Sono una donna...
1ep-Siete tutti troppo
08:55 AM
Din dong dan dong~ Din dong dan dong~
선생님
[Tangtang] "Pazzi bastardi, sedetevi."
선생님
"Questo è il primo studente trasferito in questa classe... Andate tutti d'accordo."
뷔
"Ciao ragazzi!"
남학생들
"Che diavolo, un uomo?"
선생님
"Bada a come parli, siamo appena passati da una scuola superiore maschile a una mista, giusto? Sono l'unica ragazza lì."
남학생들
"Non mi interessa"
선생님
"Questi...; rimarrai indietro?"
선생님
"Fai quello che vuoi e io andrò."
뷔
(Ehm...dove dovrei sedermi)
Jimin fa un gesto verso V.
뷔
(Wow, è fastidioso che io sia nella stessa classe di Jimin..)
V si siede accanto a Jimin.
지민
"Burral Friend Parte 2"
뷔
"Ehi, fai attenzione a come parli!!"
조슈아
"Cosa? Tu e lo studente trasferito eravate amici?"
지민
"Yeah Yeah"
조슈아
"Da quando siamo così uniti?"
지민
"Fin dall'asilo"
조슈아
[Musica] "Ah! Ciao, sono Joshua, l'amico numero 2 di Jimin."
뷔
"Ehm... sono tornato da uno studio all'estero e ho molte lacune, ma per favore chiamami V... Per favore, sii gentile con me!"
지민
"Joshua. Questo è mio. Toccalo e hai finito."
조슈아
"Non puoi scherzare con la mia ragazza che è una combattente~ Non ho bisogno di un ragazzo così comunque."
뷔
(Ah... questo è fastidioso-.-)
지민
"Vuoi combattere con me?^^"
조슈아
"Mi dispiace~ D'ora in poi andremo d'accordo, V."
뷔
"OK.."
09:10 AM
Din dong dan dong~ Din dong dan dong~
뷔
"Qual è il nostro primo periodo?"
지민
"Educazione fisica~!"
뷔
"Veramente?"
뷔
"Sarà divertente haha♥"
슈가(체육쌤)
"Tutti sanno giocare a basket, quindi cominciamo."
남학생들
SÌ!!!
20 minuti dopo
슈가(체육쌤)
"Wow~ Questo ragazzo di nome V è davvero bravo?"
조슈아
"Oh, sono la ragazza che si è trasferita oggi."
슈가(체육쌤)
"Ora che ci penso, sei davvero carina. Staresti bene anche con i capelli lunghi."
슈가(체육쌤)
(Aspetta un attimo, se è V... la V della scuola elementare?)
슈가(체육쌤)
(Quando ero piccolo, la signora della porta accanto si prendeva cura di me e io l'ho cresciuta con grande cura... ma non sapevo che l'avrei vista in questo stato)
Bip bip bip
슈가(체육쌤)
"La lezione di oggi finisce qui!!"
슈가(체육쌤)
"Buon lavoro a tutti~"
남학생들
"SÌ"
04:25 PM
Dopo aver finito la scuola_
남학생들
"Maestra, hai lavorato sodo oggi!!"
선생님
"Bene, buon fine settimana a tutti~"
남학생들
"SÌ!!"
조슈아
"Ehi Jimin~ Oggi vai al bagno di sangue?"
지민
"Ho qualcosa da fare oggi"
조슈아
"Oh? Esci con la tua ragazza?"
지민
"Diciamo che è vero...b"
뷔
"Cosa? Cosa? Avevi una ragazza."
지민
"OK.."
뷔
"Wow, congratulazioni! Eri sempre così carino quando eri piccolo."
지민
(Non ti ho confessato niente da quando ti ho lasciato..)
지민
"uh"
뷔
"Stai davvero parlando in modo maleducato. Ti compro un tteokbokki."
지민
"Oggi sono pieno! La mamma sarà preoccupata per te, quindi torna a casa prima."
뷔
"Tch, tch, non c'è bisogno, ci vediamo domani."
지민
"Ehi~"
지민
(Sembra che tu sia arrabbiato, ma non sei ferito, vero?)
뷔
"Mamma, sembro una ragazza?!"
엄마
"Oh~ Mia figlia è più carina di qualsiasi altra ragazza."
뷔
"Davvero? Grazie~ㅎㅎ" [L'aspetto molto innocente di V]