Ti proteggerò, signorina.
Episodio 2


"Ti proteggerò, signorina."

Non posso credere che Jeon Jungkook stia dicendo questo.

È stato divertente e toccante allo stesso tempo.


박여주
Sei cresciuto molto


전정국
SÌ?


박여주
Oh, no, sbrigati.


박여주
Devo andare a mangiare


전정국
Sì, signorina

Salimmo in macchina e ci dirigemmo al ristorante in silenzio.

Non è forse destino che ci siamo incontrati così, Park Yeo-ju?


박여주
Dammi quello che ti ho dato originariamente

Ordino una bistecca, mi guardo allo specchio e mi tocco i capelli.

Jeon Jungkook mi lanciò un'occhiata e vidi che aveva un'espressione indecifrabile sul viso.

Sei sicuramente tu quello di prima

Davvero non ti ricordi di me?

Sapevo che aveva perso i genitori in un incidente stradale e che aveva perso la memoria a causa dello shock.

Non sono riuscito a contattarti.

Ma visto che ci siamo conosciuti così, non diamolo a vedere

레스토랑 직원
Eccolo qui. Buon appetito.


박여주
Grazie

Tagliare con cura la bistecca e metterla in bocca.


전정국
....

Ah, Jeon Jungkook, non hai mai mangiato carne, vero?

Perché la situazione a casa è così


전정국
Posso davvero mangiarlo?


박여주
Se non c'è motivo per cui non dovrebbe essere fatto, allora va bene, giusto?


박여주
Devi avere fame. Non preoccuparti di quello che pensano gli altri, mangia e basta.


전정국
Mangerò bene, signorina.


박여주
è così?

Mastico la carne con una forchetta

Stavo mangiando quando ho sentito lo sguardo di Jeon Jungkook su di me.


박여주
Cosa ho chiesto?


전정국
Sì? Oh, no


박여주
Perché mi fissi in quel modo?


전정국
Perché continuavo a colpire la forchetta


박여주
ah..?

Anche quando eri piccolo, mi chiedevi perché mettevo una forchetta nel pozzo.

Anche se ho perso la memoria, chiedo di nuovo

Forse posso recuperare i miei ricordi


전정국
ehm....

Mi guardi e scuoti la testa come se avessi dei dubbi.


박여주
Cosa c'è che non va? C'è qualcosa di strano...


전정국
Oh, non è questo, è solo che,


전정국
Ho visto qualcuno che si sovrapponeva a te.


전정국
Non ricordo bene chi fosse


전정국
Penso che sia una persona che non voglio dimenticare.