Tôi hối hận vì đã thích nó

8. Tôi nhận ra điều đó quá muộn.

김여주

...

김여주

Anh ơi...

Những gì tôi thấy trước mắt là,

Đó là anh trai của Minho.

Minho tiếp tục im lặng quan sát.

Anh ta đẩy tôi vào nhà và khóa cửa trước lại.

김여주

Bạn đang làm gì thế?

Anh Minho thậm chí còn không trả lời.

Anh ấy nắm lấy cằm tôi và hôn tôi.

Tôi giật mình vì nụ hôn bất ngờ và khẽ đẩy Minho ra.

김여주

Bạn đang làm gì thế?!

Anh Minho trông như sắp khóc bất cứ lúc nào.

이민호

Tôi thích bạn.

Ông ấy nói.

Tôi đã rất xấu hổ khi nghe điều đó.

Tôi đã hoàn toàn tuyệt vọng, nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?

김여주

Gì?

이민호

Tôi thích bạn.

이민호

Tôi nhận ra tình cảm của mình quá muộn.

김여주

Tôi đã nói với bạn rồi, chẳng có gì tôi thích cả.

김여주

Tôi không thể chấp nhận lời thú nhận của bạn. Tôi rất tiếc.

김여주

Tôi có người cần gặp, nên hãy đi khỏi đây.

이민호

Bạn đang gặp ai?

이민호

Có phải là Dương Tử Minh không?

이민호

Có vẻ như hai người thường xuyên liên lạc với nhau, nên cuối cùng dẫn đến việc hẹn hò phải không?

Tôi phớt lờ anh Minho và mở cửa trước để đi ra ngoài.

Tôi được anh Minho nhấc bổng lên không trung.

김여주

Hãy buông tay ra!!

Hãy nằm xuống giường,

Minho oppa tấn công tôi nên tôi không thể đứng dậy nổi.

이민호

Hãy trả lời tôi.

이민호

Mối quan hệ của bạn là gì?

김여주

Nếu tôi trả lời, anh sẽ thả tôi đi, phải không?

이민호

KHÔNG?

이민호

Dù bạn có trả lời, tôi cũng sẽ không để bạn đi.

김여주

(Thở dài) Rốt cuộc thì anh muốn tôi làm gì đây?

Tôi đã cố gắng ép mình thoát ra và tự giải thoát, nhưng tôi không thể.

Cuối cùng tôi bỏ cuộc.

김여주

Chúng tôi không hẹn hò.

김여주

Tôi không có tình cảm gì với anh Jeong-in.

이민호

Bạn chắc chắn chứ?

김여주

Hừ.

이민호

Vậy sao em không thể thích anh lại?

이민호

Chúng ta hẹn hò nhé.

김여주

Đã quá muộn rồi.

김여주

Lẽ ra bạn nên chấp nhận lời thú nhận của tôi từ lâu rồi.

이민호

...

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài vọng đến...

김여주

Jeongin...!

Minho hôn tôi đến nỗi tôi không thể phát ra tiếng động nào.

Tôi cắn nhẹ môi dưới của Minho.

이민호

à...!

김여주

Tránh ra.

Lợi dụng thời điểm đó, tôi đẩy Minho và nhanh chóng chạy ra ngoài.

Ôi, mình quên mang điện thoại...!

Tôi không mang theo điện thoại, nhưng tôi đã chạy ra phía trước cửa hàng.

May mắn thay, tôi có bạn trai.

양정인

Hả? Cái gì thế...

양정인

Bạn thậm chí còn không mang giày...!!

김여주

(Với giọng nói đẫm nước mắt) Anh ơi... làm ơn giúp em với.

양정인

Tại sao? Có chuyện gì thế?

Tôi nhanh chóng nấp sau lưng người yêu/anh trai của mình.

Vừa nấp đi, tôi nghe thấy tiếng bước chân chạy ngay trước mặt.

양정인

Gì?

양정인

Bạn đang làm gì thay vì về nhà?

이민호

(Bỏ qua lời của Jeong-in) Kim Yeo-ju.

이민호

Đi ra ngoài.

양정인

Này, tại sao bạn lại làm thế?

양정인

Đừng cố gắng quá sức. Hãy nói to lên xem?

양정인

Bạn có biết tôi là võ sĩ đai đen không?

Anh trai Jeong-in của tôi vẫn tiếp tục bảo vệ tôi.

이민호

Đó là vì hai chúng ta có chuyện cần nói với nhau.

양정인

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

양정인

Bạn chẳng hề để ý đến tình cảm của nữ chính khi cô ấy thích bạn, và bạn chỉ làm tổn thương cô ấy mà thôi.

양정인

Sao tự nhiên anh lại tỏ ra mạnh mẽ thế?

이민호

Tôi thích nữ chính.

양정인

...

양정인

Tôi có nghe nhầm không?

양정인

Bạn chưa bao giờ làm điều đó trước đây.

이민호

Bây giờ tôi mới nhận ra điều đó.

이민호

Tôi rất xin lỗi. Vậy nên đừng trốn tránh nữa, hãy ra ngoài.

김여주

Oppa, em đã nói với anh là em sẽ không nhận đâu...

김여주

Tôi không có gì để nói. Làm ơn hãy đi đi.

Tuy vậy, anh Minho vẫn cố gắng lôi tôi ra bằng cách túm lấy tôi.

양정인

Này, tôi đã bảo rồi, chẳng có gì để nói cả.

양정인

Bạn định bỏ qua chuyện này sao?

이민호

Nhưng ít nhất hãy lắng nghe câu chuyện của tôi.

이민호

Tôi có điều muốn nói.

...

Tôi thấy có máu trên môi dưới của Minho.

Tim tôi như thắt lại trong giây lát.

김여주

...Được rồi, tôi sẽ nghe.

양정인

Cái gì? Nữ anh hùng...

김여주

Đây là cách mà tình hình này sẽ kết thúc...

김여주

Không sao đâu. Tôi sẽ thưởng thức bát cơm. Cảm ơn bạn.

김여주

Ồ, có phải cậu là Jeong-in, người vừa đến nhà tớ lúc nãy không?

양정인

...?

양정인

Tôi đã ở đây suốt thời gian đó...?

Vậy là thời điểm hàng xóm đến thật hợp lý...

Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như vậy... Ôi, tôi thật sợ khi nghĩ đến điều đó.

김여주

(Nhìn Minho) Đi thôi.

이민호

...

양정인

Thưa cô, nếu có chuyện gì xảy ra, nhớ liên lạc với tôi nhé.

양정인

Hãy gọi cho tôi trước khi bạn đi ngủ.

김여주

được rồi.

이민호

Cô ơi, leo lên lưng tôi đi.

이민호

Thậm chí bạn còn không mang giày.

김여주

Không. Đừng chạm vào tôi.

김여주

Không sao, cứ làm đi.

Sau đó tôi đi bộ về nhà.

Lý do tôi về nhà là... vì tôi không có điện thoại di động.

Vừa đến nơi, tôi đã lên kế hoạch tìm điện thoại di động của mình.