J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.

S2 Épisode 60 (Amour fatal) [Intégrale]

''Le destin [運命]''

— Un pouvoir surhumain qui règne sur toute chose, y compris les humains, ou sur la vie ou la situation déjà déterminée par lui.

Le mot le plus romantique de tous, et pourtant tout aussi cruel.

Quelqu'un parle du destin comme ça.

전정국

« C’est le destin, je crois. Si j’agis ainsi ici et maintenant, l’avenir sera-t-il différent ? »

전정국

« En réfléchissant comme ça, je fais quelque chose de différent de ce que j'avais initialement prévu de faire. »

전정국

« Au final, même faire comme si tout cela était planifié. Au final, c'était mon destin. »

전정국

''Je pense que oui.''

Alors, le destin existe-t-il vraiment ?

Le fil rouge sur l'auriculaire dont j'ai seulement entendu parler,

Suis-je vraiment connecté à quelqu'un...?

Est-ce le destin qui fait que je croise cette personne en marchant dans la rue ?

Se pourrait-il que la personne à l'autre bout du fil soit mon âme sœur ?

Les gens que je croise, les gens que je bouscule, les gens avec qui je croise le regard.

…même la personne assise à côté de moi dans le bus,

Marchons-nous tous au même pas vers un même destin ?

Au début, je pensais que c'était absurde.

Tout cela n'est qu'une vaine illusion.

Le destin et tout ça, c'est du pur charabia.

Il y a eu des moments où je compatissais avec ces histoires absurdes et inventées, et où je ne comprenais pas les gens qui erraient à la recherche de ce destin.

Du moins, pour ma part, je savais que le destin n'existait pas.

버스기사 아저씨

.......

버스기사 아저씨

.....((sourire

버스기사 아저씨

Les mariés, entrée

박지민

.......

정여주

....

박지민

...((Sourire

정여주

......((Besisi

Mais ce n'était pas tout.

Nous avons simplement pris un peu d'avance sur la roue du destin qui tourne à toute vitesse.

Le destin est quelque chose qui vous arrive comme un mensonge à un moment précis.

버스기사 아저씨

Vous promettez-vous à tous les deux de vous aimer et de vous chérir pour le restant de vos jours ?

박지민

...

박지민

Oui,

박지민

…(Il saisit doucement la main de la protagoniste féminine.

Comme un papillon posé sur un pétale de fleur, battant doucement des ailes,

Comme une ondulation à la surface d'un lac calme,

정휘인

.......

정휘인

....((sourire

김태형

(Avec la forme de ta bouche) Vis bien, haha

정여주

.......

정여주

.....((Hocher la tête

Bruissement

Bruissement-

정여주

((Il lève la tête et regarde Jimin.

박지민

......

박지민

....?

정여주

.......

버스기사 아저씨

Puis, tous deux s'embrassèrent en signe de serment.

정여주

......

박지민

....

박지민

Ah, haha

Comme des pétales de cerisier qui frémissent quelques fois dans la douce brise puis retombent doucement au sol,

전정국

Oh là là, oh là là,

이태현

Il frappe Jeong-guk et lui ordonne de se taire.

전정국

......

이태현

....((snickers

C'est ainsi que le destin se manifeste.

Quelques années plus tard

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

정여주

......

정여주

…(Je plie les genoux et abaisse ma posture jusqu’à l’endroit où les pétales de cerisier sont tombés et se sont amoncelés tranquillement.

정여주

Haesol - Regarde ça, ce sont des fleurs de cerisier.

박해솔

?

박해솔

fleur?

정여주

(Sourire) Oui, regarde. C'est joli, non ?

정여주

Il était initialement accroché là, puis il est tombé au sol.

박해솔

...Alors... la fleur est morte...?

정여주

Euh... hein...?

박지민

.....

박지민

...((ricanements)

박지민

La fleur n'est pas morte, elle est en voyage.

박해솔

.....

박해솔

...voyage....?

박지민

Ouais, ouais

박지민

Ja-ssatcha,

박지민

((Tiens Haesol dans tes bras et monte à cheval

박지민

Les fleurs qui pendaient ici comme ça, quand le vent souffle, comme ça...

Les pétales de cerisier tombent comme des épis de maïs.

박해솔

Waouh ! Les fleurs partent en voyage !

박해솔

Maman, maman ! On dirait qu'il neige !

정여주

Soupir)) Vraiment ? C'est vraiment vrai ?ㅎ

(Un pétale de cerisier qui flotte se pose sur la tête de Jimin.)

박해솔

Papa ! Sur ta tête !

박지민

Hein ? Pourquoi ?

박해솔

......

박해솔

....rose..!

박지민

......?

박해솔

Les cheveux de papa sont roses !!

박지민

Euh... euh... rose... héhé

정여주

Haesol, aimerais-tu que ton père ait les cheveux roses ?

박해솔

Ouais ! Haha

정여주

mdr

Le destin revenait.

_

_ J'attends mon destin depuis le siège côté fenêtre du bus 613.

_ Assise près de la fenêtre du bus 613, j'attends mon destin. [Terminé]

작가

Un immense merci à tous ceux qui m'ont accompagné dans ce projet jusqu'à présent !

작가

Je voulais conclure ce texte sur une fin heureuse, chaleureuse et pleine comme le printemps.

작가

Je reviendrai la prochaine fois avec une histoire parallèle et une note de l'auteur !

작가

Merci d'avoir lu cet épisode !

Sonting🌸☺️