バナナミルクを与えるから、私を抱きしめてください。

EP 3.幸せを探してみると…終わりは愛です。

이여주

ああ…キム・テヒョン…。

이여주

え?しばらく…キム…テヒョン?

김태형 image

김태형

なぜですか?

이여주

いいえ、ただ…たくさん慣れています。

김태형 image

김태형

それでは、どこで私の名前を聞いたのですか?

이여주

ああ…いいえㅎ

이여주

しかし、私たちは今親しいのですが…先ほどの話をやり直すことができますか?

이여주

もし...まだ整理されていない場合...

김태형 image

김태형

いいね

김태형 image

김태형

私も私の話をこんなに楽に言った人はヨジュさんが初めてでした。

김태형 image

김태형

私はどこにも打ち明ける場所がありませんでした。

김태형 image

김태형

ヨジュさんが先に近づいてくれたので、ありがとうございます。

이여주

ああ

이여주

では、ちょっと近くのカフェに立ち寄ってもう少し話しましょうか?

김태형 image

김태형

そうです。

이여주

飲みたいですか?

김태형 image

김태형

私はヨジュさんを食べます。

이여주

それでは、サツマイモの群れはどうですか?

김태형 image

김태형

いいですねㅎ

김태형 image

김태형

ここでこれを数えてください(カードを与える

이여주

私は計算することができます...

김태형 image

김태형

メニュー決定。ヨジュさんがしたでしょう。

이여주

ああ…はい

이여주

それから注文して来ます。

김태형 image

김태형

なぜこんなに遅いのですか?

이여주

注文した金にメニューもただ受け取りました。

김태형 image

김태형

私が行こうとしました。

이여주

大丈夫ですㅎ

이여주

それでは…もう本論に入るのでしょうか?

김태형 image

김태형

そうですか?

이여주

そのハヨン…イランの方に冷めて…そう痛かったんですか?

김태형 image

김태형

そうですね。

이여주

ところで、なぜ私は答えが中間のように感じられたのでしょうか?

이여주

病気でもないし、それでも大丈夫ではありません。

김태형 image

김태형

……それが他の人にも感じられるんだ

이여주

....はい?

김태형 image

김태형

7年間片思いして出た結果

김태형 image

김태형

時には満足しても不満足でもない

이여주

それは…何…そうですか?

김태형 image

김태형

うーん……7年間片思いして疲れました。

김태형 image

김태형

..本当にたくさん。

김태형 image

김태형

ハヨンが本当に私に好感が一つもないのか..

김태형 image

김태형

こんな思いをして

김태형 image

김태형

結果を聞くと続々としたが、いざ結果がそうだから…

김태형 image

김태형

だから7年間私はハヨンが何をしたのか

김태형 image

김태형

ハヨンがハンテン私の姿がどれほど面白かったか..

김태형 image

김태형

ただ私の姿がとても心配して悲惨に見えます。

이여주

学生時代、初めてハヨンという方に近づいた時から好感を持って近づいたのですか?

김태형 image

김태형

いいえ……必ずしもそうではありませんが、

이여주

それでは、あまりにも自責しないでください。

이여주

彼はテヒョンさんをそう見たことがないでしょう。

이여주

私もその方の立場になってみなくては分からないが、

이여주

今まで彼がテヒョンさんを嫌うティーを出したり遠ざかろうとしなかったなら

이여주

それでも7年の間、私は悲惨で心配していませんでした。

김태형 image

김태형

はい…?

이여주

それでは1つだけ尋ねます。

이여주

テヒョンさんは幸せが大切だと思います、

이여주

それとも愛がもっと重要だと思いますか?

김태형 image

김태형

.....さて、私が幸せでなければならないのは最初ではないでしょうか?

이여주

うーん……本当にそう思いますか?

김태형 image

김태형

その…町?愛はなくてもいいのですが、

김태형 image

김태형

幸せはなければならない存在だから

태횽씨 image

태횽씨

(まるでアミのように??

이여주

幸福を探してみると、結局終わりは愛なんです。

이여주

私のそばに誰かがいて、その誰かが

이여주

悲しいことがある時は一緒に共感し、慰め、

이여주

今日一日いたことを聞くとき

이여주

人々は通常「幸せ」という感情を感じます。

김태형 image

김태형

だから…私を見て愛するように言うのですか?

이여주

それは私が知りません。

이여주

そちらがまだ幸せを探していない可能性があり、

이여주

幸せを探しています。

이여주

幸せを訪れる途中、病気になったことがあります。

김태형 image

김태형

それでは、もし私が幸福を訪れる途中だったら、その病気のことが私が今日車であることなのでしょうか?

이여주

そうです。

이여주

最億の病気の日

김태형 image

김태형

……そんなことは他人に見えないのでしょうか?

이여주

そうですね。

이여주

耳に聞こえてきて、その中に感情まで埋まってくるじゃないですか

이여주

しかし感情というのは、自分が言葉で表現しない以上

이여주

周りの人が知りません。

이여주

だから心の中で感情を煮込んで生きている人たちが極端な選択をするのです。

김태형 image

김태형

それでは結局、私の中の感情を言葉で表現しなければならないのですね?

이여주

その町

이여주

そんな人のために話しかけてくれ、それを通して治療をしてくれることを私は夢見るんです。

김태형 image

김태형

では…予備心理療法士であるそちらに、言ってもいいですか?

태횽씨 image

태횽씨

うーん…今回はちょっと?真剣だったと思います...

태횽씨 image

태횽씨

今回よく理解されたと信じて!

태횽씨 image

태횽씨

私も少し混乱していました。

태횽씨 image

태횽씨

そしてその親神と反母を受けるから

태횽씨 image

태횽씨

気にしないでください。

태횽씨 image

태횽씨

とにかくみなさん、おもしろく見てください。

태횽씨 image

태횽씨

手を触れてください!