Je te donnerai du lait à la banane, alors serre-moi dans tes bras.

Épisode 3. Si vous cherchez le bonheur... la fin sera l'amour.

이여주

Ah... Kim Taehyung... C'est ça

이여주

Hein ? Attends une minute… Kim… Taehyung ?

김태형

pourquoi?

이여주

Non, je suis juste... tellement habituée.

김태형

Où avez-vous entendu mon nom ?

이여주

Ah... non lol

이여주

Mais… nous y sommes presque… pouvons-nous reprendre ce dont nous parlions tout à l’heure ?

이여주

Par hasard... si cela n'a pas encore été réglé...

김태형

super

김태형

Yeoju a été la première personne à qui j'ai pu parler de mon histoire avec autant de facilité.

김태형

Je n'avais personne à qui me confier.

김태형

Je suis simplement reconnaissant que vous m'ayez contacté en premier.

이여주

Ah hé

이여주

Et si on s'arrêtait dans un café du coin pour discuter encore un peu ?

김태형

Ouais haha

이여주

Souhaitez-vous prendre un verre ?

김태형

Je vais manger du Yeoju.

이여주

Alors, que diriez-vous d'un latte à la patate douce ?

김태형

C'est bien, non ?

김태형

Tenez, payez avec ça (en tendant la carte)

이여주

Je peux faire les calculs...

김태형

Tu as choisi le menu. C'est toi qui l'as fait, n'est-ce pas ?

이여주

Ah... oui

이여주

Je passerai commande et je reviendrai.

김태형

Pourquoi es-tu si en retard ?

이여주

Comme j'ai passé commande, je n'ai reçu que le menu.

김태형

J'allais aller le chercher

이여주

C'est bon haha

이여주

Bon... passons au vif du sujet ?

김태형

Est-ce ainsi?

이여주

Hayeon... c'était si douloureux parce que cette personne t'a larguée ?

김태형

je crois que oui

이여주

Mais pourquoi avais-je l'impression que la réponse se situait quelque part au milieu ?

이여주

Je ne suis pas malade, mais je ne vais pas bien non plus.

김태형

Je suppose que d'autres personnes ressentent la même chose.

이여주

....Oui?

김태형

Le résultat de sept années d'amour non partagé

김태형

Parfois, je ne suis ni satisfait ni insatisfait.

이여주

Qu'est-ce que cela signifie?

김태형

Euh… j’en ai marre d’être amoureuse de toi depuis 7 ans.

김태형

…vraiment beaucoup.

김태형

Hayeon ne m'aime vraiment pas du tout ?

김태형

Après avoir réfléchi à ceci et à cela

김태형

C'est un soulagement d'entendre les résultats, mais les résultats sont en réalité comme ça...

김태형

Alors, qu'ai-je fait à Hayeon ces sept dernières années ?

김태형

Mon apparence a dû paraître tellement drôle à Hayeon...

김태형

J'ai l'air tellement pathétique et misérable.

이여주

Lorsque vous avez abordé Hayeon pour la première fois durant vos années d'école, aviez-vous des sentiments pour elle ?

김태형

Non… Ce n’est pas forcément comme ça, mais quand même

이여주

Alors ne vous blâmez pas trop.

이여주

Il ne voyait probablement pas Taehyung de cette façon non plus.

이여주

Je ne sais pas, car je n'ai jamais été à la place de cette personne.

이여주

Si cette personne n'avait montré aucun signe d'aversion pour Taehyung ou n'avait pas tenté de prendre ses distances avec lui,

이여주

Mais même si nous étions proches depuis 7 ans, je ne pense pas qu'il aurait eu l'air malheureux et pathétique.

김태형

Ah bon...?

이여주

Permettez-moi de vous poser une question.

이여주

Taehyung, je pense que le bonheur est important.

이여주

Ou pensez-vous que l'amour est plus important ?

김태형

…Eh bien, ne devrais-je pas d’abord être heureux ?

이여주

Euh… vous le pensez vraiment ?

김태형

N'est-ce pas ? L'amour n'est pas nécessaire, mais...

김태형

Parce que le bonheur est quelque chose qui ne peut être réalisé sans

태횽씨

(Comme ARMY ?? Héhéhé 😋

이여주

Si vous recherchez le bonheur, cela vous mènera finalement à l'amour.

이여주

Il y a quelqu'un à mes côtés, et cette personne

이여주

Quand quelque chose de triste arrive, je compatis, je vous réconforte.

이여주

Quand j'apprends ce qui s'est passé aujourd'hui

이여주

Les gens ressentent généralement l'émotion appelée «bonheur».

김태형

Alors… tu me demandes de t’aimer ?

이여주

Je ne sais pas trop.

이여주

Vous n'avez peut-être pas encore trouvé le bonheur,

이여주

Vous êtes peut-être en passe de trouver le bonheur

이여주

Il se peut que vous ayez vécu une expérience douloureuse sur le chemin du bonheur.

김태형

Alors si j'étais en route vers le bonheur, c'est donc cette chose douloureuse qui m'est arrivée aujourd'hui ?

이여주

Oui, c'est exact.

이여주

L'histoire douloureuse de Choi Eok

김태형

… J’imagine que les autres ne le voient pas ?

이여주

C'est exact… Ce que vous avez dit tout à l'heure, c'était « des mots ».

이여주

Vous pouvez l'entendre avec vos oreilles, et même les émotions s'y reflètent.

이여주

Mais les émotions restent, à moins de les exprimer par des mots,

이여주

Les gens autour de moi ne me reconnaissent pas.

이여주

Ainsi, les personnes qui vivent avec leurs émotions au plus profond de leur cœur font des choix extrêmes.

김태형

Alors, au final, je dois exprimer mes sentiments par des mots ?

이여주

Droite?

이여주

Mon rêve est de parler à ces personnes et de leur apporter du réconfort par ce biais.

김태형

Alors… puis-je m’adresser à vous, le futur psychothérapeute ?

태횽씨

Hmm... Cet épisode était un peu sérieux, je trouve...

태횽씨

Je crois que vous avez bien compris cette partie !

태횽씨

J'étais un peu confus moi aussi haha

태횽씨

Et parce que j'ai reçu le même traitement que mes parents

태횽씨

Soyez à l'aise et soyez confortables l'un avec l'autre.

태횽씨

En tout cas, j'espère que vous apprécierez tous.

태횽씨

Serrez-moi la main, s'il vous plaît !