Tôi đã cố gắng quyến rũ bạn trai thẳng thắn của mình.
Tôi có đang ghen tị không?
이지은
Đó là ai...
조유리
Ji-eun!
이지은
Ồ, xin chào!
조유리
Tại sao bạn lại đi bộ về nhà một mình?
이지은
À, Nam Do-hyun bảo muốn mua quà cho mình nên mình đi một mình.
조유리
À, tôi hiểu rồi. Bạn mua quà tặng cho ai vậy?
이지은
Vậy... đó là ai...
조유리
Đây không phải là món quà dành cho bạn sao?
이지은
Này, bạn đang nói về cái gì vậy?
조유리
Nam Do-hyun, cậu thích tôi à?
이지은
Này, chuyện quái gì thế này...
조유리
Tôi nói thật đấy??? Thật sự, biểu cảm của Nam Do-hyun khi nhìn bạn khác hẳn!!
이지은
Gì...
조유리
Thật đấy! Hãy xem đi!
이지은
không đời nào...
Tôi trở về nhà với nhiều nghi ngờ.
남도현
-Này, bạn đang làm gì vậy?
이지은
-Tôi vừa mới về đến nhà
남도현
-Anh/chị đã làm gì mà lại vào đây lúc này?
이지은
-Cái gì? Anh là bạn trai tôi à? Cái gì?
남도현
- Anh có thể làm bạn trai của em được không?
Do-hyeon nói rất nhỏ, nên Ji-eun không nghe thấy anh ấy nói gì.
이지은
-Gì?
남도현
-Không, mau trưởng thành đi nhóc.
이지은
-Vâng, vâng
남도현
-Ngủ ngon
이지은
-Vâng, bạn cũng vậy
Sau khi cúp điện thoại và thay quần áo, tôi thực sự rất mệt, nên tôi tắm rửa rồi đi ngủ ngay.
Ngày hôm sau
남도현
Này nhóc
이지은
Ồ, bất ngờ chưa?
남도현
Sao bạn lại ngạc nhiên? Tôi đã làm gì sai sao?
이지은
Không, làm sao bạn không ngạc nhiên khi nó đột nhiên xuất hiện chứ?
남도현
Tôi là gì?
이지은
Được rồi, được rồi
남도현
Mau đi học thôi, chúng ta sẽ muộn mất.
이지은
Bạn có biết điều gì khác biệt trong những ngày này không?
남도현
TÔI?
이지은
Ừ, bọn trẻ cứ nói là cậu thích tớ.
남도현
Ai?
이지은
Có một số người
남도현
Đúng vậy
이지은
Gì?
남도현
Chúng ta hãy đi nhanh lên
Lần này tôi nghe rõ rồi.
이지은
Chào! Vậy, bạn nhận được món quà tốt chứ?
남도현
Vâng, nhờ bạn mà tôi có được một món hời.
이지은
Đây là quà của ai vậy?
남도현
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
이지은
Tại sao vậy? Hãy nói cho tôi biết đi.
남도현
Hãy giữ bí mật nhé, bạn sẽ sớm biết thôi.
이지은
Được rồi... Tôi sẽ đi trước.
남도현
Bạn bị điên à? Bạn bị điên à?
이지은
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không, không phải như thế.
남도현
Đúng vậy, nó bị lệch.
이지은
KHÔNG
남도현
Tôi đã bỏ lỡ mất rồi~~
이지은
Ôi không!
Tôi quay người lại trong sự bực bội, nhưng dường như tôi có thể với tới nó nếu chỉ cần đi thêm một chút nữa.
이지은
Ồ, chào...
남도현
Bạn đang hào hứng à?
이지은
Không, không phải vậy.
남도현
Mời vào
이지은
ừ
조유리
Ji-eun, Ji-eun!!
이지은
Vâng, xin chào haha
조유리
Hai bạn định làm gì trên đường đến trường hôm nay?
이지은
M, đó là gì vậy?
조유리
Tại sao mắt tôi lại bị đỏ?
이지은
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không!
남도현
Này nhóc
이지은
Ồ, bất ngờ chưa!
남도현
Trả lại sách khoa học cho tôi!
이지은
Ồ, xin lỗi nhé
남도현
Bạn chỉ đọc mục lục của cuốn sách thôi sao?
이지은
Tôi thậm chí còn chưa mở nó ra.
남도현
Thật may mắn!
이지은
Cái gì? Cậu giấu giếm điều gì à?
남도현
Không, không có gì
이지은
Chi... Cậu cứ liên tục giấu giếm mọi thứ.
