Je suis amoureux de vous.

Épisode 1

이 찬

Alors, ma sœur ! Quelle est ta réponse à ma question ?

김여주

Hmm... Je pense qu'il vaudrait mieux commencer par l'âge !

최승철

Moi d'abord ?

Seungcheol - Jeonghan - Jisoo - Junhwi - Soonyoung - Wonwoo - Jihoon - Myungho - Mingyu - Seokmin - Seungkwan - Hansol - Lee Chan On dit que c'est ainsi que les choses ont été décidées.

김여주

Mais où vais-je loger ?

최승철

Réfléchissons-y plus tard et allons dans ma chambre.

김여주

Oui ? Déjà ?

김민규

Oh, mon frère... laisse-moi jouer avec toi.

서명호

Ah, c'est embêtant. Je peux y aller maintenant ?

부승관

D'accord, allez, allez

홍지수

Hé, ou alors allons ensemble au palais et faisons connaissance.

최승철

Pourquoi êtes-vous tous anxieux parce que vous ne pouvez pas être ensemble ?

최승철

Tu m'aimes tant que ça ?

최승철

Des enfants ? 😉

문준휘

Pfff. 🤮

이지훈

On y est encore, réveille-toi, mec

이지훈

Pensez-vous que les enfants voudraient être avec leur grand frère ?

(Parallèlement, d'une part...)

윤정한

Allez, héroïne ! Je vais te présenter le palais.

홍지수

Allons-y!

(Bras croisés naturellement)

최한솔

Ces gars-là recommencent...

권순영

Je ne savais pas que Seungcheol hyung ferait ça aussi.

이지훈

Es-tu toujours incapable d'oublier ton premier amour ?

이지훈

Tu ne vois aucune femme ?

권순영

Non, c'est une autre histoire...

이 찬

Frères, allons-y vite !!

김여주

Non, attendez une minute, ne me poussez pas.

김여주

Beurk !

largement

권순영

Hé, je vous avais tous dit de faire attention, ça va ?

김여주

Euh... euh ! ///

권순영

Pourquoi ton visage est-il si rouge ? Où est la fièvre ?

윤정한

Hahaha, ce n'est pas de la fièvre.

윤정한

Ce gamin

최승철

N'es-tu pas trop naïf ?

권순영

quoi ?

부승관

Héhéhé, pourquoi vous marchez si vite ?

최한솔

Quoi, tu es tombée, ma sœur ?

이 찬

Hein ? Tu es tombé ?

김민규

Quoi ? Dois-je appeler le député ?

전원우

Tu pourrais tomber, pourquoi t'inquiètes-tu autant ?

전원우

Qu'y a-t-il de si extraordinaire avec cette femme ?

이지훈

Hahaha non, j'ai failli tomber.

이지훈

Sunyoung l'a attrapé

이석민

Hyung Sunyoung ?

문준휘

Hein ?? Vraiment ?

문준휘

Une personne qui déteste autant les femmes ?

권순영

À quel point mon image était-elle mauvaise ?

최승철

Ce n'était pas très bon, n'est-ce pas ?

홍지수

Je suis désolée, héroïne. Ça va ?

김여주

Ah oui ! Ça va, mais ma cheville est un peu…

최승철

D'accord, allons-y !

김여주

Non, ça va ! Veuillez descendre.

윤정한

Tu as dit que tu avais mal à la cheville.

윤정한

Il vaut mieux ne pas marcher

조민서

Salut les gars!

홍지수

Y a-t-il quelqu'un qui nous appellerait oppa ?

이석민

Hé, c'est Minseo là-bas

서명호

Haha, c'est Minseo

이 찬

J'espère que Yeoju va bien

최승철

Salut, Soonyeo..

권순영

Oh, Seungcheol, s'il te plaît, laisse-moi le rôle principal féminin.

최승철

Hé, Yeoju, va voir Sunyoung un instant.

김여주

Oui?

권순영

Seungcheol hyung, explique-le bien aux autres enfants.

최승철

Fais-moi confiance

권순영

Excusez-moi un instant

김여주

Oh, c'est trop rapide.

권순영

Patientez encore un peu...

김여주

Où se trouve cet endroit ?

권순영

On pourrait facilement le considérer comme un endroit où l'on lit des livres.

김여주

Oh ma tête...

권순영

Avez-vous eu des vertiges ?

권순영

Si c'est le cas, je suis désolé.

권순영

Regardez-moi

김여주

(Ah, il est si beau...)

김여주

Pourquoi… l’avez-vous évité ?

김여주

N'êtes-vous pas la princesse de ce pays ?

김여주

Ai-je mal compris ?

권순영

Oh, même une personne de sang si humble est une princesse.

Soudain, un sentiment lancinant est venu d'un coin de mon cœur.

김여주

Êtes-vous de sang humble ?

Pourquoi cela...

Pourquoi avais-je l'impression d'être comparé au passé ?

