Je suis une femme...
1ep - Vous êtes tous de trop
08:55 AM
Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~
선생님
[Tangtang] "Espèces de salauds fous, asseyez-vous."
선생님
« C'est le premier élève transféré dans cette classe... Bonne continuation à tous ! »
뷔
«Bonjour les enfants !»
남학생들
« Mais qu'est-ce que c'est que ça, un homme ? »
선생님
«Faites attention à ce que vous dites, on vient de passer d'un lycée de garçons à un lycée mixte, non ? Je suis la seule fille.»
남학생들
« Ça ne m'intéresse pas »
선생님
« Ces… ; allez-vous prendre du retard ? »
선생님
"Fais ce que tu veux et j'irai."
뷔
(Euh... où dois-je m'asseoir ?)
Jimin fait un geste vers V.
뷔
(Waouh, c'est embêtant d'être dans la même classe que Jimin...)
V est assis à côté de Jimin.
지민
"Burral Friend Partie 2"
뷔
« Hé, fais attention à ce que tu dis ! »
조슈아
«Quoi ? Toi et l'étudiant transféré étiez amis ?»
지민
"Ouais ouais"
조슈아
« Depuis quand sommes-nous si proches ? »
지민
« Depuis la maternelle »
조슈아
[Musique] "Ah ! Salut, je suis Joshua, l'ami n°2 de Jimin."
뷔
« Euh… Je reviens d’un séjour d’études à l’étranger et j’ai beaucoup de lacunes, mais appelez-moi V… Soyez gentils avec moi ! »
지민
« Joshua, ceci est à moi. Touche-y et c'est fini. »
조슈아
« Tu ne peux pas t'en prendre à ma copine, c'est une bagarreuse ! De toute façon, je n'ai pas besoin d'un type comme ça. »
뷔
(Ha... c'est agaçant-.-)
지민
« Tu veux te battre contre moi ?^^ »
조슈아
"Je suis désolé~ Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant, V."
뷔
"d'accord.."
09:10 AM
Ding dong dang dong ~ Ding dong dang dong ~
뷔
«Quelles sont nos premières règles ?»
지민
"Éducation physique~!"
뷔
"vraiment?"
뷔
"Ce sera amusant haha♥"
슈가(체육쌤)
« Tout le monde sait jouer au basket, alors commençons. »
남학생들
Oui!!!
20 minutes plus tard
슈가(체육쌤)
"Waouh ! Ce gamin nommé V est vraiment doué ?"
조슈아
« Oh, je suis la fille qui a été transférée aujourd'hui. »
슈가(체육쌤)
« Maintenant que j'y pense, tu es vraiment jolie. Tu serais jolie avec les cheveux longs. »
슈가(체육쌤)
(Attendez une minute, si c'est V... le V de l'école primaire ?)
슈가(체육쌤)
(Quand j'étais jeune, ma voisine s'occupait de moi et je l'ai élevée avec beaucoup d'attention... mais je ne savais pas que je la verrais dans cet état.)
Bip bip bip
슈가(체육쌤)
"Le cours d'aujourd'hui se termine ici !!!"
슈가(체육쌤)
« Bon travail à tous ! »
남학생들
"Oui"
04:25 PM
Après avoir terminé ses études_
남학생들
« Maître, vous avez bien travaillé aujourd'hui ! »
선생님
"Bon, tout le monde, passez un bon week-end !"
남학생들
"Oui!!"
조슈아
"Hey Jimin~ Tu vas au bain de sang aujourd'hui ?"
지민
« J'ai quelque chose à faire aujourd'hui. »
조슈아
« Ah bon ? Tu passes du temps avec ta copine ? »
지민
«Supposons que ce soit vrai..b»
뷔
«Quoi ? Quoi ? Tu avais une petite amie.»
지민
"d'accord.."
뷔
« Waouh, félicitations ! Tu étais toujours si mignonne quand tu étais petite. »
지민
(Je ne t'ai rien avoué depuis que je t'ai largué...)
지민
"euh"
뷔
« Tu parles vraiment de façon impolie. Je t'offre du tteokbokki. »
지민
« Je n'ai plus faim aujourd'hui ! Maman va s'inquiéter pour toi, alors rentre d'abord à la maison. »
뷔
"Tch, tch, pas besoin, à demain."
지민
"Hé~"
지민
(On dirait que tu es contrarié, mais tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ?)
뷔
« Maman, est-ce que j'ai l'air d'une fille ?! »
엄마
« Oh~ Ma fille est plus jolie que toutes les autres filles. »
뷔
"Vraiment ? Merci~ㅎㅎ" [L'air très innocent de V]