J'ai essayé de séduire mon petit ami direct

Suis-je jaloux ?

이지은

Qui est-ce...

조유리

Ji-eun !

이지은

Oh, bonjour !

조유리

Pourquoi rentres-tu à pied seule ?

이지은

Ah, Nam Do-hyun a dit qu'il voulait m'acheter un cadeau, alors j'y suis allée seule.

조유리

Ah, je vois. À qui est destiné ce cadeau ?

이지은

Eh bien... qui est-ce...

조유리

N'est-ce pas un cadeau pour vous ?

이지은

Hé, de quoi parles-tu ?

조유리

Nam Do-hyun, tu m'aimes bien

이지은

Hé, mais qu'est-ce que c'est que ça...

조유리

Je vous le dis, c'est vrai ??? Sérieusement, l'expression de Nam Do-hyun quand il vous regarde est différente !!

이지은

quoi...

조유리

Sérieusement ! Regardez ça !

이지은

certainement pas...

Je suis rentré chez moi avec des doutes.

남도현

-Hé, qu'est-ce que tu fais ?

이지은

Je viens de rentrer à la maison.

남도현

-Qu'avez-vous fait pour arriver ici maintenant ?

이지은

-Quoi ? Tu es mon petit ami ? Quoi ?

남도현

-Je ne peux pas simplement être ton petit ami ?

Do-hyeon parlait si bas que Ji-eun ne put entendre ce qu'il disait.

이지은

-quoi?

남도현

-Non, grandis vite, gamin.

이지은

-Oui, oui

남도현

-Dors bien

이지은

-Oui, toi aussi

Après avoir raccroché le téléphone et m'être changée, j'étais vraiment fatiguée, alors je me suis lavée et je suis allée directement me coucher.

le lendemain

남도현

Salut gamin

이지은

Oh, surprise

남도현

Pourquoi êtes-vous surpris ? Ai-je fait quelque chose de mal ?

이지은

Non, comment ne pas être surpris quand cela surgit soudainement ?

남도현

Que suis-je ?

이지은

D'accord, d'accord

남도현

Allons vite à l'école, nous allons être en retard.

이지은

Vous savez ce qui a changé ces temps-ci ?

남도현

JE?

이지은

Oui, les enfants n'arrêtent pas de dire que tu m'aimes bien.

남도현

OMS?

이지은

Il y a plusieurs personnes

남도현

C'est exact

이지은

quoi ?

남도현

Allons-y rapidement

Cette fois, je l'ai entendu clairement.

이지은

Salut ! Alors, tu as reçu un beau cadeau ?

남도현

Oui, grâce à toi, j'ai fait une bonne affaire.

이지은

Ce cadeau est de qui ?

남도현

Fais ce que tu veux

이지은

Pourquoi, dites-moi ?

남도현

Garde le secret pour toi, tu le découvriras bientôt.

이지은

D'accord... je commence.

남도현

Êtes-vous fou ? Êtes-vous fou ?

이지은

De quoi parlez-vous ? Non, ce n'est pas comme ça.

남도현

C'est exact, c'est tordu.

이지은

Non

남도현

Je l'ai raté~~

이지은

Oh non!

Je me suis retourné, frustré, mais il me semblait que je pouvais l'atteindre en allant un peu plus loin.

이지은

Oh, salut...

남도현

Quoi, tu es excité ?

이지은

Non, ce n'est pas le cas.

남도현

Entrez

이지은

hein

조유리

Ji-eun Ji-eun !!

이지은

Ouais, salut haha

조유리

Que faites-vous tous les deux en allant à l'école aujourd'hui ?

이지은

M, qu'est-ce que c'est ?

조유리

Pourquoi mes yeux deviennent-ils rouges ?

이지은

De quoi parlez-vous ? Non !

남도현

Salut gamin

이지은

Oh, surprise !

남도현

Rendez-moi mon livre de sciences

이지은

Oh, désolé, ici

남도현

N'avez-vous lu que le contenu du livre ?

이지은

Je ne l'ai même pas déplié

남도현

C'est une chance

이지은

Quoi ? Tu as caché quelque chose ?

