Je te protégerai, jeune fille.
Épisode 2
« Je te protégerai, jeune fille. »
Je n'arrive pas à croire que j'entends ça de la part de Jeon Jungkook.
C'était à la fois drôle et touchant.
박여주
Tu as beaucoup grandi
전정국
Oui?
박여주
Oh non, dépêchez-vous.
박여주
Je dois aller manger
전정국
Oui, mademoiselle
Nous sommes montés dans la voiture et nous nous sommes dirigés en silence vers le restaurant.
N'est-ce pas le destin qui a fait que nous nous rencontrions ainsi, Park Yeo-ju ?
박여주
Rends-moi ce que je t'ai donné au départ.
Je commande un steak, je me regarde dans le miroir et je touche mes cheveux.
Jeon Jungkook m'a jeté un coup d'œil et j'ai vu sur son visage une expression indéchiffrable.
C'est bien toi, celui d'avant.
Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?
Je savais qu'il avait perdu ses parents dans un accident de voiture et qu'il avait perdu la mémoire à cause du choc.
Je n'ai pas pu vous contacter.
Mais puisque nous nous sommes rencontrés ainsi, ne le montrons pas.
레스토랑 직원
Voilà ! Bon appétit !
박여주
merci
Coupez soigneusement le steak et mettez-le dans votre bouche.
전정국
....
Ah, Jeon Jungkook, tu n'as jamais mangé de viande, n'est-ce pas ?
Parce que la situation à la maison est comme ça
전정국
Est-ce que je peux vraiment manger ça ?
박여주
S'il n'y a aucune raison de ne pas le faire, alors c'est bon, non ?
박여주
Tu dois avoir faim. Ne te soucie pas de ce que pensent les autres, mange simplement.
전정국
Je mangerai bien, mademoiselle.
박여주
Ah bon ?
Je mâche la viande avec une fourchette
J'étais en train de manger quand j'ai senti le regard de Jeon Jungkook sur moi.
박여주
Qu'est-ce que j'ai demandé ?
전정국
Oui ? Oh non
박여주
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
전정국
Parce que je n'arrêtais pas de piquer la fourchette
박여주
Ah..?
Même quand tu étais petit, tu me demandais pourquoi j'avais mis une fourchette dans le puits.
Je pose la question à nouveau, même après avoir perdu la mémoire.
Peut-être pourrai-je retrouver la mémoire.
전정국
euh....
Tu me regardes et tu secoues la tête comme si tu avais des doutes.
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a quelque chose d'étrange...
전정국
Oh, ce n'est pas ça, c'est juste,
전정국
J'ai vu quelqu'un se chevaucher avec vous.
전정국
Je ne me souviens plus très bien de qui c'était.
전정국
Je crois que c'est quelqu'un que je ne veux pas oublier.