J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.
Saison 2, épisode 59 (Avant la chute des cerisiers en fleurs, sous le parfum du printemps)





정여주
.......


정여주
....((Arrêt


박지민
...Pouah..



정여주
...et maintenant... quoi... c'est calme..... ?


박지민
......


Il est surprenant qu'il ait été surpris par ses propres paroles.

Son cœur se serra en la regardant, ses pas hésitants et son expression légèrement perplexe.



박지민
Non ! Non, pas une proposition en bonne et due forme… Non… Voilà pourquoi…


박지민
........


박지민
Si je devais t'épouser... serais-tu d'accord ?


정여주
.........


De toutes mes forces,

Il continue de débiter des mots qui semblent décousus, même si ses petites lèvres tremblent.


Il a affirmé que ce n'était absolument pas une demande en mariage, qu'il avait simplement dit quelque chose de déplacé par erreur.

Même sa façon de s'excuser, avec une expression triste sur le visage, me semblait un peu différente.


Avec toute ma sincère gratitude,



정여주
........


정여주
Jimin...


Je ne sais pas exactement pourquoi cette personne m'a parlé de ça maintenant, mais une chose était sûre.

Cette personne envisage un avenir à long terme avec moi.


C'était une sensation grisante. Mon cœur battait la chamade, vibrant d'une émotion différente de celle que j'avais connue auparavant.





정여주
...Alors, quand allez-vous faire la proposition officielle ?


박지민
.....


박지민
N...oui...?



박지민
…C’est… c’est un secret… !


박지민
Si vous savez, il n'y a pas d'émotion.


정여주
......Hmm...


정여주
Et si je frappais le premier ?


박지민
......


Pendant un instant, j'ai senti son visage changer d'un moment à l'autre.

Au début, c'était un sentiment d'émerveillement, de perplexité, d'absurdité, puis d'anxiété et d'impatience.


En fait, j'avais aussi des fantasmes de faire ma demande en mariage, alors je n'ai même pas eu le courage de le faire...

Franchement, je n'ai pas pu m'empêcher de rire en le voyant si embarrassé.



정여주
Non, je ne vais pas faire de demande en mariage.


정여주
Moi aussi... Mais j'ai aussi ce genre de romantisme, n'est-ce pas ?


박지민
De quel genre de romance s'agit-il ?


정여주
C'est une proposition !


정여주
....((Hwaak


Il semble s'agir d'une question délibérée ou d'une question véritablement innocente.

L'héroïne a été accidentellement touchée par sa question soudaine.


Comme s'il l'avait dit lui-même : « J'ai une vision romantique des demandes en mariage ! »

Elle couvrit son visage, rougi par un embarras passager, de sa main.



박지민
C'est bon, j'ai aussi une idée romantique.


정여주
.....


정여주
....quoi,


박지민
Hmm.....



En fait, ce n'est pas vraiment romantique, mais...

La saison où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Sous les cerisiers en pleine floraison.


Des pétales de cerisier qui voltigent au vent comme des pétards.

Je veux vous dire ce que je ressens vraiment.



Bruissement

Bruissement-



박지민
........



박지민
…((Tendez un bouquet de fleurs.



박지민
.....((sourire


-

- Avant que les cerisiers ne tombent, sous le parfum du printemps,







작가
Serrez-moi la main, s'il vous plaît 😊


Sonting !