Je reviendrai la prochaine fois, mademoiselle.
Étudiant transféré n° 15
école
박여주
...
이지우
Yeoju, salut
이지우
Pourquoi as-tu cette expression de bouffe de merde ?
박여주
Si...
박여주
J'ai un faible pour quelqu'un, mais cette personne ne m'aime pas...
박여주
Que dois-je faire?
이지우
soudainement..?
박여주
(Hocher la tête
이지우
Hmm...
이지우
Il faut le tordre
이지우
Pourquoi ? Ça te contrarie ?
박여주
(Hochement de tête)
이지우
Courage ! J'ai entendu dire que l'étudiant transféré arrive aujourd'hui aussi.
박여주
D'accord, je vois.
Roulement de tambour-
교사
L'étudiant transféré est donc arrivé aujourd'hui.
Roulement de tambour-
교사
Bon, introduction...
전정국
Jungkook Jeon
L'étudiant transféré parlait comme s'il était agacé.
Il portait une capuche, son visage était donc invisible.
교사
Hmm...
교사
Tu ne sais même pas que porter des vêtements décontractés à l'école est une sanction...
전정국
Oui, je vais l'enlever.
L'étudiant transféré a enlevé sa capuche et
J'ai lavé mes cheveux
Des réactions ont alors éclaté ici et là.
Waouh… dingue ! / Il est tellement beau ! / Waouh, merde… je suis en train de coucher avec lui ! / On ne pourrait pas tous la fermer ?
Jiwoo, qui s'enthousiasmait chaque fois qu'il voyait une belle personne
Pourquoi est-ce si calme ?
박여주
J...Jiwoo...? (Toc toc-
이지우
...,.
박여주
?!!?!
이지우
Génial ! Trop cool !
박여주
N... Je ne sais pas vraiment...
박여주
Ce n'est pas mon style...
전정국
Alors je peux entrer ? (rires)
교사
Oh… hé ! Assieds-toi sur le siège vide près de la fenêtre, là-bas.
Pas à pas-
Fur-seok-
Jungkook s'assoit
박여주
Hmm... quel genre d'enfant est-ce là, il n'a aucune éducation...
L'héroïne regarde Jeong-guk et leurs regards se croisent.
전정국
....
전정국
(Snickers-
박여주
Monsieur Woo... qu'est-ce que...
Après cela, Jeongguk pose son menton sur sa main et continue de regarder Yeoju.
cours de langue coréenne
교사
Parce que le dossier de l'enseignant a été perdu
교사
Cette fois, je vais le passer à la bibliothèque.
Hein ? / Mademoiselle, vous devriez lire une BD. / Bon, vous devriez aller dormir.
이지우
Mais pourquoi la bibliothèque ?
교사
La lecture de livres améliore vos compétences en langue coréenne.
교사
Bon, tout le monde, silence.
un côté
L'héroïne sort une bande dessinée de la bibliothèque.
il étendit les bras
박여주
Oui… pourquoi ne peux-tu pas me joindre ?
L'héroïne agita seulement les bras.
largement-
Quelqu'un a pris la bande dessinée que l'héroïne s'apprêtait à sortir.
전정국
Tu ne peux pas enlever ça aussi ?
전정국
Chocomine
Puis il a donné une bande dessinée à l'héroïne et il est parti.
박여주
Oh ! Je suis de taille moyenne ?! (161 cm)
교사
Écrivez… !! Silence !!
박여주
Oui...
épilogue
이지우
Héhé... là-bas
전정국
?
이지우
Pourriez-vous retirer ce livre, s'il vous plaît ?
전정국
(Soupir-
이지우
Oh... merci
이지우
Hé... je t'avais dit de l'effacer...
이지우
Approchons-nous... (timide)
전정국
(Ouf-
Jeongguk se retourne et s'en va.
이지우
...ah..,hahaha