Je regrette de t'avoir aimé.

8. Je m'en suis rendu compte trop tard.

김여주

...

김여주

Oppa...

Ce que je vois devant moi, c'est…

C'était le frère aîné de Minho.

Minho continua à regarder en silence,

Il m'a poussé à l'intérieur et a verrouillé la porte d'entrée.

김여주

Que fais-tu?

Minho oppa n'a même pas répondu,

Il m'a pris le menton et m'a embrassée.

J'ai été surprise par ce baiser soudain et j'ai légèrement repoussé Minho.

김여주

que fais-tu?!

Minho oppa avait l'air d'être sur le point de pleurer à tout moment,

이민호

je t'aime bien.

Il a dit.

J'étais tellement gênée en entendant ça.

J'avais complètement abandonné, mais qu'est-ce que c'est que ça, tout à coup ?

김여주

quoi ?

이민호

je t'aime bien.

이민호

J'ai réalisé trop tard mes sentiments.

김여주

Je vous ai dit qu'il n'y avait rien que je voudrais.

김여주

Je ne peux pas accepter vos aveux. Je suis désolé.

김여주

J'ai quelqu'un à rencontrer, alors partez d'ici.

이민호

Qui allez-vous rencontrer ?

이민호

Est-ce Yang Jeong-in ?

이민호

Vous sembliez être souvent en contact, alors vous avez fini par sortir ensemble ?

J'ai ignoré Minho oppa et j'ai ouvert la porte d'entrée pour sortir.

Mon corps a été soulevé dans les airs par Minho oppa.

김여주

Lâchez prise !

Allongez-vous simplement sur le lit,

Minho oppa m'a agressé, je n'ai même pas pu me relever.

이민호

Réponds-moi.

이민호

Quelle est votre relation ?

김여주

Si je réponds, vous me laisserez partir, n'est-ce pas ?

이민호

Non?

이민호

Même si tu réponds, je ne te laisserai pas partir.

김여주

(Soupir) Mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse, bon sang ?

J'ai essayé de me forcer à sortir et à me libérer, mais je n'y suis pas parvenu.

J'ai finalement abandonné.

김여주

Nous ne sommes pas en couple.

김여주

Je n'ai pas de sentiments pour Jeong-in oppa.

이민호

Es-tu sûr?

김여주

hein.

이민호

Alors tu ne peux plus m'aimer ?

이민호

Sortons ensemble.

김여주

Il est déjà trop tard.

김여주

Vous auriez dû accepter mes aveux depuis longtemps.

이민호

...

À ce moment-là, j'ai entendu des pas venant de l'extérieur...

김여주

Jeongin...!

Minho m'a embrassée si fort que je n'ai pas pu faire de bruit.

J'ai mordu la lèvre inférieure de Minho.

이민호

Ah...!

김여주

Écartez-vous.

Profitant de ce moment, j'ai poussé Minho et je me suis précipité dehors.

Oh, je n'ai pas apporté mon téléphone...!

Je n'avais pas mon téléphone, mais j'ai couru jusqu'à l'entrée du magasin.

Heureusement, j'avais un petit ami.

양정인

Hein ? Quoi…

양정인

Tu ne portes même pas de chaussures… !!

김여주

(d'une voix en larmes) Oppa... aidez-moi, s'il vous plaît.

양정인

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

Je me suis rapidement cachée derrière mon frère amant.

À peine me suis-je cachée que j'ai entendu des pas courir juste devant moi.

양정인

quoi ?

양정인

Que fais-tu au lieu de rentrer chez toi ?

이민호

(Ignorant les paroles de Jeong-in) Kim Yeo-ju.

이민호

Sortir.

양정인

Hé, pourquoi fais-tu ça ?

양정인

N'en fais pas trop. Dis-le à voix haute ?

양정인

Saviez-vous que je suis ceinture noire ?

Mon frère Jeong-in a continué à me protéger.

이민호

C'est parce que nous avons tous les deux quelque chose à nous dire.

양정인

Quelle est l'histoire ?

양정인

Tu n'as prêté aucune attention à l'héroïne lorsqu'elle t'appréciait, et tu n'as fait que la blesser.

양정인

Pourquoi te montres-tu soudainement si fort ?

이민호

J'aime bien l'héroïne.

양정인

...

양정인

Ai-je mal entendu ?

양정인

Vous n'avez jamais fait ça auparavant.

이민호

Je viens de m'en rendre compte.

이민호

Je suis vraiment désolée. Alors ne te cache pas et sors de ta cachette.

김여주

Oppa, je t'ai dit que je n'accepterai pas ça...

김여주

Je n'ai rien à dire. Veuillez partir.

Malgré tout, Minho oppa a essayé de me faire sortir de force en me saisissant.

양정인

Hé, je t'avais dit qu'il n'y avait rien à dire.

양정인

Tu vas laisser tomber ça ?

이민호

Mais au moins, écoutez mon histoire.

이민호

J'ai quelque chose à dire.

...

Je vois du sang sur la lèvre inférieure de Minho,

Mon cœur a flanché un instant.

김여주

...D'accord, je vais écouter.

양정인

Quoi ? Héroïne...

김여주

Voici comment cette situation va se terminer...

김여주

Tout ira bien. Je vais savourer mon bol de riz. Merci.

김여주

Ah, c'est toi, Jeong-in, qui es venu chez moi il y a un petit moment ?

양정인

...?

양정인

J'étais là tout ce temps...?

Le timing des voisins était donc parfait...

Que se serait-il passé si cela avait continué ainsi… Ah, je préfère ne pas y penser.

김여주

(Regardant Minho) Allons-y.

이민호

...

양정인

Madame, si quoi que ce soit arrive, n'hésitez pas à me contacter.

양정인

Appelle-moi avant d'aller te coucher.

김여주

d'accord.

이민호

Madame, montez sur mon dos.

이민호

Tu ne portais même pas de chaussures.

김여주

Non. Ne me touchez pas.

김여주

C'est bon, vas-y.

Puis je suis rentré chez moi à pied.

La raison pour laquelle je rentre chez moi, c'est... que je n'ai pas de téléphone portable.

Dès mon arrivée, j'ai prévu de chercher mon téléphone portable.