Ti darò del latte di banana, quindi abbracciami.

EP 3. Se cerchi la felicità... la fine sarà l'amore.

이여주

Ah... Kim Taehyung.... Ecco fatto

이여주

Eh? Aspetta un attimo... Kim... Taehyung?

김태형

Perché?

이여주

No, sono solo... così abituato

김태형

Allora, dove hai sentito il mio nome?

이여주

Ah... no lol

이여주

Ma... ormai ci siamo quasi... possiamo riprendere quello di cui stavamo parlando prima?

이여주

Per caso... se non è stato ancora risolto...

김태형

Grande

김태형

Yeoju è stata la prima persona con cui ho potuto raccontare la mia storia con tanta facilità.

김태형

Inoltre non avevo nessuno a cui confidarmi.

김태형

Sono semplicemente grato che tu mi abbia contattato per primo.

이여주

Ah ah ah

이여주

Allora, ci fermiamo in un bar qui vicino e chiacchieriamo ancora un po'?

김태형

Sì haha

이여주

Vuoi bere qualcosa?

김태형

Vado a mangiare Yeoju.

이여주

Bene, allora che ne dici di un latte di patate dolci?

김태형

Bene, vero?

김태형

Ecco, paga con questo (consegnando la carta)

이여주

Posso fare i calcoli...

김태형

Decidere il menù. Yeoju lo ha fatto.

이여주

Ah... sì

이여주

Poi ordinerò e tornerò.

김태형

Perché sei così in ritardo?

이여주

Dato che ho ordinato, ho ricevuto solo il menu.

김태형

Stavo per andare a prenderlo

이여주

Va bene haha

이여주

Bene, allora... arriviamo al punto principale?

김태형

È così?

이여주

Quel Hayeon... è stato così doloroso perché sei stato lasciato da quella persona?

김태형

Credo di sì

이여주

Ma perché ho avuto la sensazione che la risposta fosse da qualche parte nel mezzo?

이여주

Non è che sono malato, ma non è nemmeno che sto bene

김태형

....credo che anche altre persone la pensino così

이여주

....SÌ?

김태형

Il risultato di 7 anni di amore non corrisposto

김태형

A volte non sono né soddisfatto né insoddisfatto.

이여주

Che cosa significa?

김태형

Ehm..... sono stanco di avere una cotta per te da 7 anni

김태형

...davvero tanto.

김태형

Davvero Hayeon non mi ama per niente?

김태형

Dopo aver pensato a questo e a quello

김태형

È un sollievo sentire i risultati, ma i risultati sono proprio questi...

김태형

Quindi cosa ho fatto ad Hayeon negli ultimi 7 anni?

김태형

Quanto dev'essere stato divertente il mio aspetto per Hayeon...

김태형

Ho un aspetto così patetico e infelice.

이여주

Quando hai incontrato Hayeon per la prima volta, quando andavi a scuola, provavi dei sentimenti per lei?

김태형

No.... Non è necessariamente così, ma comunque

이여주

Allora non incolparti troppo

이여주

Probabilmente nemmeno lui vedeva Taehyung in quel modo.

이여주

Non lo so perché non mi sono trovato nei panni di quella persona,

이여주

Se quella persona non avesse mostrato alcun segno di antipatia per Taehyung o non avesse cercato di prendere le distanze da lui,

이여주

Ma anche se siamo stati vicini per 7 anni, non credo che sarebbe apparso infelice e patetico.

김태형

è così...?

이여주

Allora lascia che ti chieda una cosa.

이여주

Taehyung, penso che la felicità sia importante.

이여주

Oppure pensi che l'amore sia più importante?

김태형

.....Beh, non dovrei essere felice prima?

이여주

Ehm... lo pensi davvero?

김태형

Giusto? L'amore non è necessario, ma...

김태형

Perché la felicità è qualcosa di cui non si può fare a meno

태횽씨

(Tipo ARMY?? Hehehehe 😋

이여주

Se cerchi la felicità, prima o poi troverai l'amore.

이여주

C'è qualcuno al mio fianco, e quel qualcuno

이여주

Quando succede qualcosa di triste, ti compatisco, ti conforto,

이여주

Quando sento cosa è successo oggi

이여주

Le persone di solito provano l'emozione chiamata "felicità"

김태형

Quindi... mi stai dicendo di amarti?

이여주

Non ne so nulla.

이여주

Forse non hai ancora trovato la felicità,

이여주

Potresti essere sulla buona strada per trovare la felicità

이여주

Può darsi che tu abbia sperimentato qualcosa di doloroso lungo il cammino verso la felicità.

김태형

Quindi, se ero sulla buona strada per trovare la felicità, allora quella cosa dolorosa è ciò che mi è successo oggi?

이여주

Sì, è vero

이여주

La dolorosa storia di Choi Eok

김태형

.... Immagino che gli altri non se ne accorgano?

이여주

Esatto... Quello che hai detto prima erano "parole"

이여주

Lo puoi sentire con le tue orecchie e persino le emozioni si riflettono in esso.

이여주

Ma le emozioni sono, a meno che non le esprimi a parole,

이여주

Le persone intorno a me non mi riconoscono

이여주

Quindi, le persone che vivono con le proprie emozioni nel cuore fanno scelte estreme.

김태형

Quindi alla fine devo esprimere i miei sentimenti a parole?

이여주

Giusto?

이여주

Il mio sogno è parlare a queste persone e, attraverso questo, offrire loro guarigione.

김태형

Bene allora... posso parlare con te, il futuro psicoterapeuta?

태횽씨

Hmm... Penso che questo episodio sia stato un po' serio...

태횽씨

Credo che tu abbia capito bene questa parte!!

태횽씨

Anch'io ero un po' confuso haha

태횽씨

E perché ho ricevuto lo stesso trattamento dei miei genitori

태횽씨

Non sentitevi a disagio e siate a vostro agio l'uno con l'altro.

태횽씨

Comunque spero che vi piaccia a tutti

태횽씨

Per favore, stringimi la mano!!