Je viens à toi maintenant

3. Je ne veux pas pleurer

Le petit s'est rendormi dans mes bras.

En touchant doucement les cheveux du petit

J'entends le bruit de la serrure de ma porte qui s'ouvre.

고연주

L'école est déjà finie ?

고연주

Je vais me faire gronder par Hong Ji-soo.

La porte d'entrée est complètement ouverte.

Trois garçons en uniforme scolaire sont entrés chez nous.

Dès qu'il est entré chez moi, il a essayé de faire beaucoup de bruit, mais je l'ai arrêté avant qu'il ne puisse le faire, donc heureusement, l'enfant ne s'est pas encore réveillé.

윤정한

Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école aujourd'hui ?

홍지수

Je sais.

홍지수

Est-ce que tout est fini après l'envoi d'un seul message KakaoTalk ?

최승철

Ouais, ouais.

최승철

J'étais tellement inquiète.

Dans l'ordre, il s'agit de Yoon Jeong-han, Hong Ji-soo et Choi Seung-cheol.

Ce sont tous des élèves de seconde et mes meilleurs amis depuis huit ans.

On dirait que vous êtes arrivé juste après la fin des cours.

고연주

Choi Seung-cheol, tu n'es pas de service de nettoyage aujourd'hui ?

최승철

c'est exact...

최승철

Prenez les points de pénalité et partez.

최승철

Comment vais-je pouvoir tout faire seule, sans toi ?

고연주

pétiller!

고연주

Soyez silencieux.

고연주

Le bébé dort.

홍지수

bébé..?

홍지수

Qui est-ce?

윤정한

Cousin... quelque chose comme ça.

최승철

Non.

최승철

Aucun cousin de Go Yeon-ju.

고연주

C'est exact, je n'ai pas de cousin.

윤정한

Alors qui ?

Le petit qui dormait dans mes bras s'est réveillé au son de nos conversations à quatre.

L'enfant a vu Choi Seung-cheol, Yoon Jeong-han et Hong Ji-soo

Il tremblait de peur et s'enfonça plus profondément dans mes bras.

J'ai rapidement recouvert le petit garçon avec la couverture qui se trouvait à côté de moi.

고연주

Vous n'avez pas à avoir peur...

부승관

Qui, qui êtes-vous...?

고연주

Les amies de ma sœur.

최승철

...as-tu peur des gens...?

윤정한

Mais ce n'est absolument pas le cas pour Ko Yeon-ju.

홍지수

As-tu peur des hommes ?

고연주

Allez-y, commencez.

고연주

Désolé..!!

J'étais inquiète, alors je les ai tous les trois fait sortir de la maison dès la fin des cours.

Même après le départ des enfants, le petit me serrait encore dans ses bras et tremblait.

Après l'avoir tapoté à plusieurs reprises et lui avoir caressé la tête, il sembla se calmer.

고연주

êtes-vous d'accord?

부승관

Oui... je suis désolé.

고연주

Ça va, ma sœur.

고연주

Mais ces types étaient-ils effrayants auparavant ?

부승관

petit...

고연주

Ah... que dois-je faire...

부승관

pourquoi..?

고연주

Ces types viennent chez moi plus de cinq fois par semaine.

부승관

Oui..??

고연주

cependant

고연주

Je vous empêcherai de revenir.

Notre petit avait peur, alors nous n'avons pas pu le laisser entrer.

À mes paroles, le petit garçon parut soulagé et se dégagea de mon étreinte.

고연주

Maintenant, je vais parler de quelque chose d'important.

고연주

Pouvez-vous écouter ?

부승관

Oui..

J'allais poser des questions sur la maison, les études, l'école, etc.

Quand j'ai dit que j'allais lui dire quelque chose d'important, le petit garçon s'est redressé.

J'ai esquissé un sourire et lui ai dit de ne pas s'inquiéter, mais il s'est adossé au canapé, un peu mal à l'aise.

고연주

L'enfant ne veut pas rentrer à la maison ?

부승관

Oui… parce qu’il était abandonné.

고연주

Hmm...

부승관

Je ne peux pas vivre ici...?

부승관

Avec ma sœur aînée...

고연주

Est-ce ainsi?

고연주

Le problème du logement est donc résolu...

고연주

Petit, tu connais l'école primaire ?

부승관

je sais.

부승관

J'ai étudié avec des manuels scolaires jetés dehors.

고연주

hein..?

부승관

Quand tes parents vont travailler et ne sont pas à la maison

부승관

J'ai étudié avec ça...

부승관

Parce que j'aime étudier...

고연주

Oh, quel soulagement !

고연주

Petit,

부승관

Oui?

고연주

Tu vas entrer au collège l'année prochaine ?

부승관

Oui?

À mes mots, le petit garçon réfléchit un instant, puis hocha la tête, les yeux pétillants.

J'ai souri et j'ai caressé la tête du petit garçon.

L'enfant est-il de bonne humeur ?

Je me suis allongée, la tête sur les genoux.

고연주

Ma sœur, je dois aller à l'école demain.

고연주

Peux-tu être seul...?

부승관

bien sûr.

부승관

J'étais seul tous les jours.

부승관

Je peux aussi faire cuire ce riz !

J'ai eu pitié du petit garçon qui disait nonchalamment qu'il était seul tous les jours, alors je lui ai caressé la tête plus doucement.

Il n'y avait pas grand-chose à la maison, alors j'ai emmené mon petit au supermarché du coin.

Le petit garçon marchait en serrant mon bras contre le sien, comme s'il avait peur.

Le petit garçon, qui n'avait que 13 ans, avait l'air mignon parce qu'il était petit.

고연주

Fruits, as-tu envie de manger quelque chose ?

부승관

Je suis une mandarine !

부승관

Et des pommes...

고연주

Ne parlez pas timidement

고연주

Dites-moi tout ce que vous voulez manger.

고연주

Ma sœur, tu as beaucoup d'argent.

Je ne l'ai pas utilisé depuis l'année dernière, j'ai économisé et j'en ai un sur mon compte bancaire...

Il y en aura environ 3,2 milliards.

Cela représente 3,2 milliards si vous en utilisez un peu.

Quand je lui ai dit que j'avais beaucoup d'argent, le petit garçon a semblé excité et a commencé à mettre des choses ici et là dans son panier.

J'ai contemplé ce spectacle avec plaisir.

Désormais, comme ce petit enfant

J'espère que vous rirez.

Je ne veux pas pleurer.