Aku mencoba merayu pacarku yang blak-blakan.
Apakah aku cemburu?



이지은
Siapakah dia...?


조유리
Ji-eun!


이지은
Oh, halo!


조유리
Mengapa kamu pulang sendirian?


이지은
Ah, Nam Do-hyun bilang dia ingin membelikanku hadiah, jadi aku pergi sendiri.


조유리
Oh, begitu. Kamu membeli hadiah ini untuk siapa?


이지은
Nah... siapa dia...


조유리
Bukankah ini hadiah untukmu?


이지은
Hei, kamu sedang membicarakan apa?


조유리
Nam Do-hyun, kau menyukaiku


이지은
Hei, apa sih sebenarnya...


조유리
Percaya deh, beneran??? Serius, ekspresi Nam Do-hyun saat menatapmu berbeda!!


이지은
Apa...


조유리
Serius! Coba lihat!


이지은
mustahil...

Aku pulang dengan perasaan ragu.


남도현
-Hey kamu lagi ngapain?


이지은
-Aku baru saja sampai rumah


남도현
-Apa yang kamu lakukan sehingga bisa masuk sekarang?


이지은
-Apa? Kamu pacarku? Apa?


남도현
-Bisakah aku menjadi pacarmu saja?

Do-hyeon berbicara pelan, sehingga Ji-eun tidak bisa mendengar apa yang dia katakan.


이지은
-Apa?


남도현
-Tidak, cepatlah dewasa, Nak.


이지은
-Ya, ya


남도현
-Tidur nyenyak


이지은
-Ya, kamu juga

Setelah menutup telepon dan berganti pakaian, saya benar-benar lelah, jadi saya mandi dan langsung tidur.

Keesokan harinya


남도현
Hei nak


이지은
Oh, kejutan!


남도현
Mengapa kamu terkejut? Apa aku melakukan kesalahan?


이지은
Tidak, bagaimana mungkin kamu tidak terkejut ketika itu tiba-tiba muncul?


남도현
Siapakah aku?


이지은
Oke, oke


남도현
Ayo cepat berangkat ke sekolah, nanti kita terlambat.


이지은
Tahukah kamu apa yang berbeda akhir-akhir ini?


남도현
SAYA?


이지은
Ya, anak-anak terus mengatakan kamu menyukaiku.


남도현
WHO?


이지은
Ada beberapa orang


남도현
Itu benar


이지은
Apa?


남도현
Ayo kita pergi dengan cepat

Kali ini aku mendengarnya dengan jelas.


이지은
Hei! Jadi, apakah kamu mendapat hadiah yang bagus?


남도현
Ya, berkat kamu, aku dapat penawaran yang bagus.


이지은
Hadiah ini milik siapa?


남도현
Lakukan apa pun yang kamu mau


이지은
Mengapa? Tolong beritahu saya.


남도현
Simpan saja rahasianya, kamu akan segera mengetahuinya.


이지은
Oke... saya duluan.


남도현
Apakah kamu gila? Apakah kamu gila?


이지은
Apa yang kamu bicarakan? Tidak, bukan seperti itu.


남도현
Benar, itu bengkok.


이지은
TIDAK


남도현
Aku melewatkannya~~


이지은
Oh tidak!

Aku berbalik dengan frustrasi, tetapi sepertinya aku bisa meraihnya jika aku melangkah sedikit lebih jauh.


이지은
Oh, hei...


남도현
Apa, kamu bersemangat?


이지은
Tidak, bukan begitu.


남도현
Datang


이지은
Hah


조유리
Ji-eun Ji-eun!!


이지은
Ya, halo haha


조유리
Apa yang kalian berdua lakukan dalam perjalanan ke sekolah hari ini?


이지은
M, apa itu?


조유리
Mengapa mataku menjadi merah?


이지은
Apa yang kamu bicarakan? Bukan!


남도현
Hei nak


이지은
Oh, sungguh mengejutkan!


남도현
Kembalikan buku-buku sainsku


이지은
Oh, maaf ya.


남도현
Apakah kamu hanya membaca isi bukunya saja?


이지은
Aku bahkan tidak membukanya


남도현
Itu beruntung


이지은
Apa? Apa kau menyembunyikan sesuatu?