이지은
Ngày nay, nếu bạn thích điều đó, thì đó là một bí mật.
남도현
Dù tôi có nói cho bạn biết, bạn cũng sẽ không tin tôi.
이지은
Không, đúng không?
남도현
Ngay cả khi tôi nói tôi thích bạn?
이지은
Này, rõ ràng đó là lời nói dối mà.
남도현
Nghe này, bạn không tin à?
이지은
Tôi sẽ tin mọi thứ ngoại trừ điều đó.
남도현
Nếu vậy thì đừng tin tôi.
이지은
Đúng vậy, đúng vậy
Nhưng bạn phải tin tôi.
남도현
Điều này quá sức tưởng tượng, tôi không thể tin được!
이지은
Tôi sợ, tôi không muốn mất bạn nữa.
남도현
Tại sao những đứa trẻ vứt rác lại là đồ bỏ đi?
이지은
Vậy là anh sẽ không bỏ rơi em chứ?
남도현
Dĩ nhiên rồi
Này, tôi nghỉ việc đây.
이지은
Này, hãy chú ý lắng nghe trong lớp. Đừng ngủ gật nhé.
남도현
Đúng vậy, bạn cũng không ngủ.
Đã đến giờ ăn trưa.
이지은
Tôi phải đến gặp Nam Do-hyun~
Hôm nay tôi lại định đến chỗ Nam Do-hyun, như một thằng nhóc ngạo mạn, nhưng cậu ấy đang đi với một cô gái khác.
Nhìn vào bảng tên, anh ấy là đàn anh của chúng tôi và họ có vẻ rất thân thiết.
Nhưng không hiểu sao, tim tôi lại nhói lên một chút.
이지은
Tại sao tôi lại như thế này... Tại sao tôi lại đau lòng khi nhìn thấy cảnh đó?
조유리
Ji-eun! Em đang làm gì ở đây vậy?
이지은
Sự ngạc nhiên...
조유리
Trời ơi, hai người đó là ai vậy??
이지은
Đó có lẽ là người mà tôi đã nhắc đến lần trước.
조유리
Này, là bạn à??
이지은
Vậy cảnh đó là gì? Đó là cảnh tặng lại tòa nhà mà bạn đã mua hồi đó.
조유리
Ồ, tôi hiểu rồi... Vậy thì, có lẽ anh ta chỉ là một người vô cảm thôi.
이지은
Bạn sẽ không làm thế với một người không có cảm xúc.
남도현
Hả? Này Lee Ji-eun!
배주현
Ồ, đó có phải là anh ấy không?
배주현
Chào? Tôi đã nghe nhiều về bạn rồi haha
이지은
À... vâng... xin chào
Người đàn anh đó hình như biết tôi. Nam Do-hyun đã nói gì đó về tôi.
남도현
Này, đi ăn thôi.
이지은
Chúng ta cùng ăn nhé. Tớ sẽ ăn với Yuri.
Tôi dẫn Yuri đến căng tin.
조유리
Này, cậu đang làm gì vậy? Sao cậu lại bỏ chạy?
이지은
Tôi không biết, đó chỉ là cơ thể của tôi thôi.
조유리
Bạn cũng thích Nam Do-hyun phải không?
이지은
Bạn đang nói cái gì vậy? Đừng nói linh tinh nữa.
조유리
Bạn có đang ghen tị không vậy?
이지은
Cái gì? Ghen tị à?
조유리
Họ nói rằng hai người trông rất thân thiết, đến mức họ còn tặng quà cho nhau.
조유리
Bạn không thấy ghen tị khi nhìn thấy điều đó sao?
이지은
Sao mình lại ghen tị với Nam Do-hyun thế nhỉ?
남도현
Bạn có ghen tị với tôi không?
이지은
Ồ, bất ngờ chưa!!
Tôi đã rất bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của Nam Do-hyun đến nỗi suýt nữa thì đụng phải anh ấy.
남도현
Sao bạn lại ngạc nhiên? Tôi đang nói về bạn đấy.
이지은
Không! Tôi vừa đột nhiên nghe thấy một giọng nói khác rất to.
조유리
À đúng rồi, Nam Do-hyun! Anh cả lúc nãy là ai vậy???
남도현
người lớn tuổi?
조유리
À, sao lại là cô chị khóa trên xinh đẹp đã tặng quà cho mình lúc nãy nhỉ?
남도현
Xấu xí thì có gì đẹp chứ?
배주현
Này, tôi khá ưa nhìn đấy.
Khi nhìn vào tình huống này, tôi không khỏi nghĩ, "Chuyện quái gì thế này...?"
