Si c'est vous...
Épisode 9. Allez à l'infirmerie et reposez-vous.
중딩 최범규
frère!!
중딩 최범규
Mais soudain, j'ai eu la chair de poule.
중딩 최범규
Je n'ai pas envie d'aller à l'école demain.
범규 형
Quoi ?! Non !
범규 형
Tu dois apprendre, mon petit.
중딩 최범규
Waouh… Je suis déjà au collège.
범규 형
Un enfant de collège est encore un bébé.
중딩 최범규
Euh... pourquoi ?
범규 형
Eh bien, c'est encore un enfant car il n'a pas traversé la puberté et n'a pas fait son service militaire.
중딩 최범규
Ce fichu bébé, bébé...
범규 형
Haha...
범규 형
Tu vas à l'école demain ?
중딩 최범규
d'accord...
범규 형
Qu'est-ce qui ne va pas??
중딩 최범규
Que pourrait-il bien m'arriver...?
범규 형
Ouais ouais, notre Beomgyu va être populaire à l'école, pas vrai ? haha
중딩 최범규
Ce n'est pas que ça va être populaire, c'est que c'est super populaire !!
범규 형
Ah, je vois~
중딩 최범규
Je n'en crois pas mes yeux...
범규 형
Ouf... hyung va prendre une douche, bébé
중딩 최범규
...
Hahahahahahaha
중딩 최범규
Euh... qu'est-ce que c'est ?
중딩 최범규
Je n'ai vraiment pas envie d'y aller><
최연준
Que fais-tu ? (ouaf ouaf)
최수빈
Vraiment ? Pourquoi êtes-vous si sérieux à la porte ?
정휴닝
Beomgyu...
중딩 최범규
Hein... hein ??
정휴닝
Vous... vous voulez dire...
중딩 최범규
Pff... pourquoi... (nerveux)
정휴닝
Cette scène est vraiment très drôle lol
강태현
Huening, dans des moments comme celui-ci, je me demande ce qui se passe.
정휴닝
Oups... désolé
중딩 최범규
Je suis désolé...
최연준
Salut les gars ! On y va !!
Pause de la 2e période.
???
Hé, où est Choi Beom-gyu ?
반 아이들
Bruyant
반 아이들
Je suppose que c'est un crétin / Il doit être beau / C'est le meilleur élève de notre école.
일진
Arrête de faire des histoires et demande qui est Choi Beom-gyu.
반 아이들
👀 (Je vous le dirai avec mes yeux)
일진
Je l'ai enfin trouvé lol
중딩 최범규
(Regardant autour de lui)
일진
Oh... comment une telle chose peut-elle exister dans notre école...
중딩 최범규
N...oui...???
일진
oh mon Dieu...
일진
Sois à moi
일진
Je prendrai bien soin de toi
일진
Sérieusement, sérieusement !
중딩 최범규
Je... n'aime pas ça...
일진
Oh non, vraiment...
중딩 최범규
(frémir)
일진
Je reviendrai demain
최연준
excusez-moi...
최연준
Beomgyu est mal à l'aise, alors j'espère qu'il ne viendra pas demain.
최수빈
C'est exact. Honnêtement, mes amis autour de moi sont mal à l'aise eux aussi.
강태현
Il semblerait que vous soyez arrivé ici après avoir demandé des informations personnelles de ce genre.
강태현
Vous savez que c'est un crime, n'est-ce pas ?
정휴닝
C'est exact ! Et faire quelque chose qu'on n'a pas envie de faire est aussi une mauvaise chose !
정휴닝
C'est de la violence scolaire !
일진
Pourquoi ? Tant que cela ne causait aucun dommage.
최연준
N'avez-vous pas pensé aux dommages psychologiques ?
최연준
Même s'il s'agissait de dommages psychologiques, cela restait un dommage.
일진
AC... Je ne peux pas le manger...C bal
일진
Ce tyran est dégoûtant, hein ?
중딩 최범규
après...
연준수빈태현카이
êtes-vous d'accord??
연준수빈태현카이
Allez à l'infirmerie et reposez-vous...
중딩 최범규
Oui... merci...