남도현

Non, rien

이지은

Chi... Tu ne fais que cacher des choses tout le temps

이지은

De nos jours, si ça vous intéresse, c'est un secret.

남도현

Même si je te le dis, tu ne me croiras pas.

이지은

Non, n'est-ce pas ?

남도현

Même si je dis que je t'aime bien ?

이지은

Hé, c'est tellement évident que c'est un mensonge.

남도현

Écoute, tu n'y crois pas.

이지은

Je croirai tout sauf ça

남도현

Si c'est vrai, alors ne me croyez pas.

이지은

Ouais, ouais

Mais vous devez me faire confiance

남도현

C'est trop, je n'arrive pas à y croire.

이지은

J'ai peur, je ne veux pas te perdre aussi.

남도현

Pourquoi les enfants qui vous jettent sont-ils des déchets ?

이지은

Alors tu ne m'abandonneras pas ?

남도현

Bien sûr, alors

Écoute, je vais démissionner.

이지은

Hé, écoutez bien en classe. Ne vous endormez pas.

남도현

Oui, toi non plus tu ne dors pas.

C'est l'heure du déjeuner.

이지은

Je dois aller voir Nam Do-hyun~

Je comptais aller voir Nam Do-hyun aujourd'hui, comme un petit voyou, mais il était avec une fille.

En regardant les étiquettes nominatives, on voyait qu'il était notre aîné et qu'ils semblaient très proches.

Mais pour une raison inconnue, j'avais un petit pincement au cœur.

이지은

Pourquoi suis-je comme ça… Pourquoi est-ce que je souffre quand je vois cette scène ?

조유리

Ji-eun ! Que fais-tu ici ?

이지은

Surprendre...

조유리

Mais qu'est-ce que c'est que ces deux-là ??

이지은

C'est probablement la personne dont je parlais la dernière fois.

조유리

Hé, c'est toi ?

이지은

Alors, de quelle scène s'agit-il ? Il s'agit de donner le bâtiment que vous aviez acheté à l'époque.

조유리

Ah, je vois… Eh bien, peut-être est-il simplement une personne sans émotions.

이지은

Vous ne feriez pas ça à quelqu'un qui n'a pas d'émotions.

남도현

Hein ? Hé Lee Ji-eun !

배주현

Ah, c'est lui ?

배주현

Salut ? J'ai beaucoup entendu parler de toi haha

이지은

Ah... oui... bonjour

Ce professeur plus âgé semblait me connaître. Nam Do-hyun a dit quelque chose à mon sujet ou quelque chose comme ça.

남도현

Hé, allons manger.

이지은

Mangeons ensemble. Je mangerai avec Yuri.

J'ai emmené Yuri à la cafétéria.

조유리

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu t'enfuis ?

이지은

Je ne sais pas, c'est juste mon corps

조유리

Vous n'aimez pas Nam Do-hyun, vous aussi ?

이지은

De quoi parles-tu ? Arrête de dire des bêtises.

조유리

Vous seriez jaloux, par hasard ?

이지은

Quoi ? De la jalousie ?

조유리

Ils ont dit qu'ils semblaient très proches, à tel point qu'ils s'offraient des cadeaux.

조유리

N'êtes-vous pas jaloux en voyant ça ?

이지은

Pourquoi suis-je jaloux de Nam Do-hyun ?

남도현

Es-tu jaloux de moi ?

이지은

Oh, surprise !!

J'ai été tellement surpris par l'apparition soudaine de Nam Do-hyun que j'ai failli le frapper.

남도현

Pourquoi es-tu surpris ? Je parle de toi.

이지은

Non ! J'ai soudainement entendu la voix de quelqu'un d'autre très fort.

조유리

Ah oui, Nam Do-hyun ! C'était qui, ce senior, tout à l'heure ?

남도현

senior?

조유리

Ah, pourquoi cette jolie personne âgée qui m'a offert un cadeau tout à l'heure…

남도현

Qu'y a-t-il de si beau à être laid ?

배주현

Salut, je suis plutôt beau gosse

En observant cette situation, je n'ai pas pu m'empêcher de penser : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »

남도현

Qu'a dit le cochon ?