남도현
Tidak, tidak ada apa-apa


이지은
Chi... Kamu selalu saja membuat rahasia.


이지은
Saat ini, jika kamu menyukainya, itu adalah sebuah rahasia.


남도현
Sekalipun aku memberitahumu, kamu tidak akan mempercayaiku.


이지은
Tidak, kan?


남도현
Meskipun aku bilang aku menyukaimu?


이지은
Hei, jelas sekali itu bohong.


남도현
Lihat, kamu tidak percaya?


이지은
Aku akan percaya semuanya kecuali itu.


남도현
Jika itu benar, maka jangan percaya padaku.


이지은
Ya, ya

Tapi kamu harus percaya padaku.


남도현
Ini terlalu berlebihan, aku tidak percaya


이지은
Aku takut, aku tidak ingin kehilanganmu juga.


남도현
Mengapa anak-anak yang membuangmu itu sampah?


이지은
Jadi kau tidak akan meninggalkanku?


남도현
Tentu saja kalau begitu

Hei, aku mau berhenti.


이지은
Hei, dengarkan baik-baik di kelas. Jangan sampai tertidur.


남도현
Ya, kamu juga tidak tidur.

Sekarang waktu makan siang.


이지은
Aku harus pergi menemui Nam Do-hyun~

Aku tadinya mau menemui Nam Do-hyun lagi, seperti orang iseng, tapi dia sedang bersama seorang gadis.

Melihat papan nama, dia adalah senior kami dan mereka tampaknya sangat dekat.

Namun entah mengapa, hatiku terasa sedikit sakit.


이지은
Mengapa aku seperti ini... Mengapa aku merasa sakit hati saat melihat pemandangan itu?


조유리
Ji-eun! Apa yang kau lakukan di sini?


이지은
Kejutan...


조유리
Astaga, siapa sih kedua orang itu??


이지은
Mungkin itu orang yang saya bicarakan terakhir kali.


조유리
Hei, itu kamu??


이지은
Lalu adegan itu tentang apa? Ini tentang memberikan bangunan yang Anda beli waktu itu.


조유리
Oh, begitu... Mungkin dia memang orang yang tidak punya emosi.


이지은
Kamu tidak akan melakukan itu pada seseorang yang tidak memiliki emosi.


남도현
Hah? Hai Lee Ji-eun!


배주현
Oh, jadi itu dia?


배주현
Hai? Aku sudah banyak mendengar tentangmu haha


이지은
Ah... ya... halo

Senior itu sepertinya mengenalku. Nam Do-hyun mengatakan sesuatu tentangku atau semacamnya.


남도현
Hei, ayo kita makan.


이지은
Ayo makan bersama. Aku akan makan bersama Yuri.

Aku mengantar Yuri ke kantin.


조유리
Hei, apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu lari?


이지은
Aku tidak tahu, ini hanya tubuhku.


조유리
Apakah kamu juga tidak menyukai Nam Do-hyun?


이지은
Apa yang kamu bicarakan? Berhenti bicara omong kosong.


조유리
Apakah kamu merasa cemburu?


이지은
Apa? Cemburu?


조유리
Mereka berdua tampak sangat dekat, sampai-sampai dia memberi mereka hadiah.


조유리
Apakah kamu tidak merasa iri saat melihat itu?


이지은
Hei, kenapa aku cemburu pada Nam Do-hyun?


남도현
Apakah kamu cemburu padaku?


이지은
Oh, kejutan!!

Aku sangat terkejut dengan kemunculan Nam Do-hyun yang tiba-tiba itu sampai hampir memukulnya.


남도현
Kenapa kamu kaget? Aku sedang membicarakanmu.


이지은
Tidak! Aku baru saja tiba-tiba mendengar suara orang lain dengan keras.


조유리
Oh iya, Nam Do-hyun! Siapa senior tadi???


남도현
senior?


조유리
Ah, kenapa senior cantik yang memberiku hadiah tadi malah begini?


남도현
Apa yang begitu indah dari menjadi jelek?


배주현
Hei, aku cukup tampan.

Saat melihat situasi ini, saya mau tak mau berpikir, "Ada apa ini...?"


남도현
Apa kata babi itu?


