Aspetto il mio destino dal finestrino dell'autobus numero 613.

S2 Episodio 60 (Amore fatale) [Completo]

''Il destino [運命]''

- Un potere sovrumano che governa tutte le cose, compresi gli esseri umani, o la vita o la situazione già determinata da esso.

Forse la parola più romantica di tutte, ma altrettanto crudele.

Qualcuno dice destino in questo modo.

전정국

"Il destino è così, credo. Se mi comporto così, qui e ora, il futuro sarà diverso?"

전정국

''Pensando in questo modo, faccio qualcosa di diverso da ciò che avevo intenzione di fare originariamente.''

전정국

''Alla fine, anche il fatto di comportarmi in quel modo era tutto pianificato. In fin dei conti, quello era il mio destino.''

전정국

''Credo di si.''

Quindi, il destino esiste davvero?

Il filo rosso sul mignolo di cui ho solo sentito parlare,

Sono davvero connesso a qualcuno...?

È destino che io incontri questa persona mentre cammino per strada?

La persona dall'altra parte della telefonata potrebbe essere il mio partner predestinato?

Persone che incontro, persone che incontro, persone con cui potrei incrociare lo sguardo.

..anche la persona seduta accanto a me sull'autobus,

Stiamo tutti camminando al passo con un unico destino?

All'inizio pensavo fosse una sciocchezza.

Tutto questo è una vana illusione,

Il destino e tutto il resto sono semplicemente inventati.

Ci sono stati momenti in cui ho simpatizzato con le storie assurde e inventate e non riuscivo a capire le persone che vagavano in cerca di quel destino.

Almeno per quanto mi riguarda, sapevo che il destino non esisteva.

버스기사 아저씨

.......

버스기사 아저씨

.....((sorriso

버스기사 아저씨

Sposi, ingresso

박지민

.......

정여주

....

박지민

...((Sorriso

정여주

......((Besisi

Ma non era questo.

Siamo appena entrati un po' in anticipo nella ruota del destino che gira velocemente.

Il destino è qualcosa che ti capita come una bugia in un momento stabilito.

버스기사 아저씨

Vi promettete di amarvi e di prendervi cura l'uno dell'altro per il resto della vostra vita?

박지민

...

박지민

SÌ,

박지민

.....((Afferra delicatamente la mano della protagonista femminile.

Come una farfalla seduta su un petalo di fiore che sbatte delicatamente le ali,

Come un'increspatura in un lago calmo,

정휘인

.......

정휘인

....((sorriso

김태형

(Con la forma della tua bocca)) Vivi bene, haha

정여주

.......

정여주

.....((Cenno

Swish

Swish-

정여주

((Alza la testa e guarda Jimin.

박지민

......

박지민

....?

정여주

.......

버스기사 아저씨

Poi i due si baciarono giurando-

정여주

......

박지민

....

박지민

Ah, ahah

Come petali di ciliegio che svolazzano un paio di volte nella brezza leggera e poi cadono dolcemente a terra,

전정국

Oh mio Dio, oh mio Dio,

이태현

((Colpisce Jeong-guk e gli dice di stare zitto

전정국

......

이태현

....((snickers

Così è il destino.

_Qualche anno dopo

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

정여주

......

정여주

.....((Piego le ginocchia e abbasso la postura nel punto in cui i petali dei fiori di ciliegio sono caduti e si sono accumulati silenziosamente.

정여주

Haesol- Guarda questo, sono fiori di ciliegio.

박해솔

?

박해솔

fiore?

정여주

Sorriso)) Sì, guarda. Non è carino?

정여주

Inizialmente era appeso lì e poi è caduto a terra-

박해솔

...Quindi... il fiore è morto...?

정여주

Uh...huh...?

박지민

.....

박지민

...((risatine

박지민

Il fiore non è morto, è in viaggio.

박해솔

.....

박해솔

...viaggio....?

박지민

Yeah Yeah

박지민

Ja-ssatcha,

박지민

((Tieni Haesol tra le tue braccia e cavalca il cavallo

박지민

I fiori che pendevano qui così, quando soffiava il vento, così...

((I petali dei fiori di ciliegio cadono come il mais

박해솔

Wow! I fiori stanno per partire per un viaggio!

박해솔

Mamma, mamma! Sembra che stia nevicando!

정여주

Sigh)) Davvero? È davvero vero-?ㅎ

((Un petalo di ciliegio svolazzante atterra sulla testa di Jimin.

박해솔

Papà! Sulla tua testa-

박지민

Eh? Perché?

박해솔

......

박해솔

....rosa..!

박지민

......?

박해솔

I capelli di papà sono rosa!!

박지민

Uh... uh... rosa... eh

정여주

Haesol, vorresti che tuo padre avesse i capelli rosa?

박해솔

Sì! Ahah

정여주

lol

Il destino stava per tornare.

_

_ Aspetto il mio destino dal finestrino dell'autobus 613.

_ Dal finestrino dell'autobus 613, attendo il mio destino. [Completo]

작가

Grazie di cuore a tutti coloro che mi hanno accompagnato in questo progetto finora!

작가

Volevo concludere questo pezzo con un lieto fine, caldo e pieno come la primavera.

작가

Tornerò con una storia parallela e una nota dell'autore a partire dalla prossima volta!

작가

Grazie per aver letto questo episodio!

Sto dormendo🌸☺️