我也需要一個男朋友（BTS版）

第三集

김여주

你打算吃什麼？

김태형

嘿

김여주

嗯？

김태형

我在吃你嗎？為什麼說話這麼結巴？

김여주

喔……對不起……

이은별

假裝吃它（小）

김태형

你說什麼？

이은별

什麼

박지민

好了，別說了。

박지민

我要一個巧克力口味的~ㅎ

김태형

……我是一顆草莓

이은별

我是根香蕉

김여주

好的！

김여주

喝點東西可以嗎？

김태형

我為什麼要買更多？哈哈

김여주

小姐，你怎麼了？你笑起來真好看…

김태형

嘿

김여주

啊？

김태형

不……快點過來

김여주

嘿！嘿！ （清晰）

김여주

找到了！我買到了！

김여주

喔……但是……沒有草莓牛奶了……所以我買了巧克力……

김태형

我沒吃巧克力

김여주

喔……真的嗎？那你想吃根香蕉嗎？

김태형

不，我連香蕉都不吃。

김여주

啊……那如果沒有的話我該怎麼辦……（啜泣）

김태형

不……別哭，喝杯汽水吧（尷尬地）。

김여주

啊！耶！ （清晰）

박지민

嘿，你在吃巧克力和香蕉。

김태형

我只是試了一次，因為它很可愛。

박지민

哦，天哪，太晚了

김태형

你想死嗎？

이은별

……？

김태형

嘿，就裝作不知道吧。

이은별

不，所以……你喜歡女主角？

김태형

毯子

이은별

我的天哪……（閉嘴）

김태형

你想死嗎？

이은별

哦，那你想跟我打個賭？

김태형

嚴重？

이은별

別把女主角塑造成傻瓜

김태형

那我們要如何才能成為朋友呢？

이은별

朋友

김태형

朋友？我敢肯定他會成為我的朋友。

이은별

所以我說我會這麼做。

김태형

什麼

박지민

我跟你說，我會幫你交朋友……你們還不明白嗎？

김태형

毯子

박지민

病人…

김태형

挖掘？

이은별

不，事情沒成功，那你打算怎麼辦？

김태형

是的

이은별

和

김태형

？

이은별

不，已經完成了。

김여주

呵呵……我來了

이은별

你為什麼跑得那麼快…慢點兒來~

김여주

我以為你們在等我！快過來！

김태형

哦，是的

이은별

（輕敲）

김태형

哦，什麼

이은별

哇……真是太令人沮喪了。

박지민

（從後面）輕聲說謝謝

김태형

啊..

김태형

謝謝

김여주

啊！不！

이은별

（給予提示）

박지민

（我注意到）

김태형

哦，我明白了，我明白了，有點

김여주

呃？

김태형

你...