Ta sẽ bảo vệ con, cô gái trẻ.
Tập 2
'Ta sẽ bảo vệ con, cô gái trẻ.'
Tôi không thể tin được mình lại nghe điều này từ Jeon Jungkook.
Vừa hài hước lại vừa cảm động.
박여주
Bạn đã trưởng thành rất nhiều.
전정국
Đúng?
박여주
Ồ không, hãy lên xe nhanh lên.
박여주
Tôi phải đi ăn.
전정국
Vâng, thưa cô.
Chúng tôi lên xe và đi đến nhà hàng trong im lặng.
Chẳng phải định mệnh đã đưa chúng ta gặp nhau như thế này sao, Park Yeo-ju?
박여주
Hãy trả lại cho tôi những gì tôi đã đưa cho bạn ban đầu.
Tôi gọi món bít tết, soi gương và vuốt tóc.
Jeon Jungkook liếc nhìn tôi và tôi thấy trên khuôn mặt anh ấy hiện lên một vẻ khó hiểu.
Chắc chắn đó là bạn hồi trước rồi.
Bạn thực sự không nhớ tôi sao?
Tôi biết rằng anh ấy đã mất cha mẹ trong một tai nạn xe hơi và bị mất trí nhớ do cú sốc đó.
Tôi không thể liên lạc được với bạn.
Nhưng vì chúng ta đã gặp nhau trong hoàn cảnh này, nên đừng để lộ ra nhé.
레스토랑 직원
Món ăn đã sẵn sàng. Chúc ngon miệng!
박여주
Cảm ơn
Cắt miếng bít tết cẩn thận và cho vào miệng.
전정국
...
À, Jeon Jungkook, cậu chưa bao giờ ăn thịt phải không?
Vì tình hình ở nhà là như vậy.
전정국
Tôi có thực sự ăn được món này không?
박여주
Nếu không có lý do gì để không làm điều đó thì không sao cả, phải không?
박여주
Chắc hẳn bạn đang đói. Đừng lo lắng về những gì người khác nghĩ, cứ ăn đi.
전정국
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ, thưa cô.
박여주
Thật vậy sao?
Tôi dùng nĩa để nhai thịt.
Tôi đang ăn thì cảm nhận được ánh mắt của Jeon Jungkook đang nhìn mình.
박여주
Tôi đã hỏi điều gì?
전정국
Phải không? Ồ không
박여주
Sao bạn lại nhìn chằm chằm vào tôi như vậy?
전정국
Vì tôi cứ chọc cái dĩa vào mọi thứ.
박여주
À...?
Ngay từ khi còn nhỏ, con đã hỏi mẹ tại sao mẹ lại thả cái nĩa xuống giếng.
Mặc dù tôi đã mất trí nhớ, tôi vẫn hỏi lại lần nữa.
Có lẽ tôi có thể lấy lại được ký ức của mình.
전정국
ừm...
Bạn nhìn tôi và lắc đầu như thể bạn có điều gì đó nghi ngờ.
박여주
Có chuyện gì vậy? Có điều gì kỳ lạ à...?
전정국
Ồ, không phải vậy, chỉ là,
전정국
Tôi thấy có người đi ngang qua chỗ bạn.
전정국
Tôi không nhớ rõ đó là ai.
전정국
Tôi nghĩ anh ấy là người mà tôi không muốn quên.