« Ah, voilà pourquoi nous n'aurions pas dû choisir des enfants sans mère. »

« Je ne suis même pas capable de gérer correctement ce genre de travail. »

« Il est évident que je n'ai reçu aucune instruction à domicile. »

김여주

« Quel rapport avec quoi que ce soit ! »

Frottement

« Regarde ce petit gamin vert qui répond tout le temps ? »

Oh, je suis vraiment sans voix

« Tu ne comprends toujours pas qui est A et qui est B ? »

김여주

"Ahhh"

«Ici, je suis A et vous êtes B. »

Vous êtes simplement l'une des personnes que j'ai embauchées.

김여주

«Pourquoi parlons-nous de la vie de famille ?»

« Oh, j'ai eu pitié de lui, alors je l'ai sorti... »

김여주

« Je suppose qu'ils l'ont simplement sorti parce qu'ils n'avaient pas assez de bras. »

김여주

« Et puis vous faites une erreur une seule fois et c'est pour ça que vous faites ça ? »

김여주

Tu parles de ma défunte mère sans raison !

"Quoi ? Tu ne sors plus à partir de demain, d'accord ?"

Ah oui… c’était ça

C’est après ce jour que j’ai essayé d’éviter autant que possible de rencontrer des gens.

J'ai pitié des enfants qui fuguent parce qu'ils n'ont pas de mère.

Les gens qui tentent d'aider par la force sont tous les mêmes...

Il n'y avait tout simplement personne qui soit vraiment disposé à aider.

김여주

Oups haak ahhh

권순영

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

김여주

N'y touchez pas

김여주

Quel rapport avec la lignée ?

권순영

Vous voulez donc dire que les roturiers et nos nobles sont identiques ?

김여주

Ah ah ah, voilà pourquoi je détestais les riches

김여주

C'est probablement pareil ici.

김여주

Je trouverai bien un moyen de rejoindre ma chambre, alors ne t'en fais plus.

김여주

Sans mon père, je n'aurais pas pu venir ici.

권순영

Ah bon… J’ai dit oui, oui, je l’ai regardé

권순영

Voilà pourquoi les femmes ne devraient pas être bien traitées...

권순영

Hé ! Viens ici

김여주

Oh mon... cheville

김여주

De toute façon, je ne peux pas m'enfuir, alors je vous le dirai là-bas.

권순영

Pourquoi tout ce tapage soudain ?

권순영

Tu es arrivé jusqu'au palais grâce à ta bonne famille.

김여주

Ah, c'est donc ça qui vous déplaisait.

권순영

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

김여주

Je quitterai alors le palais par mes propres moyens.

권순영

Non, montrez-le-moi simplement.

김여주

Eh bien, je serai avec les autres princes.

김여주

Ils peuvent être différents de vous.

권순영

Hé!

Crac, crac

권순영

!

김여주

Aïe, ma cheville...

L'héroïne qui tente de traîner son corps épuisé hors de la voiture et Sunyoung qui essaie de la rattraper

권순영

Monsieur Ha... Si je sors maintenant, je vais tomber sur ce gamin...

김여주

Peu m'importe qui c'est, pourvu que ce ne soit pas toi.

권순영

Oh, excusez-moi un instant.

권순영

Venez ici

김여주

pourquoi

김여주

Avez-vous autre chose à ajouter ?

권순영

Viens ici un instant

김여주

Je sais ce que tu vas faire

권순영

Ah bon ? Venez vite !

김여주

Écoutez donc cette histoire (votre expression semble si anxieuse).

조민서

Hmm... où est mon prince ?

조민서

Je dois aussi tuer ce petit rat... haha

조민서

Oserez-vous rester aux côtés de notre prince… ?

권순영

Garder le silence

조민서

Êtes-vous ici?

조민서

euh?

조민서

Il n'y en a pas.

조민서

Êtes-vous ici?

조민서

Où est le tseup ?

조민서

Il n'y a pas d'autre endroit où venir...

Mineseo est arrivé juste devant nous...

김여주

Que dois-je faire...

권순영

Ah… Je ne pensais vraiment pas que ça en arriverait là…

서명호

Minseo !

권순영

Myungho..?

조민서

Oh, tu es arrivé tôt, oppa !

서명호

Allons-y et discutons-en.

조민서

Haha... ah... d'accord

김여주

J'ai vécu après ça...

권순영

Hmm.?

권순영

Que fais-tu ? Pourquoi ne sors-tu pas ?

권순영

J'ai fini mon travail ?

김여주

Juste une question.

권순영

quoi

김여주

Dis-moi honnêtement

김여주

Ce n'est pas que je déteste la princesse à cause de son ascendance.

권순영

Si vous aviez vécu en dehors du palais, vous auriez tout entendu...

권순영

Tu essaies de me taquiner ?

김여주

Oui?

권순영

J'imagine que tu as vécu sans même entendre les rumeurs… haha

권순영

Tu fais semblant de ne pas savoir, tu fais semblant de ne pas savoir !

김여주

Je ne sais vraiment pas...

권순영

Je n'aurais jamais cru dire ça de ma propre bouche.

권순영

Alors je vais vous raconter depuis le début...

Que se passe-t-il?

Ne manquez pas le prochain épisode !