé ! (Clair)
김여주
Ça y est ! Je l'ai acheté !
김여주
Oh... mais... il n'y avait pas de lait à la fraise... alors j'ai acheté du chocolat...
김태형
Je n'ai pas mangé de chocolat.
김여주
Ah bon ? Alors, tu veux manger une banane ?
김태형
Non, je ne mange même pas de bananes.
김여주
Ah… alors que faire s’il n’y en a pas… (sanglots)
김태형
Non… ne pleure pas, prends juste un soda (gêné)
김여주
Ah ! Ouais ! (Effacer)
박지민
Hé, tu manges du chocolat et une banane.
김태형
Je l'ai juste essayé une fois parce que c'était mignon
박지민
Oh là là, il est trop tard
김태형
Veux-tu mourir
이은별
....?
김태형
Hé, fais comme si tu ne savais pas.
이은별
Non, alors... vous aimez le personnage féminin principal ?
김태형
couverture
이은별
Oh mon Dieu... (Tais-toi)
김태형
Veux-tu mourir ?
이은별
Ah, alors vous voulez faire un pari avec moi ?
김태형
tombe?
이은별
Ne faites pas de l'héroïne une idiote
김태형
Alors, comment devient-on amis ?
이은별
ami
김태형
Un ami ? Je parie qu'il sera mon ami.
이은별
Alors j'ai dit que je le ferais.
김태형
quoi
박지민
Je vous le dis, je vais vous aider à devenir amis... Vous ne comprenez pas ça ?
김태형
couverture
박지민
Une personne malade...
김태형
Diggy ?
이은별
Non, ça n'a pas marché, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
김태형
ouais
이은별
et
김태형
?
이은별
Non, c'est terminé.
김여주
Héhé... Je suis là
이은별
Pourquoi as-tu couru si vite… Viens doucement~
김여주
Je croyais que vous attendiez ! Venez ici !
김태형
Oh ouais
이은별
(Tuck)
김태형
Oh quoi
이은별
Waouh... c'est tellement frustrant !
박지민
…(de derrière) dites merci (à voix basse)
김태형
Ah...
김태형
merci
김여주
Ah ! Non !
이은별
(Donnez un indice)
박지민
(J'ai remarqué)
김태형
Ah, je comprends, je comprends un peu.
김여주
euh?
김태형
toi...