남도현
Con lợn nói gì vậy?
배주현
Ông Lee...! Tôi đang giảm cân!!
조유리
Chà, mỡ thừa ở đâu mà có thể giảm được chứ...
배주현
À... cảm ơn bạn haha
남도현
Sao vậy, sao mặt cậu lại đỏ thế?
배주현
Bạn có phải là alpa không?
Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả bí mật của tôi.
남도현
Haha, nhanh lên nào chị. Chị muốn ăn gì không?
배주현
Cái gì? Cậu thậm chí còn chưa nói cho tớ biết cậu định tiết lộ bí mật gì à??
남도현
Chúng ta hãy im lặng và đi nhé?
조유리
Ji-eun?
이지은
...
조유리
Ji-eun!!
이지은
Ồ, vậy sao??
조유리
Bạn đang nghĩ gì vậy?
이지은
Ôi không, chỉ có cái này và cái kia thôi.
조유리
Bạn có nghĩ đến Nam Do-hyun không?
이지은
Từ đầu đến giờ bạn vẫn luôn nói gì vậy!!
Không, đừng quên điều đó nhé haha
Tôi lầm bầm bước đến lớp học, và khi đến nơi, tôi thấy một hộp quà trên bàn.
이지은
Đây là cái gì vậy?
조유리
Trời ơi, đó là cái gì vậy? Có phải Nam Do-hyun tặng cậu không?
이지은
Không đời nào...
조유리
Này, bạn có thư không?
이지은
Hừ...
Tôi mở hộp và nhìn bức thư vừa mở ra với vẻ mặt khó hiểu.
조유리
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không? Cái quái gì vậy?
이지은
Tốt
조유리
Nhưng chẳng phải đây là chữ viết của Nam Do-hyun sao?
이지은
Đó là ai...?
Tôi nhìn xuống dưới bức thư và thấy chai nước hoa mà tôi luôn mong muốn.
이지은
Tuyệt vời, không ngờ đây mới chính là thứ mình thực sự muốn!
조유리
Ồ, thật sao?
이지은
Nhưng người duy nhất tôi nói tôi muốn là Nam Do-hyun.
Ngay cả điều đó cũng chỉ là nói đùa.
조유리
Đây không phải là chữ viết tay của Nam Do-hyun, nhưng đó là một mùi hương mà chỉ Nam Do-hyun mới có thể miêu tả...
남도현
Lee Ji-eun!
이지은
Hả?
남도현
Sao lại có biểu cảm như vậy?
조유리
Bạn đã đưa cái này cho tôi à?
Yuri chỉ vào món quà và hỏi Dohyun.
남도현
Đây là cái gì vậy?
남도현
Lee Ji-eun có tỏ tình với bạn không...?
이지은
Tôi nghĩ vậy... nhưng chỉ có bạn nói là bạn muốn điều này.
남도현
Điều này nổi tiếng
이지은
Nhưng bình thường tôi sẽ mua cho bạn mùi đào, nhưng bạn lại mua cho tôi mùi nho này.
남도현
Tôi đoán anh ta là người luôn theo dõi bạn.
이지은
Đó là ai...
남도현
Ồ, tôi hơi tò mò.
이지은
Nó bẩn, như vậy có sao không?
남도현
Ừ, dù sao thì tôi cũng sẽ ngủ với tư thế trải rộng nó ra.
이지은
Ôi... Đừng chảy nước dãi!
남도현
Đi
Khi Dohyun rời đi, tôi cứ mãi nghĩ về người đã tặng tôi món quà này.
조유리
Này, ở đây có ai có chữ viết tắt không?
DH
Dohyun...? Này, có thật là Nam Dohyun không...?
조유리
Đó không phải là Nam Do-hyun sao?? Anh ấy cũng là DH nữa.
이지은
Này, trường mình có bao nhiêu trợ giảng vậy?
Đó là ai? Đó là ai? Đó là ai?
Tôi dành cả ngày để tự hỏi DH là ai, rồi tan học và cũng đã đến giờ về nhà.
남도현
Này nhóc
이지은
Ờ?
남도현
Trời ơi, cậu cứ lơ đãng từ lúc nãy đến giờ.
이지은
Không... Tôi chỉ tò mò xem ai đã đưa nó cho tôi thôi.
남도현
Không có bất kỳ gợi ý hay dấu hiệu nào sao?
이지은
Đúng vậy, trong thư có ghi là DH.
남도현
H...
이지은
Phải không?
남도현
Vậy DH là ai vậy?