Anch'io ho bisogno di un fidanzato (versione BTS)
Episodio 3
김여주
M...cosa mangerai?
김태형
EHI
김여주
Eh?
김태형
Ti sto mangiando? Perché balbetti così tanto?
김여주
Oh... mi dispiace...
이은별
Mentre fingevo di mangiarlo (piccolo)
김태형
Cosa hai detto?
이은별
Che cosa
박지민
Sì, smettila
박지민
Ne prenderò uno con il cioccolato~ㅎ
김태형
....sono una fragola
이은별
Sono una banana
김여주
Va bene!
김여주
Va bene bere qualcosa?
김태형
Perché dovrei comprarne di più? lol
김여주
Signorina, cosa c'è che non va? Sei bellissima quando sorridi]....
김태형
EHI
김여주
Eh??
김태형
No... Sbrigati e vieni
김여주
Ehi! Ehi! (Cancella
김여주
Eccolo! L'ho comprato!
김여주
Oh...ma...non c'era latte alla fragola...quindi ho comprato del cioccolato...
김태형
....non ho mangiato cioccolato
김여주
Oh... davvero? Allora vuoi mangiare una banana?
김태형
No, non mangio nemmeno le banane
김여주
Ah....allora cosa dovrei fare se non ce n'è nessuno....(singhiozzi)
김태형
No...non piangere, prenditi solo una bibita (imbarazzato)
김여주
Ah! Sì! (Cancella
박지민
Ehi, stai mangiando cioccolato e banana.
김태형
L'ho provato solo una volta perché era carino
박지민
...Oh mio Dio, è troppo tardi
김태형
vuoi morire?
이은별
....?
김태형
Ehi, fai finta di non saperlo.
이은별
No, quindi...ti piace la protagonista femminile?
김태형
coperta
이은별
Oh mio... (Stai zitto
김태형
vuoi morire?
이은별
Oh, allora vuoi fare una scommessa con me?
김태형
grave?
이은별
Non rendere l'eroina una sciocca
김태형
Allora come diventiamo amici?
이은별
amico
김태형
Amico? Scommetto che sarà mio amico.
이은별
Quindi ho detto che l'avrei fatto
김태형
Che cosa
박지민
Ti dico che ti aiuterò a diventare amico... Non lo capisci?
김태형
coperta
박지민
Una persona malata...
김태형
Scavato?
이은별
No, non ha funzionato, quindi cosa farai?
김태형
Sì
이은별
E
김태형
?
이은별
No, è fatto
김여주
Hehe...sono qui
이은별
Perché hai corso così veloce... Vieni lentamente~
김여주
Pensavo che mi steste aspettando! Venite qui!
김태형
o si
이은별
(Ripiegare)
김태형
Oh cosa?
이은별
Wow... è così frustrante
박지민
....(da dietro) dire grazie (sottovoce)
김태형
ah...
김태형
Grazie
김여주
Ah! No!
이은별
(Dai un suggerimento)
박지민
(Ho notato)
김태형
Oh, ho capito, ho capito, un po'
김여주
eh?
김태형
Voi...