Tôi là phụ nữ...
1ep-Các bạn thật là quá đáng



08:55 AM
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~

선생님
[Tangtang] "Đồ khốn nạn, ngồi xuống đi."

선생님
"Đây là học sinh chuyển trường đầu tiên của khối lớp này... Mọi người hãy hòa thuận với nhau nhé."


뷔
"Chào các bé!"

남학생들
"Trời đất ơi, một người đàn ông à?"

선생님
"Cẩn thận lời nói nhé, chúng ta vừa chuyển từ trường trung học nam sinh sang trường hỗn hợp nam nữ đấy, phải không? Tôi là nữ sinh duy nhất ở đó."

남학생들
Tôi không quan tâm.

선생님
"Những thứ này...; liệu bạn có bị tụt lại phía sau không?"

선생님
"Cứ làm những gì bạn muốn, còn tôi sẽ đi."


뷔
(Ừm...tôi nên ngồi ở đâu nhỉ?)

Jimin ra hiệu cho V.


뷔
(Ôi, thật khó chịu khi mình lại học cùng lớp với Jimin...)

V ngồi cạnh Jimin.


지민
"Bạn Burral - Phần 2"


뷔
"Này, cẩn thận lời nói của mình đấy!!"


조슈아
"Cái gì? Cậu và học sinh chuyển trường là bạn bè à?"


지민
"Ừ ừ"


조슈아
"Từ bao giờ chúng ta lại thân thiết thế?"


지민
"Từ khi còn học mẫu giáo"


조슈아
[Nhạc] "À! Chào, mình là Joshua, bạn thứ 2 của Jimin."


뷔
"Ừm... Tôi vừa trở về sau thời gian du học và còn thiếu sót nhiều thứ, nhưng làm ơn hãy gọi tôi là V... Mong mọi người đối xử tốt với tôi!"


지민
"Joshua, đây là của ta. Đụng vào là ngươi xong đời."


조슈아
"Anh không thể động đến bạn gái tôi, cô ấy là một võ sĩ đấy~ Dù sao thì tôi cũng không cần một gã như thế."


뷔
(Ha... thật khó chịu-.-)


지민
"Bạn muốn đấu với tôi không?^^"


조슈아
"Mình xin lỗi nhé~ Từ giờ trở đi chúng ta hãy hòa thuận với nhau, V."


뷔
"Được rồi.."

09:10 AM
Ding dong dang dong~ Ding dong dang dong~


뷔
"Tiết học đầu tiên của chúng ta là gì?"


지민
"Giáo dục thể chất~!"


뷔
"Thực ra?"


뷔
"Sẽ vui lắm haha♥"


슈가(체육쌤)
"Ai cũng biết chơi bóng rổ, vậy thì chúng ta bắt đầu thôi."

남학생들
Đúng!!!

20 phút sau


슈가(체육쌤)
"Ồ~ Cậu bé tên V này giỏi thật đấy?"


조슈아
"Ồ, tôi là cô gái chuyển trường hôm nay."


슈가(체육쌤)
"Bây giờ nghĩ lại thì, bạn thật sự rất xinh. Bạn sẽ càng xinh hơn nếu để tóc dài."


슈가(체육쌤)
(Khoan đã, nếu đó là V... thì là V hồi tiểu học phải không?)


슈가(체육쌤)
(Khi tôi còn nhỏ, bà hàng xóm đã chăm sóc tôi và tôi cũng rất yêu thương bà... nhưng tôi không ngờ mình sẽ thấy bà trong tình trạng này)

Bíp bíp bíp


슈가(체육쌤)
"Tiết học hôm nay kết thúc tại đây!!"


슈가(체육쌤)
"Mọi người làm tốt lắm!"

남학생들
"Đúng"

04:25 PM
Sau khi tốt nghiệp_

남학생들
"Thầy ơi, hôm nay thầy làm việc rất chăm chỉ!!"

선생님
"Được rồi, mọi người, chúc cuối tuần vui vẻ!"

남학생들
"Đúng!!"


조슈아
"Này Jimin~ Hôm nay cậu có tham gia cuộc tắm máu không?"


지민
"Hôm nay tôi có việc phải làm."


조슈아
"Ồ? Đi chơi với bạn gái à?"


지민
"Giả sử điều đó là đúng..."


뷔
"Cái gì? Cái gì? Cậu từng có bạn gái mà."


지민
"Được rồi.."


뷔
"Tuyệt vời, chúc mừng nhé! Hồi nhỏ bạn luôn dễ thương lắm."


지민
(Tôi chưa thú nhận điều gì với bạn kể từ khi chia tay bạn...)


지민
"ừ"


뷔
"Bạn nói chuyện thật là bất lịch sự. Tôi sẽ mua tteokbokki cho bạn."


지민
"Hôm nay mẹ no rồi! Mẹ sẽ lo lắng cho con, nên con về nhà trước nhé."


뷔
"Chậc, chậc, không cần đâu, hẹn gặp lại ngày mai."


지민
"Này~"


지민
(Có vẻ như bạn đang buồn, nhưng bạn không bị thương, phải không?)


뷔
"Mẹ ơi, con trông giống con gái không?!"

엄마
"Ôi~ Con gái tôi xinh hơn bất kỳ cô gái nào khác."


뷔
"Thật sao? Cảm ơn nhé~ㅎㅎ" [Vẻ ngoài rất ngây thơ]