배주현
Tuan Lee...! Berat badan saya turun!!


조유리
Wah, di mana sih lemaknya yang perlu dihilangkan...?


배주현
Ah... terima kasih haha


남도현
Kenapa wajahmu merah?


배주현
Apakah kamu alfalfa?

Aku akan menceritakan semua rahasiaku padamu


남도현
Haha, ayo cepat, Kak. Ada yang mau kamu makan?


배주현
Apa? Kau bahkan tidak memberitahuku rahasia apa yang akan kau ungkapkan??


남도현
Mari kita diam dan pergi saja, oke?


조유리
Ji-eun?


이지은
...


조유리
Ji-eun!!


이지은
Oh, ya??


조유리
Apa yang sedang kamu pikirkan?


이지은
Oh tidak, hanya ini dan itu


조유리
Apakah kamu memikirkan Nam Do-hyun?


이지은
Apa yang sudah kamu katakan sejak tadi?!

Tidak, jangan lupakan itu haha

Aku berjalan ke kelas sambil menggerutu, dan ketika sampai di sana, ada sebuah kotak hadiah di mejaku.


이지은
Apa ini


조유리
Ya ampun, apa itu? Apakah itu mungkin sesuatu yang diberikan Nam Do-hyun padamu?


이지은
Hei, tidak mungkin...


조유리
Hei, apakah kamu punya surat?


이지은
Hah...

Aku membuka kotak itu dan menatap surat yang kulihat begitu membukanya dengan ekspresi bingung.


조유리
Maukah kau berkencan denganku? Astaga!


이지은
Sehat


조유리
Tapi bukankah ini terlihat seperti tulisan tangan Nam Do-hyun?


이지은
Siapakah itu...?

Aku melihat ke bawah surat itu dan menemukan parfum yang selalu kuinginkan.


이지은
Wah, ternyata ini yang benar-benar aku inginkan!


조유리
Wow, benarkah?


이지은
Tapi satu-satunya yang kukatakan kuinginkan adalah Nam Do-hyun.

Bahkan itu pun diucapkan sebagai lelucon.


조유리
Ini bukan tulisan tangan Nam Do-hyun, tapi ini adalah parfum yang hanya Nam Do-hyun yang bisa menggambarkannya...


남도현
Lee Ji-eun!


이지은
Hah?


남도현
Ada apa dengan ungkapan itu?


조유리
Apakah kamu memberikan ini padaku?

Yuri menunjuk ke hadiah itu dan bertanya pada Dohyun.


남도현
Apa ini?


남도현
Apakah Lee Ji-eun menyatakan perasaannya padamu...?


이지은
Kurasa begitu... tapi hanya kamu yang bilang menginginkan ini.


남도현
Ini terkenal


이지은
Tapi biasanya aku akan membelikanmu parfum beraroma persik, tapi kau membelikanku parfum beraroma anggur ini.


남도현
Kurasa dialah yang terus mengawasimu.


이지은
Siapakah dia...?


남도현
Oh, ya, saya agak penasaran.


이지은
Ini kotor, tidak apa-apa?


남도현
Ya, aku akan tidur dengan selimut terbentang anyway


이지은
Ugh... Jangan sampai ngiler


남도현
Pergi

Saat Dohyun pergi, aku terus memikirkan siapa yang memberiku hadiah ini.


조유리
Hei, apakah ada inisial di sini?

DH

Dohyun...? Hei, mungkinkah itu benar-benar Nam Dohyun...?


조유리
Bukankah itu Nam Do-hyun?? Dia juga DH


이지은
Hei, ada berapa DH di sekolah kita?

Siapa itu? Siapa itu? Siapa itu?...

Aku seharian bertanya-tanya siapa DH itu, lalu kelas berakhir dan sudah waktunya pulang.


남도현
Hei nak


이지은
Eh?


남도현
Astaga, kamu sudah melamun sejak tadi.


이지은
Tidak... aku hanya penasaran siapa yang memberikannya padaku.


남도현
Apakah tidak ada petunjuk atau apa pun?


이지은
Ya, tertulis di surat itu sebagai DH.


남도현
H...


이지은
Bukankah begitu?


남도현
Nah~ siapa DH itu??