Aku akan memberimu susu pisang, jadi peluk aku.
EP 3. Jika kau mencari kebahagiaan... akhirnya akan berupa cinta.


이여주
Ah... Kim Taehyung.... Itu dia

이여주
Hah? Tunggu sebentar... Kim... Taehyung?


김태형
Mengapa?

이여주
Tidak, aku hanya... sudah terbiasa dengan itu.


김태형
Jadi, dari mana kamu mendengar namaku?

이여주
Ah... tidak lol

이여주
Tapi... kita sudah hampir sampai... bisakah kita mengulang kembali apa yang kita bicarakan tadi?

이여주
Apakah mungkin... jika masalah ini belum terselesaikan...



김태형
Besar


김태형
Yeoju adalah orang pertama yang bisa saya ajak bicara tentang kisah saya dengan begitu mudah.


김태형
Aku juga tidak punya siapa pun untuk tempat curhat.


김태형
Saya hanya bersyukur Anda menghubungi saya terlebih dahulu.

이여주
Ah heh

이여주
Kalau begitu, bagaimana kalau kita mampir ke kafe terdekat dan mengobrol lebih lama?


김태형
Ya, haha

이여주
Apakah Anda ingin minum?


김태형
Aku akan makan Yeoju.

이여주
Kalau begitu, bagaimana dengan latte ubi jalar?


김태형
Bagus, kan?


김태형
Silakan bayar dengan ini (menyerahkan kartu).

이여주
Saya bisa berhitung...


김태형
Menentukan menu. Kamu sudah melakukannya, kan?

이여주
Ah... ya

이여주
Setelah itu, saya akan memesan dan kembali lagi.



김태형
Mengapa kamu terlambat sekali?

이여주
Karena saya sudah memesan, saya baru saja mendapatkan menunya.


김태형
Aku tadinya mau mengambilnya

이여주
Tidak apa-apa haha

이여주
Baiklah kalau begitu... mari kita langsung ke intinya?


김태형
Benarkah begitu?


이여주
Hayeon itu... apakah itu sangat menyakitkan karena kamu dicampakkan oleh orang itu?


김태형
Kurasa begitu

이여주
Tapi mengapa saya merasa jawabannya ada di tengah-tengah?

이여주
Bukan berarti aku sakit, tapi bukan juga berarti aku baik-baik saja.


김태형
....Kurasa orang lain juga merasakan hal yang sama

이여주
....Ya?


김태형
Hasil dari 7 tahun cinta yang tak berbalas


김태형
Terkadang saya tidak merasa puas maupun tidak kecewa.

이여주
Maksudnya itu apa?


김태형
Um..... Aku sudah lelah menyukaimu selama 7 tahun


김태형
...sangat banyak.


김태형
Apakah Hayeon benar-benar tidak menyukaiku sama sekali?


김태형
Setelah memikirkan ini dan itu


김태형
Rasanya lega mendengar hasilnya, tapi memang hasilnya seperti itu...


김태형
Jadi, apa yang telah kulakukan pada Hayeon selama 7 tahun terakhir?


김태형
Betapa lucunya penampilanku bagi Hayeon...


김태형
Aku terlihat sangat menyedihkan dan sengsara.

이여주
Saat pertama kali kamu mendekati Hayeon di masa sekolah, apakah kamu memiliki perasaan terhadapnya?


김태형
Tidak... Tidak selalu seperti itu, tapi tetap saja...

이여주
Kalau begitu, jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.

이여주
Dia mungkin juga tidak melihat Taehyung seperti itu.

이여주
Saya tidak tahu karena saya belum pernah berada di posisi orang itu.

이여주
Seandainya orang itu tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaksukaan terhadap Taehyung atau mencoba menjauhkan diri darinya,

이여주
Namun, meskipun kami dekat selama 7 tahun, saya rasa dia tidak akan terlihat sengsara dan menyedihkan.


김태형
Benarkah begitu...?

이여주
Kalau begitu, izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda.

이여주
Taehyung, menurutku kebahagiaan itu penting.

이여주
Atau menurutmu cinta lebih penting?


김태형
.....Bukankah seharusnya aku bahagia dulu?

이여주
Um..... apakah kamu benar-benar berpikir begitu?


김태형
Benar kan? Cinta tidak diperlukan, tapi...


김태형
Karena kebahagiaan adalah sesuatu yang tidak bisa diraih tanpa itu.


태횽씨
(Seperti ARMY?? Hehehehe 😋)

이여주
Jika kamu mencari kebahagiaan, pada akhirnya akan berujung pada cinta.

이여주
Ada seseorang di sisiku, dan orang itu

이여주
Saat sesuatu yang menyedihkan terjadi, aku ikut bersimpati padamu, menghiburmu,

이여주
Ketika saya mendengar tentang apa yang terjadi hari ini

이여주
Orang biasanya merasakan emosi yang disebut 'kebahagiaan'.


김태형
Jadi... apakah kamu menyuruhku untuk mencintaimu?

이여주
Saya tidak tahu tentang itu.

이여주
Mungkin kamu belum menemukan kebahagiaan,

이여주
Anda mungkin sedang dalam perjalanan untuk menemukan kebahagiaan.

이여주
Bisa jadi Anda telah mengalami sesuatu yang menyakitkan dalam perjalanan menemukan kebahagiaan.


김태형
Jadi, jika aku sedang dalam perjalanan menuju kebahagiaan, maka hal menyakitkan itulah yang terjadi padaku hari ini?

이여주
Ya, benar sekali.

이여주
Kisah menyakitkan Choi Eok


김태형
....Kurasa orang lain tidak melihatnya?

이여주
Benar sekali... Yang kamu katakan tadi adalah 'kata-kata'.

이여주
Anda dapat mendengarnya dengan telinga Anda, dan bahkan emosi pun tercermin di dalamnya.

이여주
Namun emosi, kecuali jika Anda mengungkapkannya dalam kata-kata,

이여주
Orang-orang di sekitarku tidak mengenaliku.

이여주
Jadi, orang yang hidup dengan emosi di dalam hati mereka cenderung membuat pilihan yang ekstrem.


김태형
Jadi, pada akhirnya, aku harus mengungkapkan perasaanku dengan kata-kata?

이여주
Benar?

이여주
Mimpi saya adalah berbicara dengan orang-orang itu dan memberi mereka penyembuhan melalui hal tersebut.



김태형
Baiklah kalau begitu... bolehkah saya berbicara dengan Anda, calon psikoterapis?


태횽씨
Hmm... Episode ini agak serius, menurutku...


태횽씨
Saya yakin Anda memahami bagian ini dengan baik!!


태횽씨
Aku juga sedikit bingung haha


태횽씨
Dan karena saya menerima perlakuan yang sama seperti orang tua saya.


태횽씨
Jangan merasa canggung dan nyamanlah satu sama lain.


태횽씨
Bagaimanapun, saya harap kalian semua menikmatinya.


태횽씨
Tolong jabat tangan saya!!