배주현

Monsieur Lee… ! Je perds du poids !!

조유리

Waouh, où est donc cette graisse à perdre...

배주현

Ah... merci haha

남도현

Quoi, pourquoi ton visage est rouge ?

배주현

Êtes-vous un alpaga ?

Je vais te révéler tous mes secrets

남도현

Haha, allons-y vite, ma sœur. Tu as envie de manger quelque chose ?

배주현

Quoi ? Tu ne m'as même pas dit quel secret tu allais révéler ??

남도현

Faisons profil bas et partons, d'accord ?

조유리

Ji-eun ?

이지은

...

조유리

Ji-eun !!

이지은

Ah bon ??

조유리

À quoi penses-tu ?

이지은

Oh non, juste ceci et cela

조유리

Avez-vous pensé à Nam Do-hyun ?

이지은

Qu'est-ce que tu disais depuis tout à l'heure ?!

Non, n'oublie pas ça haha

J'ai grommelé en allant en classe, et quand je suis arrivé, il y avait une boîte cadeau sur mon bureau.

이지은

Qu'est-ce que c'est

조유리

Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? Est-ce que ce serait par hasard quelque chose que Nam Do-hyun t'a offert ?

이지은

Hé, pas question...

조유리

Salut, as-tu une lettre ?

이지은

hein...

J'ai ouvert la boîte et, en l'ouvrant, j'ai jeté un regard perplexe à la lettre que j'ai aperçue dès que je l'ai ouverte.

조유리

Tu veux sortir avec moi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이지은

Bien

조유리

Mais cela ne ressemble-t-il pas à l'écriture de Nam Do-hyun ?

이지은

Qui est-ce...?

J'ai regardé sous la lettre et j'ai vu le parfum que j'avais toujours désiré.

이지은

Waouh, c'est exactement ce que je voulais !

조유리

Ah bon ?

이지은

Mais le seul que j'ai dit vouloir, c'était Nam Do-hyun.

Même ça, c'était dit sur le ton de la plaisanterie.

조유리

Ce n'est pas l'écriture de Nam Do-hyun, mais c'est un parfum dont seul Nam Do-hyun peut parler...

남도현

Lee Ji-eun !

이지은

Hein?

남도현

Que signifie cette expression ?

조유리

C'est toi qui m'as donné ça ?

Yuri désigna le cadeau et interrogea Dohyun.

남도현

Qu'est-ce que c'est?

남도현

Lee Ji-eun t'a-t-elle avoué ses sentiments...?

이지은

Je crois bien… mais tu es le seul à avoir dit que tu le voulais.

남도현

C'est célèbre

이지은

Normalement, je t'aurais acheté le parfum pêche, mais tu m'as offert celui au raisin.

남도현

Je suppose que c'était lui qui n'arrêtait pas de te surveiller.

이지은

Qui est-ce...

남도현

Ah oui, je suis un peu curieux.

이지은

C'est sale, ça vous dérange ?

남도현

Oui, je vais dormir avec, de toute façon.

이지은

Beurk... Ne bave pas

남도현

Aller

Alors que Dohyun partait, je n'arrêtais pas de penser à qui m'avait offert ce cadeau.

조유리

Hé, y a-t-il des initiales ici ?

DH

Dohyun...? Hé, est-ce que ce serait vraiment Nam Dohyun...?

조유리

C'est Nam Do-hyun, non ? C'est aussi DH.

이지은

Salut, combien y a-t-il de DH dans notre école ?

Qui est-ce ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?...

J'ai passé toute la journée à me demander qui était DH, puis le cours s'est terminé et il était déjà l'heure de rentrer à la maison.

남도현

Salut gamin

이지은

euh?

남도현

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu étais dans la lune depuis tout à l'heure.

이지은

Non… j’étais juste curieux de savoir qui me l’avait donné.

남도현

Il n'y avait aucun indice, rien du tout ?

이지은

Oui, c'était écrit dans la lettre : DH

남도현

H...

이지은

N'est-ce pas ?

남도현

Bon~ qui est DH ??